The Entertainer (1960)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
艺人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
戏剧院的悲惨三级喜剧演员阿奇被瘟疫蚕食,然而他却幸存下来,变得目中无人和唯利是图,他许久,开国际玩笑,说冷笑话,大声谈论性事,对政治豪放厥词。阿奇还引诱自己的父亲提前退休后拿他的退休金恶意投资,最终还是全军覆没,这样像狗屎一样的人生,他在用自己的方式演绎一个社会中的普通人,然而把他放大来看,其实他只是社会中的一名艺人而已。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Komik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh kabaretiéra Archieho Rice, který se coby druhořadý komik a divadelní podnikatel beznadějně snaží oddálit životní i profesní krach. Brilantní portrét prázdného, pokryteckého mizery, laciného, sentimentálního a vulgárního divadelního podvodníka, který utápí své nejbližší ve své podlé ješitnosti. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Entertainer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Archie Rice, an old-time British vaudeville performer sinking into final defeat, schemes to stay in show business. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un acteur déchu s'acharne à poursuivre un public qui se moque de lui. Il s'adonne à la boisson, délaisse sa famille et entraine dans sa chute une jeune fille qu'il à séduite. Il parvient à attirer sur scène son père, un ancien acteur qui ne supporte pas le choc émotionnel... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Komödiant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Archie Rice, ein alternder britischer Varieté-Darsteller, der in seiner endgültigen Niederlage versinkt, plant, im Showgeschäft zu bleiben. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A komédiás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Archie Rice, kisszerű és nagyszerű komédiás életéről szól a film. Archie apja, Billy Rice egykoron a legtehetségesebb, a szó nemes értelmében vett, igazi komédiás volt, a komika műfajának legnagyszerűbb alakja és mestere. Fia Archie, a dalos-táncos ripacs csak árnyéka lehet apjának. Mindenféle show műsorokat talál ki, fürdős szépségversenyt konferál, egy egészen új műsorra készül, hogy megnyerje a szépségverseny ambíciózus, amatőrszínházas, s nem utolsósorban gazdag szépségkirálynőjét, Tinát. Felesége otthona romokban, felnőtt lánya festészetet tanít, egyik fia zongorázik, másik bevonul a brit hadseregbe, s háborúba megy. Archie szeretője, Tina egy gazdag pék elkényeztetett leánykája, aki úgy megbolondítja, hogy feleségül akarja venni, no persze nem minden érdek nélkül. A leendő pénzeszsák anyós-após támogatná ugyanis Archie új show-ját... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gli sfasati |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tragica storia dell'attore di avanspettacolo Archie Rice: dopo vari lutti familiari e il fallimento finanziario gli offrono un impiego, ma lui preferisce espiare andando in prigione per debiti. Solo la figlia gli rimarrà vicina. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Music-hall |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Archie Rice (Laurence Olivier), trzeciorzędny artysta wodewilowy występuje na scenie teatrzyku w obskurnej nadmorskiej miejscowości. Podstarzały gwiazdor nie może pogodzić się z faktem, że publiczność przestała przychodzić na jego spektakle. Za wszelką cenę nadal pragnie być podziwiany i wielbiony. Prywatne życie Rice'a jest równie nieudane jak jego teatralna kariera: zrezygnowana i zgorzkniała żona (Brenda de Banzie), nie mogąc dłużej znosić samolubnego i zadufanego w sobie męża szuka zapomnienia w alkoholu. Pewnego dnia Rice poznaje atrakcyjną nastoletnią Tinę (Shirley Anne Field). Obiecuje zamożnym rodzicom dziewczyny, że zapewni jej główną rolę w nowej rewii. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Anfitrião |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Комедиант |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В жизни Арчи Райса, вышедшего в тираж эстрадного комика, нет ничего веселого: он по уши в долгах и вынужден развлекать непритязательную публику на морском курорте. Арчи постоянно пьет, с трудом придумывает второсортные шутки и терроризирует свою безответную жену. Но однажды ему удается уговорить своего отца вложить деньги в особое представление, которое вернет Арчи деньги и, возможно, былую славу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El animador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante una actuación en un hotel de playa, un showman intenta inútilmente atraer la atención de un público poco participativo. Pero su fracaso no es sólo profesional; tambien se está hundiendo su vida personal. |
|
||||
|