Americká romantická komedie Alana Aldy, který si v ní zahrál nejen jednu z hlavních rolí, ale také k ní napsal scénář a režíroval ji, vypráví o přípravách na monstrózní svatbu, o niž ale snoubenci vůbec nestojí a otec nevěsty si ji vlastně ani nemůže dovolit. Eddie Hopper (Alan Alda) by chtěl své dceři dopřát nádhernou svatbu se stovkou hostů, úžasnou hostinou a tanečním orchestrem, i když Betsy o ní nechce ani slyšet. Proto se dá dohromady se svým švagrem Oscarem (Joe Pesci) a jeho podezřelými partnery, jenže obě strany budoucí rodiny preferují své tradice a situace se vyhrotí natolik, že mladý pár začne pochybovat, zda chce vůbec svatební obřad podstoupit. Eddie, jeho žena Lola, starší dcera Connie a Lolina sestra Gloria nicméně zjišťují, jak se jejich život pod narůstajícím svatebním tlakem proměňuje a začnou přemýšlet víc o tom, jací jsou, jaké hodnoty pro ně mají smysl a s kým chtějí strávit život.

Entreprenøren Eddie Fisher bander sine økonomiske problemer langt væk, da hans datter Betsy annoncerer sit forestående giftermål med en ung mand fra en velhavende familie. For Betsy skal da have et overdådigt bryllup, og så må Eddie prøve at skaffe den fornødne kapital ad alternative veje.

De film gaat over een bruiloft die de familie van de bruid verdeelt. De vader van de bruid (Alda) wil een grootse en dure bruiloft, de bruid zelf (Ringwald) wil een kleine en intieme bruiloft. Vraag is ook hoe vader de dure bruiloft gaat betalen.

Offbeat fashion student Betsy Hopper and her straight-laced investment-banker fiancé Jake Lovell just want an intimate little wedding reception, but Betsy's father Eddie, a Long Island construction contractor, feels so threatened by Jake's rich WASP parents that he blows the ceremony up into a bank-breaking showpiece, sending his wife Lola into a financial panic.

L'étudiante en mode décalée Betsy Hopper et son fiancé banquier d'investissement, Dylan Walsh, veulent juste une petite réception de mariage intime, mais le père de Betsy, Eddie, un entrepreneur en construction de Long Island, se sent tellement menacé par les riches parents WASP de Jake qu'il fait sauter le cérémonie en une pièce maîtresse de la faillite, envoyant sa femme, Lola, dans une panique financière.

Eine nette, kleine, intime Hochzeit hätte gereicht, aber als Betsy und Jake ihren Entschluß ankündigen, erwächst daraus das Chaos. Für Betsys Vater Eddie) ist es eine Selbstverständlichkeit, aus der Hochzeit einen großen Event zu machen, obwohl als Bauunternehmer bereits in finanziellen Schwierigkeiten steckt. Um das eh wegen der jüdischen bzw. römisch-katholischen Gegensätze schwierigen Unternehmens zu bewältigen, wendet er sich an seinen Schwager Oscar, der jedoch eher aus dem mafiösen Bereich kommt. Und der übernimmt gleich Eddies Unternehmungen und setzt ihm seinen eigenen Vertrauensmann vor die Nase, Stevie Dee. Eddie ist nicht erfreut, aber aus dem zwielichtigen Kontrolator erwächst plötzlich ein ernsthafter Kandidat für gleich die nächste Hochzeit: Stevie macht sich nämlich an Betsys frustrierte Schwester Connie ran, die unglücklicherweise Polizistin ist...

Ifjú házasok számára ismerős helyzet: a kedves család annyira túllihegi az esküvőt, mintha az nem is a fiatalok boldogságáról szólna, hanem a szülők társadalmi helyzetének bebetonozásáról. Eddie elszánt apa, aki Betsy lányának hetedhét országra szóló lagzijáról álmodik. Meg sem hallja, hogy lánya nem akar nagy felhajtást, ő elkezd szervezkedni. Csakhogy pénze nincs. A család sötétebb oldalágához folyamodik segítségért. A gépezet könyörtelenül beindul, és maga alá gyűri a két család és a fiatalok érzelmeit is, akik egyre jobban elbizonytalanodnak.

C'è di mezzo un matrimonio difficile, vuoi per i problemi finanziari del padre della sposa e vuoi per quest'ultima, indecisa sul fatto di sposare o meno il rampollo ebreo futuro consorte. Oltretutto c'è pure Connie, sorella di Betsy, che ha problemi di bellezza. Da qui una serie di situazioni più o meno divertenti.

뱃시(Betsy Hopper: 몰리 링월드 분)는 외조모 생일날 온가족이 함께 모인 자리에서 잭(Jake Lovell: 딜란 월쉬 분)과의 결혼을 선언한다. 본인들의 간소한 결혼식 주장에도 불구하고, 양가 부모들은 성대한 결혼식을 계획한다. 당사자들보다 가족 친지들이 더 극성을 떨며 집안은 아수라장이 되는데. 게다가 뱃시의 아버지(Eddie Hopper: 알란 알다 분)는 분에 넘치는 결혼식 비용 마련을 위해 매부인 오스카(Oscar Henner: 죠 페씨 분)에게 도움을 요청한다. 교활한 오스카는 마피아 두목에게 협력을 구하려 하고.

Quando Betsy (Molly Ringwald) anuncia a familia que vai se casar, o pai dela, Eddie (Alan Alda), sonha em fazer uma grande festa. Mas ele está em dificuldades financeiras, enquanto a família do noivo é bem afortunada. Para competir com eles e arcar as despesas, Eddie pede ajuda a seu cunhado, uma pessoa não muito inocente, que aproveita a situação para fazer favor a um gângster com quem tem negócios. Enquanto isso, os noivos sofrem pressão de todos os lados, pois queriam uma festa simples.

Ante la próxima boda de su hija, Eddie no quiere ser menos que su familia política y pretende organizarle una ceremonia por todo lo alto: una carpa, una banda de música, 200 invitados... Para ello no duda en asociarse con su poco escrupuloso cuñado Oscar, que le mezclará en negocios con unos tipos poco recomendables. Además, Eddie pretenderá imponer sus tradiciones en el enlace.

Betsy är en modestudent som är förlovad med investeringsrådgivaren Jake Lovell. För bröllopet planerar hon en liten intim ceremoni med bara de närmaste, men hennes pappa Eddie, som får mindervärdeskomplex av Jakes välbeställda familj, har helt andra och mycket större planer.