A small, animated figure learns how to use a whip, a pair of wings and a house.

Ta krótka animacja, składająca się z trzech części, jest refleksją nad człowiekiem, gdzie zobrazowane zostały ludzkie słabości, marzenia i ograniczenia. W pierwszej przedstawione są dążenie człowieka do przyswojenia sztuki latania, w drugiej tresura bestii, która doprowadza do przeobrażeń cech jej i tresera, z kolei trzecia ukazuje człowieka, który w bezmyślnej i bezrefleksyjnej monotonii rysuje i ściera wokół siebie dom.

Ako už samotný názov snímky napovedá, všetko sa tu opakuje stále dokola. Slovenský preklad latinského "et cetera" je "a tak ďalej".

Una figura animada aprende a usar un látigo, un par de alas y una casa.