克劳德是一个无情而高效的合同杀手。他的下一个目标，一个女人，是最困难的。

Claude is een meedogenloze freelance huurmoordenaar. Hij krijgt een lucratieve opdracht aangeboden door een belangrijke criminele bende, die een probleempje heeft met een getuige.

Claude is a ruthless and efficient contract killer. His next target, a woman, is the most difficult.

Claude rêve de s’acheter une maison dans l’Ohio, mais son travail d’employé de bureau ne lui rapporte guère d’argent, cela l’amène à louer ses services comme tueur à gages auprès d’une organisation criminelle. Il commet plusieurs meurtres et commence à accumuler de l’argent. Mais vient le moment où il doit exécuter un témoin gênant pour l’organisation, une femme qui doit témoigner contre le grand chef. Elle est très protégée et cela se révèle très difficile. Après plusieurs tentatives ratées, Claude va finir par pénétrer dans la maison de la jeune femme, mais au dernier moment, il n’arrivera pas à la tuer.

Der Buchhalter Claude träumt von einem Eigenheim in Ohio. Weil ihm das nötige Kleingeld fehlt, bewirbt er sich bei Mr. Moon als Auftragskiller. Kaltblütig erledigt Claude seine Arbeit und avanciert zum hochbezahlten Spezialisten. Dann erhält er den Auftrag, eine Zeugin auszuschalten, die gegen Moon aussagen will. Unprofessionellerweise schlägt Claudes erster Mordversuch fehl…

Ένας ιδιαίτερα μεθοδικός κι αποτελεσματικός εκτελεστής πηγαίνει στο Λος Άντζελες, για να εκτελέσει ένα συμβόλαιο θανάτου. Δυσανασχετεί μαθαίνοντας ότι ο στόχος είναι γυναίκα, η οποία επιπλέον φυλάσσεται από την αστυνομία. Ωστόσο, είναι αποφασισμένος να τηρήσει το συμβόλαιο.

Claude è un uomo disilluso che, alla ricerca di soldi facili per comprare una bella casa sulla riva del fiume Ohio, decide di diventare un sicario per conto di Mr. Brink. Dopo aver dato prova delle sue capacità, portando a termine in maniera tanto efficace quanto spietata alcuni omicidi, a Claude viene affidato il compito di uccidere un testimone in un processo d'alto profilo a Los Angeles.

클로드는 직장에서 전산 전문가로 근무하는 명석하고 냉철한 이성을 지닌 젊은이다.

그에게는 마음에 드는 집이 있는데 그 집을 사려면 23년이 걸린다는 걸 알게 되고 그 기간을 단축하기 위해 큰 돈을 벌고자 살인청부업을 시작하게 된다. 그의 사업이 순조롭게 진행되던 중 로스앤젤레스에서 청부를 맡게 되어 그곳에서 연락책인 마크, 조지와 동행하게 되고, 뒤늦게 목표가 껄끄러워하는 여자인 걸 알고 당황하게 되는데...

Приехавшему в Лос-Анджелес киллеру дается задание убить женщину, находящуюся в хорошо охраняемом полицией доме. В фильме необычно всё – от затянутой экспозиции, рассказывающей как киллер получал первые заказы и навыки в своей профессии, до самого киллера, в исполнении молодого пижонистого итальянца Винса Эдвардса.

Claude (Vince Edwards) es un despiadado y eficiente asesino a sueldo hasta que descubre que su próximo objetivo es una mujer...