Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Secret Laughter of Women |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oscar-winner Colin Firth stars in this heart-warming cross-cultural romantic comedy set in the idyllic South of France. Nimi, a beautiful Nigerian single mother to son Sammy, is under pressure from her family to find a suitable husband and who better than the local Reverend? After making friends with Matthew, a British comic-book writer and one of his heros, Sammy has other ideas. He successfully plots to get them together but they've still a few obsticles to overcome. (from Amazon) |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Secret Laughter of Women |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als die Frauen einer engverbundenen nigerianischen Gemeinschaft beschließen, dass eine von ihnen noch einmal heiraten sollte, setzt das Europa und Afrika auf einen unerwarteten und witzigen Kollisionskurs... Nimi (Nia Long) muss ihr Kopfteil abnehmen und sich gegen die freimütigen Frauen der Rue Bonaparte behaupten, während der Comicautor Matthew (Colin Firth) Vertrauen wiedererlernen muss, damit ihre Liebe überleben kann. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הצחוק הסודי של הנשים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרמה קומית בכיכובו של קולין פירת'. פירת מגלם סופר חוברות קומיקס שיושב בריביירה הצרפתית. הוא פוגש אם חד הורית ניגרית. הוא לומד להכיר אותה ואת בנה סמי, ואת קהילת המהגרים בה היא חיה. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La risa secreta de las mujeres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nimi es una madre soltera que vive en una comunidad nigeriana al sur de Francia. Ante las exigencias de la sociedad, ella está en busca de un marido, y su hijo cree tener al mejor candidato, pero es demasiado utópico. |
|
||||
|