Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Korte animatie: Tweety wordt aangevallen door een dikke kat met een kin, die onder meer een tiental eieren en een liter benzine in zijn mond krijgt in plaats van het vogeltje. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Birdy and the Beast |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tweety is set upon by a fat, jowly cat, who winds up with, among other things, a dozen eggs and a gallon of gasoline in his mouth instead of the little bird. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Titi la Terreur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tweety devient la proie d'un gros chat, aux joues flasques, qui finit avec, parmi d'autres choses, une douzaine d'oeufs(ovules) et un gallon d'essence dans sa bouche au lieu du petit oiseau. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fuochi d'artificio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ptaszek i bestia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пташка и чудовище |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|