17-годишно момиче преживява сериозна загуба и объркване, за да намери отново себе си чрез любовта. Принудени от майка си да напуснат родния си дом след убийството на баща им, 17-годишната Дейви и по-малкият й брат се местят в Лос Аламос, Ню Мексико. Момичето не е сигурна, че ще може да се впише в средата, след като губи всичко, което е имало значение за нея - приятели, репутация, партита и надежди за бъдещето. Когато обаче се запознава с мистериозен индианец на име Улф, тя започва да намира отново силата в себе си и да се бори със страховете си. Връзката им връща Дейви към живота и тя намира кураж да се почувства отново жива.

El pare de la Davey ha estat assassinat a la seva botiga. La seva mare es veu superada pels esdeveniments i per això se'n va amb ella i el seu germà a viure un temps a casa d'uns parents, a Nou Mèxic. Allà, la Davey fa amistats noves i coneix un noi escalador que forma part de la comunitat dels pueblo. Les vivències compartides amb ell l'ajudaran a recuperar els ànims i a superar les seves pors.

17岁的女孩Davey 正处于最痛苦时期，父亲因遭遇抢劫被枪杀，母亲带着她和弟弟前往新墨西哥的亲戚那里。女孩感觉非常孤独，没有人能真正了解她，直到她遇到了一个神秘的年轻人，他可以理解她，并帮助她走出困境……

Davey se poté, co byl její otec při přepadení zavražděn, vydává s matkou i mladším bratrem navštívit příbuzné v Novém Mexiku. Tam se spřátelí s mladým domorodcem Wolfem, který jí pomůže nalézt sílu jít dál a překonat strach.

Davey heeft zichzelf nog nooit zo alleen gevoeld. Haar vader is bij een overval op zijn eigen winkel doodgeschoten en nu neemt haar moeder de 17-jarige Davey en haar kleine broer naar New Mexico om er bij familie te verblijven terwijl de moeder het drama probeert te verwerken. Tijdens een uitje in de Los Alamos Canyon ontmoet Davey de mysterieuze Wolf, de enige persoon die haar woede en angst schijnt te begrijpen. Langzaam maar zeker, met de hulp van Wolf, begrijpt Davey dat ze verder met haar leven moet.

After Davey's father is killed in a hold-up, she and her mother and younger brother visit relatives in New Mexico. Here Davey is befriended by a young man who helps her find the strength to carry on and conquer her fears.

Après que son père ait été tué au court d'un braquage, Davey, sa mère et son frère décident d'aller au Nouveau-Mexique pour rendre visite à des membres de leur famille. Sur place, Davey se lie d'amitié avec un jeune homme qui l'aide à surmonter son deuil.

Davey Wexler hat gerade erst ihren Vater bei einem schiefgelaufenen Überfall verloren und muss sich nun um ihre verzweifelte Mutter Gwen und ihren kleinen Bruder Jason kümmern. In der Hoffnung, dass ein Ortswechsel ihnen gut tun wird, ziehen sie zu Gwens Schwester Bitsy und deren Mann Walter nach New Mexico. Die tun ihr Bestes, um die trauernde Familie in ihr Leben einzubinden, aber der plötzliche Tod des Vaters und Ehemanns ist für Gwen und die Kinder nur schwer zu akzeptieren. Als Davey wieder zur Schule geht, freundet sie sich mit Jane an, die auch aus einer problembeladenen Familie kommt und ein Alkoholproblem hat. Eines Tages beschließt Davey, die umliegende Wüste zu erkunden und trifft auf ihrer Wanderung auf den älteren Wolf und die beiden werden Freunde. Wolf wächst zu einer Vaterfigur für Davey heran und hilft ihr mit der Zeit über ihren Verlust hinweg.

נערה מתבגרת נוכחת ברגע שוד בחנותו של אביה. לנגד עיניה הוא מקפח את חייו. אמה ואחיה הצעיר מבקשים להתרחק מהמקום שבו התרחשה הטרגדיה, ומחליטים לנסוע אל קרובי משפחתם המתגוררים בניו-מקסיקו. דייווי בת ה-17 מרגישה שכל עולמה נחרב ומתכנסת באבלה. היא מתקשה להתיידד עם בני גילה ומבודדת חברתית. היא מוצאת הקלה בשיטוט בקניונים האדירים שמקיפים את העיר לוס אלאמוס. שם היא מתוודעת ליליד המקום המכונה וולף, נפש רגישה המבחינה בכאב שבעיני הנערה. החמלה והחוכמה שבו מצליחים להוציא לאור את העוצמה החבויה בדייווי. ככל שהיא לומדת יותר על החיים, על אהבה ועל אובדן, כך מתבהר לה עד כמה הם יקרי ערך בעולם שבו הכל זמני.

Miután Davey apját megölték egy rablótámadás során, az anyjával és az öccsével Atlantic Citből az új-mexikói Los Alamosba költöznek. A tragédiától sújtott, tizenhét éves lánynak nehezen megy a beilleszkedés. Minden, ami oly fontos volt neki, ami kitöltötte a középiskolás napjait, hirtelen jelentéktelenek lett számára. Amikor azonban találkozik Farkassal, az őslakos hegymászóval, úgy érzi valami megváltozott. Kapcsolatuk visszahozza Daveyt a szakadék széléről, és új értelmet ad az életének.

Osamotniona po stracie ojca dziewczyna wyrusza z rodziną do krewnych w Nowym Meksyku. Na miejscu poznaje chłopaka, który jako jedyny zdaje się ją rozumieć.

После убийства отца Дэйви в ходе ограбления, она, ее мать и младший брат уезжают к родственникам в Нью-Мексико. Там Дэйви знакомится с молодым человеком, который помогает ей найти в себе силы жить и победить свои страхи.

Davey nunca se ha sentido tan sola en su vida. Su padre está muerto - un disparo en un atraco en su tienda - y ahora su madre se ha llevado a la joven de 17 años y a su hermano pequeño a Nuevo México para quedarse con familiares mientras ella intenta recuperarse. Escalando en el cañón de Los Alamos, Davey conoce al misterioso Lobo, la única persona que parece entender la rabia y el miedo que Davey siente. Poco a poco, con la ayuda de Wolf, Davey se da cuenta de que debe seguir adelante con su vida. Una historia complicada de un profundo drama humano.