The Garden (1968)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
花园 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zahrada |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Groteskní podobenství vypráví anekdotu o muži, který ukazuje starému známému svou vilu a zahradu, obehnanou živým plotem – ovšem doslova živým, protože tento se místo keřů skládá z lidí, na které majitel vily něco ví… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Garden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank visits his friend Josef, who introduces him to his pedigree rabbits and his wife Mary. Frank is more interested in the slightly unsettling fact that Josef and Mary's garden fence is entirely made up of living people holding hands. Finally, Frank asks Josef how he manages to keep the fence together.. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il giardino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
庭園 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ogród |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank odwiedza swojego przyjaciela Josefa, a ten zabiera go do domu, którego bramę stanowią trzymający się za ręce ludzie. Josef przedstawia mu swoją żonę i zapoznaje z dobytkiem. W końcu zniecierpliwiony Frank pyta przyjaciela dlaczego jego płot jest tak osobliwy... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sedlák Pepa si k sebe domov privádza dávneho priateľa Františka, ktorému predstavuje svoju ženu Máriu, čistokrvné králiky a najmä živý plot. Plot je zostavený zo živých ľudí, ktorí sa navzájom držia za ruky a obklopujú tak záhradu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El jardín |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre construye, en torno al jardín de su casa, una valla compuesta por personas. |
|
||||
|