A Ton of Luck (2006)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Ton of Luck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story, based on true events occurred in Colombia en May 2003, tells the dreams and adventures of Porras, Venegas, Lloreda and Perlaza, four of the 147 soldiers that were in a company of the anti-guerrilla "Destroyer" battalion. It begun when these soldiers found in the middle of the jungle, during a rescue mission, 46 million dollars inside a FARC "guaca". Instead of give it to the Government, they take it all for themselves instead. They desperate when realize that they're completely isolated because the bridge, the only way to return to civilization, has been blown up. Everything's ironic, almost surreal: These soldiers don't have food, water, or toilet paper, but they sleep on their dollar-ful bags. This discovery will change their lives forever, and will allow them to have everything they've dreamt about: some authority, power and respect, others help their families and have a no-longer poor life. Their big challenge: return to civilization and make their dreams come true. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soñar no cuesta nada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En plein milieu de la forêt colombienne, le soldat Perlaza découvre 46 millions de dollars enterrés dans des tonneaux par les FARC. L'histoire, inspirée de faits réels, est celle des rêves et des aventures de quatre soldats du bataillon "Destroyer". Les soldats décident de garder l'argent mais la situation devient absurde : ils n'ont ni nourriture ni eau mais dorment sur des lits de dollars. Leur défi sera donc de retrouver la civilisation pour accomplir leurs rêves. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мечтать не вредно |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soñar no cuesta nada |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La historia basada en hechos reales ocurridos en Colombia en Mayo del 2003, narra los sueños y aventuras de Porras, Venegas, Lloreda y Perlaza, cuatro de los soldados que conforman el batallón de la compañía contraguerrilla “Destroyer”, que descubren una caleta enterrada con más de 46 millones de dólares de las FARC. Comienza el desespero cuando se dan cuenta que están totalmente aislados pues el puente, único medio de comunicación con la civilización acaba de ser dinamitado; todo es irónico casi surrealista. Los soldados no tienen comida, ni agua, ni papel higiénico pero duermen encima de sus morrales repletos de dólares. Su gran reto: llegar a la civilización y hacer realidad sus sueños. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soñar no cuesta nada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|