Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Green Grass of Wyoming |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The romance of a rancher's niece and a rival rancher's son parallels that of a stallion and a mare. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Herbe verte du Wyoming |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thunderhead, le fils de Flicka est devenu un superbe étalon sauvage. Il s'est enfui dans les collines avec Joyau, une belle jument appartenant à Cary. Au ranch, on organise une expédition pour les retrouver. Ken, propriétaire de Thunderhead, et Carey réussiront-ils à ramener les chevaux sains et saufs ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I verdi pascoli del Wyoming |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La rivalità fra due famiglie di allevatori di cavalli del Wyoming è risolta dal matrimonio fra un ragazzo e una ragazza dei rispettivi clan. Partecipazione (con tre canzoni) di Burl Ives, allora il folk singer più reputato in America. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зеленая трава Вайоминга |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В этом продолжении "Мой друг Флика" и "Сандерхэд, сын Флики", молодой Кен Маклафлин покупает рысака, лошадь по имени Джуэл(Crown Jewel), собираясь тренировать ее для участия в скачках. Однако Сандерхэд, жеребец, которого он отпустил на волю, возвращается и уводит Джуэл, чтобы добавить к своему табуну. Кен снова находит Джуэл, и также ему удается вернуть домой самого Сандерхэда. Теперь у него есть лошадь, а его главным соперником в гонке будет Бивер(Бобр) Гринуэй, бывший чемпион, в чью внучку Кэри Кен влюблен. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los verdes pastos de Wyoming |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven compra una potranca con la esperanza de entrenarla para las carreras. Pero su plan fracasa porque un famoso potro salvaje libera a la yegua para llevársela a las tierras indómitas. Clásico familiar que es una secuela de Mi Amiga Flicka. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|