Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Omdat ze zich verdrietig voelt omdat haar mede Troetelbeertjes haar wensen niet lijken te waarderen, gebruikt Wish Bear haar wensster, Twinkers, om beren te vinden die net zoveel van wensen houden als zij. Dat is het moment waarop drie nieuwe beren naar Care-a-lot verhuizen... met enkele zeer onverwachte resultaten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Care Bears: Big Wish Movie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Feeling sad that her fellow Care Bears don't seem to appreciate her wishes, Wish Bear uses her wish star, Twinkers, to find some bears who love wishing as much as she does. That's when three new bears move to Care-a-lot...with some very unexpected results. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À vos souhaits les Calinours |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque Désirours fait appel à son étoile chanceuse, Filante, pour rencontrer de nouveaux amis, Cacophonours, Vanitours et Désordonnours, trois visiteurs des plus turbulents lui apparaissent et lui font réaliser que l'amitié n'est pas toujours chose facile. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דובוני אכפת לי: סרט המשאלה הגדולה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
תפקידו של דוב איכפת לי הוא להגשים חלומות, באגדה מקסימה לכל ילד. דובת המשאלות אוהבת לעזור לחברים שלה על-ידי הבעת משאלות בכוכב המשאלות שלה, טווינקרס. בכל אופן, אחדים מדובוני איכפת לי מודאגים מכך שהמשאלות שלה יוצרות יותר בעיות במקום לפתור אותן. עצובה שחבריה, דובוני איכפת לי, לא מוקירים את המשאלות שלה היא נעזרת בכוכב שלה, טווינקרס ומאחלת לעצמה רק דבר אחד: להכיר חברים נוספים שאוהבים להביע משאלות כמוה. בקרוב מאוד שלושה דובים חדשים יגיעו לארץ איכפת לי: הדוב אני, הדוב קול חזק, והדוב המבולגן אך צפויה לה הפתעה. עם מעט עזרה מדובי איכפת לי האחרים, דובת המשאלות מצליחה לעזור להם במהלך הדרך. |
|
||||
|