Прехвърлилият четиридесетте пощаджия от Манчестър Ерик Бишъп (Стийв Евътс) се прибира у дома си след катастрофа и живота му е хаос. Двамата му доведени синове са невъзпитани безделници, бившата му съпруга Лили не желае да общува с него, въпреки усилията на дъщеря им. Само колегите, фенове като Ерик на "Манчестър Юнайтед", се опитват да го разведряват с шеги. Но една вечер, докато пуши трева в стаята си, Ерик е "посетен" от своя съименник и идол Кантона.

Eric Bishop, un carter de Manchester fanàtic del futbol, passa per una crisi vital. Una tarda, inesperadament, es troba amb el seu ídol, l'exfutbolista del Manchester United Eric Cantona. Bishop aconsegueix fer amistat amb l'esportista, que l'ajudarà a reprendre el control de la seva vida.

　　邮差埃里克•毕肖普是曼联队球星坎通纳的铁杆球迷。埃里克因无法面对自己抛弃三十年的前妻莉莉，心神恍惚中逆行车祸。出院后发现两个继子不听管教，大儿子赖安还与当地帮派纠缠不清，被迫替人藏凶。沮丧抑郁的埃里克考虑自杀，靠抽大麻自我麻痹。在烟酒的影响下，埃里克发现偶像坎通纳竟出现在自己身旁，为他出谋划策，鼓励他与莉莉重新来往，对儿子严加管教，甚至训练他进行体育锻炼。在埃里克对如何对付帮派束手无策时，坎通纳又建议他寻求邮差朋友们的帮助。但这一切真能帮助埃里克重获新生吗？

Muži, který se snaží dát svůj život do pořádku, poradí nečekaný dobrodinec - bývalý fotbalista Eric Cantona.

Eric is postbode en bovenal fan van Manchester United. Zijn onhandelbare stiefzonen en chaotische familie maken zijn privé-leven tot een puinhoop. Eric krijgt het zelf allemaal niet meer op een rijtje en er komt hulp uit zeer onverwachte hoek...

A man trying to put his life back on track gets some advice from an unexpected benefactor -- the ex-footballer Eric Cantona.

Eric on keski-ikäinen postimies, jonka elämä ei tunnu pysyvän hallinnassa. Hänen perhe-elämänsä on kaoottista ja kaiken kukkuraksi Ericin oma salaisuus ajaa hänet hulluuden partaalle: hän huomaa yhä rakastavansa Lilyä, naista, johon oli rakastunut 30 vuotta sitten. Uskaltaako hän kohdata Lilyn uudestaan?

Eric Bishop, postier à Manchester, traverse une mauvaise passe. Sous son nez, ses deux beaux fils excellent dans des petits trafics en tous genres, sa fille lui reproche de ne pas être à la hauteur et sa vie sentimentale est un désert. Malgré la joyeuse amitié et la bonne humeur de ses collègues postiers qui font tout pour lui redonner le sourire, rien n'y fait... Un soir, Eric s'adresse à son idole qui, du poster sur le mur de sa chambre, semble l'observer d'un oeil malicieux. Que ferait à sa place le plus grand joueur de Manchester United? Eric en est persuadé, le King Cantona peut l'aider à reprendre sa vie en mains...

Eric ist am Arsch! Im Job läuft nichts mehr nach Plan und zuhause mit den beiden Stiefsöhnen erst recht nicht mehr. Doch das wäre vermutlich alles noch zu verkraften, hätte der Fußballfan nicht vor 25 Jahren seinen größten Fehler begangen und die Liebe seines Lebens, Lily, sitzen gelassen. Es gibt nur einen Mann, der Erics Leben wieder auf Vordermann bringen kann: Eric Cantona, der legendäre Stürmer von Manchester United. Statt auf dem Poster an der Wand zu hängen, sitzt der Franzose plötzlich leibhaftig in der Küche seines Namensvetters - und die "Operation Cantona", an der auch Erics Freunde tatkräftig beteiligt sind, kann beginnen. Denn von seinem Idol lernt Eric endlich, dass man auch mal 'non' sagen muss, um ein Ja zu bekommen. Vor allem aber bekommt er die lang ersehnte zweite Chance bei der Liebe seines Lebens.

Ο Έρικ είναι ταχυδρόμος και δεν είναι καλά! Η χαοτική οικογένειά του, οι εκτός ελέγχου πρόγονοί του και η μπετονιέρα στον κήπο του σπιτιού δε βοηθάνε, αλλά αυτό που τον εξωθεί στα όριά του είναι το ίδιο του το μυστικό. Πως θα αντικρίσει την Λίλι, τη γυναίκα που αγαπούσε τριάντα χρόνια πριν; Παρά τις τιτάνιες προσπάθειες της ποδοσφαιρόφιλης παρέας του, ο Έρικ αισθάνεται όλο και πιο χαμένος. Σ’ αυτή την απελπιστική κατάσταση, μόνο ένα τσιγαριλίκι κι ένας ιδιαίτερος φίλος από τα ξένα θα τον βοηθήσουν να ταξιδέψει στην πιο επικίνδυνη περιοχή απ’ όλες: το παρελθόν.

מועמד לפרס דקל הזהב - פסטיבל קאן 2009חייו של אריק הדוור ממש חומקים מבעד לאצבעותיו. משפחתו הכאוטית, בניו החורגים המופרעים ומערבל הבטון העומד בפתח חצרו אינם עוזרים. הסוד הגדול של אריק עצמו, הוא מה שמוליך אותו אל עבר קצה גבול השפיות. האם אריק יהיה מסוגל לעמוד פנים אל פנים מול לילי, האישה שאותה אהב לפני 30 שנה? למרות רצונם הטוב ומאמציהם האדירים של חבריו, אוהדי הכדורגל, מצבו של אריק ממשיך ומדרדר. לפעמים, בזמנים קשים, צריך להיעזר בחבר מיוחד, עדיף אפילו שיהיה מארץ זרה, ולו רק כדי לאתגר דוור "אבוד" במסעו אל הטריטוריה המפחידה מכל - העבר. וכמו שהסינים (וגם איזה צרפתי אחד) אומרים: "מי שמפחד להטיל מטבע אחד, לעולם לא יזרוק שישה מטבעות"..

A film főszereplője, Eric Bishop egy 50 év körüli postai alkalmazott, aki két intézetis tinédzsert nevel. 30 éve elvált és lányával, aki nemrég szült, ugyan tartja a kapcsolatot, de volt feleségével nem. Mikor lánya megkéri, hogy rendszeresen vigyázzon az unokájára, a két szülő találkozása elkerülhetetlen lesz. Eric hatalmas munkát fektet mindkét családja összetartásába. Ehhez persze kell egy jó barát, akivel mindent megbeszélhet. A film főhőse az egykori manchesteri sztár, Eric Cantona személyében találja meg ezt a barátot.

Eric, un impiegato delle Poste britanniche, vede la sua vita andare sempre peggio. Qualcuno giunge in suo soccorso in modo inatteso e concretamente irreale: il suo idolo, Eric Cantona. I problemi da affrontare, però, non sono pochi.

Eric Bishop (Steve Evets) é um carteiro à beira de um ataque de nervos. Com dois adolescentes a causarem tumultos pela sua casa e o reaparecimento do seu primeiro amor, Eric esforça-se para ultrapassar os problemas. Mas os seus colegas aparecem com umas técnicas de auto-ajuda pouco usuais para pôr a sua vida de volta no normal. E assim surge a intervenção imaginária do mítico herói...

Eric, um carteiro fanático por futebol cuja vida está entrando em crise, recebe ensinamentos sobre a vida do famoso filosófico Eric Cantona.

Герой картины — Эрик почтальон футбольного клуба Манчестер Юнайтед, чья жизнь претерпевает кризис, получает шанс выйти из депрессии благодаря философским наставлениям легендарного футболиста Эрика Кантона, являющегося в видениях несчастному почтальону.

Поштару Ерику сопствени живот измиче из руку... Нема много помоћи ни од хаотичне породице, подивљалих пасторака и мешалице за цемент испред баште, али Ерика његова сопствена тајна доводи на руб. Може ли да се суочи с Лили, женом коју је волео пре 30 година? И поред натчовечанских напора и погрешно усмерене добре воље његових пријатеља фудбалских навијача, Ерик наставља да тоне. Кад човек очајава, потребно је гланцање и посебан пријатељ да изазове изгубљеног поштара да крене на путовање у најопаснију од свих области – у прошлост. И као што Кинези - и један Француз - кажу: "Онај ко се боји да баци коцкицу никада неће бацити шестицу". Зато се једног дана Ерик окреће идолу свих навијача "Манчестер јунајтеда", постеру Ерика Кантоне у природној величини који му краси собу.

Un hombre en proceso de rehacer su vida recibe consejos de un benefactor inesperado, el ex jugador de fútbol Eric Cantona.

Bir futbol fanatiği olan Eric postacıdır. Orta yaş krizi geçiriyor ve hayatı da her geçen gün daha kötü gidiyordur. Fakat bir gün oğlunun bir hapını içmesiyle efsane Eric Cantona sanrısına kavuşur. Cantona artıkonun hayat koçudur.

Герой картини — Ерік, листоноша та фанат футбольного клубу "Манчестер Юнайтед", чиє життя зазнає кризу. Ерік отримує шанс вийти з депресії завдяки філософським повчанням легендарного футболіста Еріка Кантона, що являється у видіннях нещасному листоноші.