Осиротяла млада жена се бори да преодолее трудното си детство и по-късно - живота на проститутка, в тази драма, чието действие се развива в Лондон през 18 век. Дъщеря на крадла, младата Мол е предадена на грижите на женски манастир след екзекуцията на майка й. Действията на свещеник насилник в метоха я принуждават да избяга по опасните улици на Лондон. Последвалите злополучия я тласкат да стане проститутка. В публичния дом тя се запознава с Хибъл, който работи там като слуга, но проявява интерес към нея и й мисли доброто. С негова помощ тя възвръща вярата си в бъдещето и се влюбва в ексцентричен художник, с когото може би най-после ще намери любовта.

Nascuda a la misèria del Londres de principis del segle XVIII, Moll Flanders aprèn aviat les lliçons d'una vida de desgràcies i crueltats. Moll Flanders és filla d'una dona el penjament de la qual es va endarrerir el temps necessari perquè ella neixi. S'educa amb unes monges que no poden dominar el seu esperit independent, un esperit que no posseeix el sistema intolerant de classes de l'anomenada il·lustració. Moll s'aferra amb fermesa a la idea que un dia coneixerà la felicitat però, fins que arribi aquest moment, no dubta a robar i prostituir-se per sobreviure, sempre somiant amb una vida millor. Un dia la seva sort canvia quan un artista la contracta com a model i se n'enamora.

Životní příběh ženy, která se dokázala postavit nepřízni osudu. Každý nemá od narození ustláno na růžích a někdy člověk musí bojovat s osudem a nepříznivými okolnostmi, aby vůbec přežil. Už ve svém útlém dětství to na počátku 18. století poznala Moll Flandersová, která se narodila ve vězení matce odsouzené k smrti. Strastiplná pouť Moll pokračuje v klášteře, kam je poslána na výchovu a kde se musí vypořádat s pedantskou výchovou a předsudky.

The daughter of a thief, young Moll is placed in the care of a nunnery after the execution of her mother. However, the actions of an abusive priest lead Moll to rebel as a teenager, escaping to the dangerous streets of London. Further misfortunes drive her to accept a job as a prostitute from the conniving Mrs. Allworthy. It is there that Moll first meets Hibble, who is working as Allworthy's servant but takes a special interest in the young woman's well-being. With his help, she retains hope for the future, ultimately falling in love with an unconventional artist who promises the possibility of romantic happiness.

Dépêché par sa maîtresse, Hibble retrouve la petite Flora et doit se charger de la ramener aux Amériques et de lui narrer l'histoire de sa mère, Moll Flanders. Celle-ci a passé son enfance au couvent d'où, un beau jour, elle a fui pour rejoindre Londres. Là, elle est recueillie par une riche famille, mais doit s'en séparer après un malentendu. C'est alors qu'elle est engagée comme servante dans une splendide villa, qui n'est autre qu'une maison de passe. D'abord réticente à l'idée de se prostituer, Moll Flanders finit par franchir le pas et sombre dans la déchéance. Un jour, elle rencontre un peintre et tombe éperdument amoureuse de lui...

Im 18. Jahrhundert wird Moll, Tochter eines Diebes, nach dem Tod ihrer Mutter in ein Waisenhaus gesteckt. Von ihr gelingt ihr bald die Flucht, doch nun muß sie, um in London überleben zu können, einen Job als Prostituierte bei Mrs. Allworthy annehmen. Hier lernt sie auch Hibble, den Diener des Hauses kennen, mit dem sie bald eine innige Freundschaft verbindet.

עיבוד מאוד חופשי לרומן של דניאל דפו מתחילת המאה ה-18, בכיכובה של רובין רייט (פורסטגאמפ). מול פלאנדרס, בתו של גנב שהוצא להורג וזונה שנפטרה, מועברת למנזר אך מהר מאודמורדת בממסד הדתי ובורחת ללונדון. בעיר הגדולה והמטונפת היא מוצאת משרה כמשרתת בביתהבושת של גברת אלוורת'י, ועושה את המעבר ממקרצפת רצפות לזונה במשרה מלאה.אלא שהחיים הללו מביאים לה יגון רב.

Moll Flanders börtönben született. Miután az anyját tolvajlásért kivégezték, zárdába került, ahol hidegszívű apácák nevelik. Az egyik pap zaklatását megelégelve megszökik, majd Londonba megy. A szerencse azonban elpártol mellőle, így kénytelen egy nyilvánosházba elszegődni Mrs. Allworthyhez. Itt találkozik Hibble-vel, Allworthy szolgájával, aki érdeklődést mutat sorsa alakulása iránt. Azután megismerkedik a konvenciókkal szakító művésszel. Tragikus szerelmük és az újabb megpróbáltatások tovább erősítik Moll életbe vetett hitét.

Flora ha sognato tutta la vita di essere la figlia illegittima di un nobile che, un giorno, l'avrebbe portata via dall'orfanotrofio. Un giorno arriva Hibble, un facoltoso straniero che afferma di aver conosciuto sua madre. È così che l'uomo comincia a raccontarle la storia di Moll Flanders, nata nel carcere di Newgate e che, in seguito, venne affidata ad un convento. Ben presto Moll si ritrova in una casa d'appuntamento.

Молл Флендерс была «убийцей, потаскухой и воровкой». Историю ее удивительной жизни рассказывает ее дочери старый друг. На долю Молль выпадает нелегкое детство. Дочь вора, после смерти матери она попадает в женский монастырь. Но оскорбительное поведение священника и мятежный дух гонят ее прочь от монастырских стен — на опасные улицы Лондона.

Krásna diva menom Moll Flandersová tu prežíva svoj neľahký osud, poznačený nemilosrdnými spoločenskými praktikami, ktoré ju doslova "vyšachovali" z kultivovanej spoločnosti a dostala sa až na okraj spoločnosti. Bola nútená predávať nielen svoje telo, ale aj dušu a to bola príliš veľká cena za "lepší život". Stala sa otrokyňou túžob ľudských samcov, ktorí z nej urobili tvrdú a časom až nenávidenú ženu londýnskej spoločnosti. Do jej života však vstúpil muž, ktorý zmenil celý jej život...

Nacida en la miseria del Londres de principios del siglo XVIII, Moll Flanders aprende pronto las lecciones de una vida de desgracias y crueldades. Moll Flanders es hija de una mujer cuyo ahorcamiento se retrasó el tiempo necesario para que ella nazca. Se educa con unas monjas que no pueden dominar su espíritu independiente, un espíritu que no posee el intolerante sistema de clases de la llamada ilustración. Moll se aferra con firmeza a la idea de que un día conocerá la felicidad pero, hasta que ese momento llegue, no duda en robar y prostituirse para sobrevivir, siempre soñando con una vida mejor. Un día su suerte cambia cuando un artista la contrata como modelo y se enamora de ella. (FILMAFFINITY)

Bir hırsızın kızı olan küçük Moll, annesinin idam edilmesinden sonra bir manastırın bakımına verilir. Ancak, kötü bir rahibinin davranışları, bir genç kız olarak Moll'un isyan etmesine neden olur ve Moll kendisini Londra'nın tehlikeli sokaklarında bulur.