Dos arqueòlegs, pare i fill, dirigeixen una expedició que està estudiant a Egipte la tomba de la reina Anaka. El pare comet l'immens error de llegir en veu alta un conjur que torna la vida a Kharis, el guardià de la reina, que, a partir d'aquell moment, no té cap objectiu més que eliminar els que han torbat el repòs d'Anaka.

在 1890 年代，一个英国考古学家团队发现了阿南卡（Ananka）公主的未受破坏的坟墓，但意外地让她的大祭司木乃伊化的尸体恢复了生机。 三年后回到英格兰，一名信奉同一埃及宗教的追随者释放木乃伊，对神圣过去的掠夺者进行可怕的报复。 一个接一个的考古学家由于发现了有4000年历史的阿南卡（Ananka）公主墓，他们都被残忍地杀害了。40世纪前，埃及的大祭司哈利斯（Kharis）被古代神的力量复活，他的唯一目的是摧毁那些对亵渎圣墓负有责任的人。但其中一名探险家的妻子伊莎贝尔（Isobel）酷似美丽的公主，迫使这只无言且饱受折磨的怪物违抗命令，将伊莎贝尔绑架到一个未知的命运。

V roce 1895 tým britských archeologů objeví neporušenou hrobku egyptské princezny Ananky. Vědci jsou varováni, aby nerušili klid mrtvých, ale toto varování ignorují a při prozkoumávání hrobky přivedou zpět k životu velekněze Kharise, který princeznu miloval a byl pohřben spolu s ní, aby navždy strážil její klid. Oživlá mumie se nyní vydává pomstít se narušitelům princeznina posmrtného klidu…

I 1895 finder tre britiske arkæologer den egyptiske ypperstepræstinde Anankas grav. De finder også den berømte "The Scroll of Life", og da de læser op fra den, får de vækket Anankas beskytter, den mumificerede ypperstepræst Kharis, til live! Det lykkes arkæologerne at slippe væk, men en egypter har taget kontrol over den magiske tekst og dermed den hævngerrige mumie. Tre år senere slipper han mumien løs i London, hvor den øjeblikkeligt begynder at jage arkæologerne.

Een archeoloog leidt een expeditie naar een Egyptische graftombe. Daar verstoren zij de eeuwige rust van de gemummificeerde Kharis. Een vreselijke vloek wordt hun lotsbestemming.

One by one the archaeologists who discover the 4,000-year-old tomb of Princess Ananka are brutally murdered. Kharis, high priest in Egypt 40 centuries ago, has been brought to life by the power of the ancient gods and his sole purpose is to destroy those responsible for the desecration of the sacred tomb. But Isobel, wife of one of the explorers, resembles the beautiful princess, forcing the speechless and tormented monster to defy commands and abduct Isobel to an unknown fate.

Trois archéologues anglais (John Banning, son père Stephen Banning, ainsi que son oncle Joseph Whemple) découvrent le tombeau de la princesse Ananka, la grande prêtresse égyptienne du temple de Karnak, morte il y a quatre mille ans. Ils sont victimes d'une malédiction pour avoir réveillé le garde sacré du tombeau, la momie Kharis.

Im Jahre 1895 entdeckt ein Team vom Ägyptologen das legendäre Grabmal der Prinzessin Ananka. Der Legende nach befindet sich dort auch eine Schriftrolle, mit der man Tote wieder zum Leben erwecken kann...

Τρεις Βρετανοί αρχαιολόγοι παραβιάζουν τον τάφο της πριγκίπισσας Ανάκα, μιας ιέρειας που πέθανε πριν από 4.000 χρόνια. Θεωρώντας την πράξη βέβηλη, ένας Αιγύπτιος οπαδός της αρχαίας λατρείας ανασταίνει το μουμιοποιημένο φύλακα του τάφου και τον διατάζει να σκοτώσει τους ιερόσυλους...

A XIX. század végén három brit archeológus feltárja egy egyiptomi papnő 4000 éves sírhelyét. A felfedezés azonban súlyos következményekkel jár, mert egy, a régi vallásoknak hódoló helyi férfi megbocsáthatatlannak tartja a sír megszentségtelenítését, és a bosszú érdekében életre kelti az azt őrző múmiát, akit annak idején a papnő iránti tiltott szerelméért temettek el élve.

Gli archeologi che scoprono 4.000 anni tomba della principessa Ananka vengono brutalmente assassinati, uno ad uno. Kharis, sommo sacerdote in Egitto 40 secoli fa, è stato portato in vita dal potere degli antichi dei ed il suo unico scopo è quello di distruggere i responsabili della profanazione della tomba sacra. Ma Isobel, moglie di uno degli esploratori, ricorda la bella principessa...

고고학자 존 배닝은 이집트에서 도굴을 하던 중 아난카 공주의 무덤을 모독한다. 크리스토퍼 리가 분장한 미라로 보존되어 있던 그의 연인이 이에 격분해 깨어나고 존 배닝에게 복수하기 위해 영국으로까지 쫓아온다. 하지만 존 배닝의 아내가 아난카 공주와 닮았다는 사실을 알고는 그녀에게 관심을 보인다.

در سال 1895، باستان شناسان بریتانیایی مقبره یکی از فرعون های مصر بنام آنانکا را پیدا و باز می کنند، که این عمل عواقب ناخوشایندی را در پی دارد...

Młody brytyjski archeolog John Banning wraz z dwoma kolegami po fachu, wyrusza do Egiptu w poszukiwaniu dawnych śladów życia.Na miejscu naukowcy natrafiają na grobowiec zmarłej przed czterema tysiącami lat młodej kapłanki, księżniczki Ananki. Ich radość z sensacyjnego odkrycia okaże się jednak krótka: podczas otwarcia grobu mimowolnie wskrzeszą pochowanego wraz z księżniczką strzegącego ją żołnierza, będącego jej kochankiem. Mumia Kharisa , chcąc zemścić się za zbezczeszczenie grobu ukochanej wyrusza za nic nieprzeczuwającymi archeologami do Londynu. Upodabnia się do żony Johna, Isobel , która z wyglądu przypomina kapłankę.

Egito, 1895. Três arqueologistas britânicos, John Banning (Peter Cushing), Stephen Banning (Felix Aylmer) e Joseph Whemple (Raymond Hutley), descobrem o túmulo de uma princesa egípcia, Ananka (Yvonne Furneaux), que morreu há quatro mil anos. Sem imaginar o que realmente fazia, Stephen lê o "Pergaminho da Vida". Isto faz voltar a vida Kharis (Christopher Lee), o guardião da tumba, que recebe a ajuda de Mehemet Bey (George Pastell), um egípcio que não aceita o túmulo ter sido profanado por "infiéis". Três anos depois, Mehemet leva para a Inglaterra Kharis, que terá a missão de matar os três arqueólogos que lideraram a expedição que achou a tumba de Ananka.

Egito, 1895. Três arqueologistas britânicos, John Banning (Peter Cushing), Stephen Banning (Felix Aylmer) e Joseph Whemple (Raymond Hutley), descobrem o túmulo de uma princesa egípcia, Ananka (Yvonne Furneaux), que morreu há quatro mil anos. Sem imaginar o que realmente fazia, Stephen lê o "Pergaminho da Vida". Isto faz voltar a vida Kharis (Christopher Lee), o guardião da tumba, que recebe a ajuda de Mehemet Bey (George Pastell), um egípcio que não aceita o túmulo ter sido profanado por "infiéis". Três anos depois, Mehemet leva para a Inglaterra Kharis, que terá a missão de matar os três arqueólogos que lideraram a expedição que achou a tumba de Ananka.

В 1895 году группа британских археологов из клана Бэннингов на раскопках в Египте обнаружила и вскрыла гробницу легендарной жрицы Анаки. Ослушавшись совета одного из местных жителей не вскрывать гробницу, ибо «тот кто ограбит гробницы Египта — умрет», археологи проникли внутрь захоронения, чем и навлекли на себя проклятие почитателей древнего божества. Через три года, уже в Англии, с членами семьи Бэннингов начинают происходить неприятности, приведшие к смерти двух из них… Приехавший из Лондона инспектор Малруни сначала отказывается верить в то, что причиной смерти явилось древнее проклятие, а непосредственным убийцей является ожившая мумия, но дальнейшие факты заставили его кардинально изменить свою точку зрения…

Dos arqueólogos, padre e hijo, dirigen una expedición que está estudiando en Egipto la tumba de la reina Anaka. El padre comete el inmenso error de leer en voz alta un conjuro que devuelve la vida a Kharis, el guardián de la reina, el cual, a partir de ese momento, no tiene más objetivo que eliminar a quienes han turbado el reposo de Anaka.

Dos arqueólogos, padre e hijo, dirigen una expedición que está estudiando en Egipto la tumba de la reina Anaka. El padre comete el inmenso error de leer en voz alta un conjuro que devuelve la vida a Kharis, el guardián de la reina, el cual, a partir de ese momento, no tiene más objetivo que eliminar a quienes han turbado el reposo de Anaka.