Група от непълнолетни престъпници е изпратена на ваканция в лагера Кикаке. Непохватният Ърнест трябва да се грижи за тях, въпреки, че дори не знае как да се грижи за себе си. Другите деца в лагера са враждебно настроени към тях, но групата знае как да се защитава. Помагат и на индианеца-собственик на лагера, когато голяма миньорска/минна корпорация иска да развали лагера, за да добиват рядък минерал.

Skupina mladých kriminálníků je poslaná na převýchovu do kempu Kikakee, kde se má o ně postarat známý babrák Ernest. Ten má problémy postarat se sám o sebe. Navíc ostatní děti vysílají k novým obyvatelům tábora mimořádně negativní signály. Tito chlapci, ale velmi dobře ví, jak se takovýmto projevům ubránit. Zdá se ale, že znepřátelené skupiny budou muset najít společnou řeč, protože táboru hrozí zbourání...

Ernest er altmuligmand på Camp Kikakee, som får besøg af en bande unge lømler. Udover at være rådgiver for sådan nogle uvorne unger skal Ernest samtidig redde Camp Kikakee fra et mineselskab, der vil bruge alle midler til at undergrave den hyggelige feriekoloni.

Een groep jonge criminelen wordt voor straf naar Camp Krikakee gestuurd. De onhandige Ernest P. Worrell moet daar voor ze zorgen, alhoewel hij nauwelijks voor zichzelf kan zorgen. Wanneer een mijn-organisatie het Camp af wil breken helpen zij de Indiaanse eigenaar van het Camp om dit te voorkomen.

Ernest, a lovable loser who works as a summer camp handyman and dreams of becoming a guidance counselor, must find a way to inspire a group of juvenile delinquents while stopping a shady strip mining company from closing the camp as well.

Employé dans une colonie de vacances, Ernest P. Worrell (Jim Varney) est ce qu'on appeler un boulet, machanceux de naissance mais d'une gentillesse innée. Cible des blagues des enfants, il se retrouve bientôt chargé d'un groupe de jeunes délinquants...

Eine Gruppe schwieriger Jugendlicher wird in ein Camp, das auf Indianergebiet liegt, in die Ferien geschickt, wo der chaotische Aufseher sie im Auge behalten soll – was ihm allerdings kaum gelingt. Als ein habgieriger Geschäftsmann sich das Land aneigen will um hier Bodenschätze abzubauen, verbünden sich die Jugendlichen mit den Indianern um ihm die Stirn zu bieten.

Ο Έρνεστ είναι οδηγός λεωφορείου που εργάζεται σε μια καλοκαιρινή κατασκήνωση, όπου κάποια μέρα καταφθάνουν κάποια αγόρια που προέρχονται από ένα σχολείο για μικροπαραβάτες. Θα προκύψει μια βαθιά φιλία μεταξύ των αγοριών και του Έρνεστ, καθώς προσπαθεί να σώσει το κάμπινγκ από μια εταιρεία εξόρυξης η οποία έχει ξεγελάσει τον ιδιοκτήτη του, πείθοντας τον να υπογράψει ένα συμβόλαιο στο οποίο δήλωνε ότι θα πουλούσε το οικόπεδο.

Egy csapat fiatalkorú bűnözőt vakációzni küldenek egy táborba, és az ügyefogyott Ernest gondjaira bízzák őket.

Ernesto è un autista di pullman che lavora per un campeggio indiano. Un giorno dei ragazzi che vengono da una scuola per piccoli delinquenti vengono mandati a questo campo. Per le eccessive richieste di Ernesto, che vuole fare il responsabile dei campeggiatori, i ragazzi vengono affidati a lui. Da qui nascerà una profonda amicizia tra loro che salverà il campeggio da una compagnia mineraria che aveva raggirato il proprietario del campo convincendolo a firmare un contratto in cui dichiarava che avrebbe ceduto il terreno.

좀 덜 떨어진 듯한 얼뜨기 어니스트(Ernest P. Worrell: 짐 바니 분)는 이번엔 인디언 부족의 마지막 남은 조손간이 경영하는 키카키 어린이 캠프장에 취직하여 정식 캠핑 교사의 꿈을 키우지만 그의 능력 부족으로 인해 허드렛 일만을 담당하는 잡부로, 경우에 따라서는 운전기사로 일한다. 그러나 얼뜨기 같은 그의 성격 때문에 항상 사고만을 저지른다. 본격적인 캠프철을 맞아 온갖 말썽꾸러기들이 다 입촌하여 특별 훈련을 받고 있는 가운데 특별히 골치아픈 바비웨인 외 너댓명의 아이들이 입촌한다. 그러나 그들은 입촌 순간부터 온갖 말썽과 싸움질로 캠프장 운영을 맡고 있는 팁튼의 골치를 썩인다. 그 아이들을 맡으려는 캠핑교사가 없자 팁튼은 궁여지책으로 어니스트를 캠핑교사로 임명하여 바비웨인 일당의 생활 지도를 맡긴다. 내막을 모르는 어니스트는 그저 정식 캠핑교사가 된다는 사실에만 감격하여 의욕을 앞세워 개구장이들을 지도하려 하나 실수만 연발하고 개구장이들의 놀림거리만 된다.

یک گروه از نوجوانان مجرم برای تعطیلات به کمپ کیکاکی فرستاده شده اند.ارنست دست و پا چلفتی مسئول حفاظت از این بچه هاست در حالی که که حتی توانایی مراقبت از خود را هم ندارد …

Ernest é um atrapalhado zelador de um acampamento que sonha em ser conselheiro e guia de uma turma de garotos. Seu sonho se torna realidade quando recebe a incumbência de cuidar de um bando de delinquentes que fazem parte de um programa de reabilitação. Dentre todas as trapalhadas que apronta, entrega o acampamento para uma empresa mineradora. Agora ele e seus garotos têm que impedir que destruam o acampamento.

Ernest, empleado de mantenimiento y "chapuzas oficial" de un campamento juvenil, sueña con ser monitor. El gobernador envía al campamento a un grupo de muchachos del correccional para seguir un programa de reinserción social. Los instructores no son capaces de ocuparse de estos chicos y Ernest encuentra la ocasión de ver cumplidos sus sueños. La situación se complica cuando el propietario de una compañía minera quiere apoderarse del terreno sobre el que se asienta el campamento.