Bulgarian (bg-BG)

Title

Моят Павароти

Taglines

Overview

Филмът е по истински случай, разказващ историята на певеца Ким Хо-чун, който през 2009 в едно ТВ шоу започва да разказва чрез ариите си своята драматична история.

2h 7m

Burmese (my-MY)

Title

My Paparotti

Taglines

Overview

ဇာတ်လမ်းကတော့ တောဘက်က အနုပညာကျောင်းတစ်ကျောင်းမှာ စာသင်တဲ့ ဂီတဆရာနဲ့ အီတလီသား operatic tenorတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Paparottiကို အားကျပြီး သူ့လိုဖြစ်ချင်တဲ့ လူမိုက်ဂိုဏ်းဝင်လူငယ်လေးတစ်ယောက်တို့ ဆရာတပည့်တွေဖြစ်လာရာကနေ စထားပါတယ်။ဂီတကိုလည်းချစ် မိဘတွေရော အဘွားရော မရှိတော့တဲ့နောက် ဝင်ထားတဲ့ လူမိုက်ဂိုဏ်းကလည်း ထွက်မရနေတဲ့ လူငယ်လေးတစ်ယောက် ကျောင်းမှာဂျစ်ကန်ကန်လုပ်နေရင်းက တကယ့် tenorတစ်ယောက်ဖြစ်လာဖို့ ကြိုးစားချင်စိတ်ပေါ်လာပုံတွေ။ ဆရာက သူ့တပည့်ကို ဘဝမှာရော ဂီတမှာရော လမ်းမှန်အောင်ပို့ပေးခဲ့ပုံတွေကို ရိုက်ပြထားပါတယ်။ ဖြစ်ရပ်မှန်ကို အခြေခံထားတယ်လို့တော့ ပြောပါတယ်။ ဂီတအကြောင်းရော လူမိုက်ဂိုဏ်းအကြောင်းရော ရောသမမွှေထားတာမို့ ရသစုံနဲ့ကြည့်ရမယ့်ရုပ်ရှင်ပါပဲ။

Chinese (zh-CN)

Title

我的帕瓦罗蒂

Taglines

Overview

尚真(韩石圭 饰)曾经是小有名气的声乐家,如今,渐渐落魄的他沦为高中音乐教师,在地处偏远的学校里过着心中充满了压抑和憋屈的日子。张浩(李帝勋 饰)无论是外表或内心,都是一个实打实的小混混,比起伦理道德,他更愿意用拳头来讲道理,尽管拳艺不精的他经常会把自己弄得遍体鳞伤,但他喜欢这种自由肆意的生活。

2h 7m

Chinese (zh-TW)

Title

黑道小子巨星夢

Taglines

Overview

問題學生李章浩(李帝勳飾演)雖然是個小混混,但擁有天生的好嗓子,金泉藝術高中校長看上了這點,將被退學的章浩招收進來,想要讓他代表學校參加聲樂比賽拿獎,以此重振沒落的學校。校長把訓練任務交給了音樂老師羅尚鎮(韓石圭飾演),但是尚鎮對這個外務繁忙的小混混非常不滿,上課的時候不給他表現的機會,也不願意指導他。在偶然之中,章浩表現出真心想要學習的態度後,尚鎮決定從最基本的音樂基礎開始教他……

English (en-US)

Title

My Paparotti

Taglines
Sing out loud a lifetime aria.
Overview

This movie talks about the genius high school student Jang-ho who dreams of becoming the next Pavarotti although he is part of a gang and Sang-jin, currently a countryside art school music teacher but once a highlighted vocal singer.

2h 7m

http://www.mypaparotti.com

Hungarian (hu-HU)

Title

Paparotti

Taglines

Overview

Egy szakmailag kiváló, de barátságtalan énektanár és egy tehetséges, de a bűnözők életét élő középiskolás fiú sorsfordító találkozása. Sang Jin egy Művészeti Középiskola énektanára Gimcheon városkában. Egykor ígéretes operaénekes volt Olaszországban, de hangszalagrák miatt hirtelen be kellett fejeznie énekesi karrierjét. Azóta mindenkivel barátságtalan, elutasító. Jang Ho, aki egy banda tagjaként éli veszélyes életét, új diákként érkezik ugyanabba az iskolába, s már az első pillanatban konfliktusba kerül Sang Jinnel. A kezdeti ellenszenv azonban fokozatosan alakul át mély barátsággá, aminek legfőbb oka Jang Ho egyedi, különleges hangja. Vajon sikerül-e kitörnie e csodás hangú fiúnak a bűnözők könyörtelen világából, hogy sikeres énekes lehessen?

Korean (ko-KR)

Title

파파로티

Taglines

Overview

한 때 잘 나가던 성악가였지만 지금은 촌구석 예고의 음악 선생인 상진(한석규). 싸늘한 교육열, 까칠함만 충만한 그에게 청천벽력 같은 미션이 떨어진다. 천부적 노래 실력을 지녔으나, 일찍이 주먹세계에 입문한 건달 장호(이제훈)를 가르쳐 콩쿨에서 입상 하라는 것. 전학 첫날 검은 승용차에 어깨들까지 대동하고 나타난 것도 모자라, 수업 중에도 ‘큰 형님’의 전화는 꼭꼭 챙겨 받는 무늬만 학생인 장호가 못마땅한 상진. 장호의 노래를 들어볼 필요도 없이 결론을 내린다. 주먹과 노래 두 가지 재능을 타고났으나 막막한 가정 환경으로 인해 주먹 세계에 뛰어든 장호. 비록 현실은 ‘파바로티’의 이름 하나 제대로 모르는 건달이지만 성악가가 되고픈 꿈만은 잊은 적 없다. 이런 자신을 가르쳐 주긴커녕 툭하면 개나 소나 취미로 하는 게 클래식이냐며 사사건건 무시하는 쌤 상진의 태도에 발끈하는 장호. 그래도 꿈을 포기할 수 없는 장호는 험난하고 까칠한 상진과의 관계를 이어가는데...

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

My Paparotti

Taglines

Overview

La película habla sobre el genio estudiante de secundaria Jang Ho (Lee Je Hoon), que sueña con convertirse en el próximo Pavaroti a pesar de que es parte de una pandilla y Sang Jin, actualmente profesor de música en una escuela de arte.

2h 7m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Học Trò Xã Hội Đen

Taglines

Overview

Truyện phim kể về Jang-ho – chàng nam sinh trung học thiên tài, cũng là “hoàng tử” của băng nhóm du côn luôn mơ trở thành một danh ca nổi tiếng. Sang-jin, thầy giáo thanh nhạc địa phương cũng là một ca sĩ hết thời đã tìm cách giúp đỡ cậu chàng đạt được ước mơ dù cho nhiều rắc rối đã xảy ra khi anh phải chỉ dẫn cậu học trò “nguy hiểm” này.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login