English (en-US)

Title

Don Quixote

Taglines

Overview

Inflamed by his readings of chivalric novels, Don Quixote, a knight with a sad face, accompanied by Sancho Panza, a peasant steeped in common sense, decides to set off across the world in search of improbable adventures.

1h 29m

French (fr-FR)

Title

Don Quichotte

Taglines

Overview

Adaptation du chef-d’œuvre de Miguel de Cervantes en un récit bien entendu plus condensé, qui montre de sensibles différences dramaturgiques avec le roman original : Pabst fait mourir son héros à la fin et Dulcinée se montre « démoniaque ».

1h 13m

http://www.filmsdujeudi.com/fr/catalogue-film-don-quichotte-LDONQ01.html

German (de-DE)

Title

Don Quichotte

Taglines

Overview

Von G.W. Pabst selber in französischer Sprache gedrehte Version seiner Adaption von Don Quichotte.

2h 0m

Italian (it-IT)

Title

Don Chisciotte

Taglines

Overview

Il film è la prima trasposizione cinematografica sonora del romanzo di Cervantes. Nella Spagna del primo 1600, un uomo di campagna con poderi, Alonso Quixote, si appassiona eccessivamente alla lettura di romanzi, poemi e scritti vari di storie cavalleresche, entrando completamente in quel mondo di codici di valori e onori, perdendo il senno, e immaginando di essere lui stesso cavaliere errante di quei tempi. Dunque decide di chiamarsi Don Chisciotte della Mancia e di innamorarsi della principessa Dulcinea del Toboso, e di andare all'avventura con il servitore di masseria Sancio Panza, alla ricerca di imprese degne di essere scritte nella storia, guerre, battaglie. Purtroppo la fantasia allucinatoria dei libri di cavalieri, mostrano a Don Chisciotte un mondo completamente diverso da quello fantasioso dei castelli e dei maghi, facendogli collezionare disonore, disavventure e dolori.

Japanese (ja-JP)

Title

ドン・キホーテ

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Дон Кихот

Taglines

Overview

В Испании, ХIV веке, старый идальго по имени Дон Кихот сошел с ума от чтения, поглотив слишком много рыцарских книг. Провозгласив себя рыцарем, он излагает своему оруженосцу, Санчо Панса, идею реформации и возрождения эпохи рыцарства, провозгласив простую девушку своей благородной дамой Дульсинеей, ради которой он готов совершать подвиги… Георг Вильгельм Пабст снимал один и тот же фильм три раза, на трех языках. Данная версия фильма снята на французском языке, две остальных версии сняты на английском и немецком языках (немецкоязычная версия считается утерянной).

1h 13m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Don Quijote

Taglines

Overview

Adaptación musical de la famosa novela de Cervantes con el bajo operístico Feodor Chaliapin como protagonista. Se hicieron 3 versiones de esta película: en francés, en inglés -que se conserva en muy malas condiciones- y en alemán, que está desaparecida.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login