Трябва да знаете нещо за тези момичета - те са красавици, те са съвършени. Всички искат да бъдат като тях. Вие ги познавате - и във вашето училище има такива! Ето ги и тях - Кортни Шейн, истински дявол на високи токчета; нейната вярна приятелка - опасната Марси Фокс, която се мисли за голяма работа; Джули Фрийман с ангелското си личице; и накрая мечтата на всеки тийнейджър - Елизабет Пър. Когато една шега завърши със смъртта на кралицата на бала, следите трябва да се покрият възможно най-бързо. Но нощта на бала идва и за жестоките няма милост...

နှစ် ၂၀ ကြာခဲ့တဲ့အထိ လန်းနေဆဲ ကြည့်ကောင်းနေဆဲ ဆိုးသွမ်းလုံမေလေးတွေရဲ့ ရုပ်ရှင်အဟောင်း အကောင်းတစ်ခုပါ။ အဲဒီခေတ်ကတော့ အရမ်းဟော့ပြီးအ ရမ်းဖက်ရှင်မိုက်ခဲ့လို့ ရေပန်းစားခဲ့တာပေါ့။ 1999 ကတည်းက ဆိုပေမယ့် ယနေ့ခေတ်ထိ ခေတ်စားနေဆဲ ဖြစ်တဲ့ Prank လုပ်တာကနေ ဇာတ်လမ်းစထားပါ တယ်။ ကျောင်းရဲ့ စူပါးစတား Girl Squad အဖွဲ့ရဲ့ အလှဆုံး သဘောအကောင်းဆုံးကောင်မလေး လစ်ဇ်ရဲ့ မွေးနေ့မှာ သူ့သူငယ်ချင်းတွေက Prankလုပ်ကြတာ ပေါ့။ ကားနောက်ဖုံးထဲထည့်ပြီး ပြန်ပေးဆွဲရင်း အသံမထွက်အောင် ပါးစပ်ထဲကို Jawbreaker ဆိုတဲ့ သကြားလုံးအကြီးကို ဆို့ထားလိုက်ပါတယ်။ အဲ့ဒီလိုနဲ့ကား ဖုံးပြန်ဖွင့်တော့ သကြားလုံးကြီးက လည်ချောင်းထဲဝင်ပြီး လစ်ဇ်ဟာ သေဆုံးသွားပါတော့တယ်။ အဲ့ဒီလိုနဲ့ ဆယ်ကျော်သက်ကလေးသုံးယောက်ဟာမတော်တဆ လူသတ်မှုဖြစ်သွားပြီး ဘယ်လိုဖုံးဖိကြသလဲ…? လစ်ဇ်ရဲ့ မိဘတွေနဲ့ ရဲတွေကရော ဘယ်လိုမျိုးရှာဖွေကြမလဲ…? လစ်ဇ်ရဲ့ သူငယ်ချင်းသုံးယောက်ရောဘာဆက် ဖြစ်မှာလဲ…? လူငယ်ဆန်ဆန်ရိုက်ကူးထားပြီး R-rated လည်း မဆန်တာမို့ စိတ်ဝင်တစားကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။

　　谁说聪明才智不等于美丽，她们自认是集智慧与性感于一身的呛辣妹妹！寇妮、茱莉、丽兹三位在学校的风云人物，她们因恶作剧害死了一位女孩，三个女孩开始紧张渐渐的漏出狐狸尾巴...

蔻妮、茱莉和芙絲是雷根高中裡鋒頭最健的三個女生，當她們三人決定假裝綁架一位朋友開個無傷的玩笑時，萬萬沒想到此事竟會變成她們這輩子最大的錯誤.. 為阻止友人尖叫招來不必要的注意，其中一人將糖球塞入她的口中，沒想到她卻意外吞入糖球窒息而死，這個惡作劇當下成了無可挽回的悲劇；為了保有在校內的地位，蔻妮說服其他兩人將此事弄成一樁意外，但這個計畫卻不小心被書呆子芬給發現了，為了讓芬閉嘴，三人提出交換條件：將芬改造成像她們一樣受歡迎的風雲人物以換取她的沈默。 然而茱莉卻不斷受到良心的譴責，另一方面，偵辦本案的警探亦同時發現了一些疑點而懷疑這件意外其實並不單純，於是三個女孩為了自保而開始互扯後腿...

Jsou mladé, krásné a nebezpečné. Každá chce být jako ony. I vy je znáte, ve vaší škole jsou také takové. První z nich je satanistka Courtney a její přívrženci. Druhá je nechápavá, ale nebezpečná Marcie, třetí je andělská Julie a poslední je zhmotnělý sexsymbol všech Elizabeth. Když jednoduchý žert končí smrtí, začnou se v tomto nepředvídatelném filmu postupně odkrývat všechny krutosti této čtveřice a nikdo na škole nebude jejich ďábelské hry ušetřen.

In de poging een goede verjaardagsgrap uit te halen doen de vriendinnen Julie, Foxy en Courtney net alsof ze een vriend kidnappen. Ze schuiven een snoepbal in haar mond om te zorgen dat ze niet schreeuwt. Ze verslikt zich echter, en overlijdt. Het is nu aan de drie meiden om de misdaad te verbergen.

When an exclusive clique of teenage socialites accidentally murder their best friend on the morning of her birthday, the three girls responsible conspire to hide the truth.

Reagan High Schoolin neljän menestyjätytön muodostama klikki murtuu, kun viattomaksi tarkoitettu syntymäpäiväpila saa karmaisevan lopun. Luokan nörtti pääsee perille jäljelle jäävän kolmikon salaisuudesta, minkä seurauksena luvassa on lahjontaa ja muuttumisleikkiä, lopulta 'makea' kuolema.

Trois jolies jeunes filles décident de faire une farce a une amie. Kidnappée pour rire, Liz meurt accidentellement, étouffée par un jawbreaker, une confiserie ambulante. Courtney, Jullie et Marcie décident de maquiller leur crime. Seulement Fern Mayo, une pauvre fille a qui personne ne fait attention, en a trop entendu.

Courtney, Julie, Marcie und Liz sind beste Freundinnen. In bonbonfarbenen, hautengen Klamotten genießen sie ihre gegenseitige Gesellschaft und sonnen sich im Ruhm, die beliebtesten, begehrtesten und schönsten Mädchen der Reagan Highschool zu sein. Als jedoch ein vermeintlich harmloser Geburtstagsscherz den Tod von Liz nach sich zieht, bleibt den Girls nicht nur das Lachen im Halse stecken, es gerät auch deren heile Welt in Gefahr. Vor allem wegen des Mauerblümchens Fern das der Clique auf die Schliche kommt…

קומדית פשע של הבמאי דארן סטיין (Put The Camera On Me). באירוע שהתחיל כתעלול טפשי ותמים ליום הולדת חוטפות שלוש הנערות הפופולריות בבית הספר את חברתן (הפופולרית אף היא) ובנסיונותיהן (בכאילו) להשתיק אותה, הן חונקות אותה למוות. קורטני, השקולה מביניהן, מנסה לטשטש את עקבות המעשה, שנחשף על ידי החנון של בית הספר. כדי להשתיקו קורטני ממליכה אותו למלך הכיתה ומסתכסכת עם שותפותיה לפשע. עם רוז מק'גאוון (עושים את זה), רבקה גייהארט (בת התליין) ופאם גריר (ניקו).

A Reagan középiskola három legnépszerűbb tanulója, Courtney, Marcie és Julie elhatározzák, hogy megviccelik Lizt születésnapja alkalmából. Eljátsszák, hogy elrabolják, és jól ráijesztenek Lizre. Megkötözik a lányt, bekötik a száját és bedobják egy kocsi csomagtartójába. A tréfa azonban tragikusan sül el: Liz megfullad. A három emberrabló közül csupán a hidegfejű Courtney nem esik kétségbe: rábeszéli társait, hogy rejtsék el a hullát és felejtsék el az egészet. Amikor azonban egy negyedik társuk tudomást szerez a lányok tettéről, újra fordul a kocka.

Marcie, Courtney e Julie sequestrano per scherzo la loro compagna di liceo Elizabeth. Per scherzo la chiudono in un portabagagli e quella muore sul serio. Courtney convince le amiche a non rivelare l'incidente e rimettere il cadavere nella camera inscenando un finto stupro finito in omicidio. Ma Julie si lascia prendere dai complessi di colpa...

레이건 하이스쿨의 잘 나가는 4총사인 코트니, 마시, 리즈는 빼어난 미모와 매력으로 학교 내에서 온갖 인기를 독차지하고 있다. 리즈의 17세 생일날, 다른 세 명의 친구들은 특별한 깜짝 파티를 계획한다. 마스크를 하고 자고 있는 리즈의 집에 들어가 그녀의 입에 커다란 알사탕을 물린 후 자동차 뒷 트렁크에 던져 버린다. 깔깔깔 거리며 즐거움에 조잘거리는 세 친구들. 그러나 파티를 트렁크를 다시 열었을 때, 알사탕이 목에 걸려 죽어있는 리즈를 발견한 그들은 경악을 금치 못한다. 공포에 떨던 그녀들은 리즈를 다시 근의 집 침대로 옮기고 강간 살해 사건인양 위장한다. 한편 학교에서 왕따 당하는 펀 마요(Fern Mayo: 주디 그리어 분)는 평소 선망의 대상이었던 리즈가 결석하자 그녀에게 숙제를 전해주기 위해 그녀의 집에 들었다가 코트니 일행의 비밀을 알게 된다. 펀의 입을 막기 위해 코트니는 평소 그녀가 꿈꿔온 생활을 하도록 도와주겠다고 약속한다. 변신은 그야말로 대성공. 코트니는 그녀를 바이올렛(Vylette)이라고 부르고, 레이건 하이스쿨에 새로운 디바 탄생을 한 것이다.

Trzy uczennice Reagan High School's, najpiękniejsze, najmodniej ubrane i najpopularniejsze - Julie, Foxy, i Courtney porywają swoją przyjaciółkę. W trakcie szamotaniny wpychają jej do ust cukierka, którym dziewczyna dławi się na śmierć. Kiedy już myślą, że udało im się zataić swój udział w morderstwie okazuje się, że ich rozmowę podsłuchała szara, brzydka i niepozorna Fern Mayo ...

Durante uma brincadeira de aniversário, três adolescentes populares, Julie (Rebecca Gayheart), Foxy, e Courtney (Rose McGowan), resolvem enganar uma colega e fingir um sequestro. Como parte do plano, elas colocam a amiga no porta-malas do carro, mas são surpreendidas ao descobrirem que a menina morreu sufocada.

День рождения — действительно грустный праздник, особенно если вместо подарка именинницу ждет смерть. В каждой американской школе есть некоронованные королевы, которые всегда оказываются на высоте положения и поэтому смотрят на окружающих сверху вниз. Кортни, Джули и Марси счастливо витали в облаках, пока над их Олимпом не сгустились тучи. Веселая троица решила подшутить над своей лучшей подругой в день ее рождения. Однако вскоре им стало не до смеха, розыгрыш обернулся смертью девушки. Королевам интриг удалось скрыть следы убийства. Но они не знали, что у этого преступления с самого начала был тайный свидетель.

Sú mladé, krásne a nebezpečné. Každá chce byť ako ony. Aj vy ich poznáte, vo vašej škole sú tiež také. Prvý z nich je satanistka Courtney a jej prívrženci. Druhá je nechápavá, ale nebezpečná Marcie, tretia je anjelská Julia a posledná je zhmotnený sexsymbol všetkých Elizabeth. Keď jednoduchý žart končí smrťou, začnú sa v tomto nepredvídateľnom filme postupne odkrývať všetky krutosti tejto štvorice a nikto na škole nebude ušetrený od ich diabolskej hry.

Tres de las más populares estudiantes del Instituto Reagan matan accidentalmente a la reina del baile de graduación con un caramelo. La broma de cumpleaños se convierte en una tragedia que es descubierta por la empollona de la clase. Para evitar que les delate, la convertirán en la jefa del grupo. Comedia que parodia los filmes de terror ambientados en las High Schools americanas.

Tres de las más populares estudiantes del Instituto Reagan matan accidentalmente a la reina del baile de graduación con un caramelo. La broma de cumpleaños se convierte en una tragedia que es descubierta por la empollona de la clase. Para evitar que les delate, la convertirán en la jefa del grupo. Comedia que parodia los filmes de terror ambientados en las High Schools americanas.

På skoj kidnappar skolans tre coolaste tjejer - Julie, Foxy och Cortney - deras väninna på hennes födelsedag. För att väninnan inte ska skrika, stoppar tjejerna en gigantisk karamell i munnen på henne och tejpar till. Men väninnan sätter karamellen i halsen, och dör. Tjejerna bestämmer sig att få väninnans död att likna Laura Palmers i "Twin Peaks". Det skulle de aldrig ha gjort...

เรื่องราวอิจฉาริษยาของเหล่าสาวๆ มาถึงจุดสำคัญ เมื่อ คอร์ตนีย์จอมบงการหว่านล้อมให้มาร์ซี่ย์และจูลี่ลักพาตัวลิซเพื่อไม่ให้เธอกลายเป็นราชินีของงานพรอม

Lise rekabetini konu alan bu uğursuz öyküde kötü kız Courtney, Liz'in balo kraliçesi olmasını engellemek için Marcie ve Julie'yi onu kaçırmaya ikna eder.

Кортні, Джулі і Марсі щасливо витали в хмарах, поки над їх Олімпом не згустилися хмари. Весела трійця вирішила пожартувати над своєю кращою подругою в день її народження. Однак незабаром їм стало не до сміху, розіграш обернувся смертю дівчини. Королевам інтриг вдалося приховати сліди вбивства. Але вони не знали, що у цього злочину з самого початку був таємний свідок.