Наемният убиец Линч се запознава с красива джебчийка. Той не забелязва как тя разменя мобилните им телефони, докато си приказват. Така телефонът на Линч е озовава у гаджето й Абе Клайн. Когато шефовете на убиеца го търсят за нова задача, се случват куп неприятности и комични ситуации с новите собственици на телефона. Докато Клайн и приятелят му се опитват да предупредят жертвата г-н Фиш, за да изпросят от него пари, по следите на Линч тръгват Върджил и Драган – двама главорези, които са наети от сърдития му шеф, за да го отстранят.

Dead Fish 是关于身份错误和得不到回报的爱情的故事，一伙来自英国伦敦的抢劫犯在抢劫中遇到的种种不可思议的趣事........一个职业杀手和一个神经病患者无意中拿错了手机。

Přemýšleli jste někdy, co se může stát,když si s někým omylem vyměníte mobil? A co když ten někdo byl profesionální zabiják? A právě tohle se stalo Abeovi (Andrew Lee Potts). Takže má problém. Velký problém. Má něco, co mu nepatří a zabiják to chce zpátky. A nejde jenom o telefon. Abe má totiž informaci, kdo má být další oběť nájemného vraha. Jednou výměnou telefonů se roztáčí kolotoč událostí, kdy Lynch (Gary Oldman) jde po krku Abeovi a Lynchovi pak další zabiják.

Ingen af disse ting var på Abe's ønskeseddel:

1. Hans spanske kæreste Mimi fortæller, at hun er gravid, og flygter efterfølgende til Madrid

2. Håndlangeren Danny Devine giver ham 24 timer til at tilbagebetale sin gæld, hvis ikke de 24 timer skal blive hans sidste

3. Han kommer til at bytte mobil med den neurotiske snigmorder, Lynch

4. Han kommer på dødslisten hos mindst to lejemordere

5. Han får besked på at dræbe "Dead Fish"! Abe, spillet af talentet Andrew Lee Potts, må gøre hvad han kan for at overleve sit livs værste dag - og ikke mindst overleve to sindssyge hitmen, spillet af Robert Carlyle (Trainspotting) og Gary Oldman (Leon, Bram Stoker's Dracula). I Charley Stadler's bizarre actionkomedie Dead Fish falder de suspekte gangsters over hinanden, og den engelske hovedstad lægger ligesom i Snatch og Lock, Stock and Two Smoking Barrels den perfekte kulisse til voldsudgydelserne!

Abe heeft niet de beste dag van zijn leven. Mimi, zijn Spaanse vriendin, vertelt hem dat zij zwanger is en neemt in overspannen toestand het vliegtuig naar Madrid. Daarna krijgt Abe het aan de stok met gangster Danny Devine, die hem 24 uur de tijd geeft, om zijn schuld terug te betalen. Vervolgens wordt ook nog zijn mobiele telefoon verwisseld met die van een huurmoordenaar, waardoor Abe per ongeluk de opdracht krijgt iemand te vermoorden. Nu moet Abe proberen genoeg geld bij elkaar te krijgen, om Devine terug te betalen en ook nog proberen zijn vriendin Mimi terug te winnen. Zou het hem lukken zonder iemand te vermoorden of zelf vermoord worden?

Gary Oldman is Lynch, a strangely charming hit man in this explosively funny dark comedy in the tradition of Snatch and Lock, Stock and Two Smoking Barrels. With an all-star cast including Terence Stamp, Elena Anaya, Robert Carlyle and Billy Zane, Dead Fish is a chaotic tale of criminals looking for love, money and revenge that will have you falling out of your chair laughing!

Paikka: Lontoo tavallisen duunarin, Aben, silmin nähtynä. Aika: Ei miehen paras päivä! Aben toivomuslistalla ei nimittäin ollut näitä: 1) Mimi, hänen espanjalainen tyttöystävänsä, kertoo olevansa raskaana ja ryntää Madridiin. 2) Velkoja Danny Devine antaa Abelle 24 tuntia aikaa maksaa velat ”tai muuten…” 3) Kännykkä vaihtuu päikseen Lynchin, neuroottisen palkkatappajan kapulan, kanssa. 4) Ainakin kaksi palkkatappajaa haluaa Aben hengiltä. 5) Mies päätyy itsekin tekemään tappodiilin. Kohde: Dead Fish!

Lorsque traîtres, tueurs et amoureux se rencontrent à Londres...

Abe Klein, ein junger Angestellter in einem Schlüsselladen, bekommt zwar jedes Schloß auf- aber sein Leben nicht in den Griff: er hat Schulden bei einem skrupellosen Geldeintreiber und eine Freundin, die ihm eröffnet, daß sie schwanger ist. Durch einen dummen Zufall vertauscht er sein Mobiltelefon mit dem eines Auftragkillers, der seine Aufträge übers Telefon bekommt. Zu allem Überfluß verliebt sich dieser auch noch in Abes Freundin Mimi. Für den Jungen beginnt damit ein Alptraum. Was zunächst aussieht wie die Lösung all seiner Probleme, entwickelt sich zu einem gefährlichen Spiel zwischen Gut & Böse, bei dem sich Abe für die richtige Seite entscheiden muß. Unterdessen hat der Killer Lynch nur drei Dinge vor Augen: - er muss sein Telefon zurück bekommen, - er muss einen Mordauftrag ausführen und er muss die Frau wieder sehen, die ihm den Kopf verdreht hat. Als er feststellt, dass genau diese Frau das Wertvollste ist, was sein Widersacher besitzt, spielt er mit ihrem Leben.

איב (אנדרו לי פוטס) מיקום: לונדון באמצע היום. מצב: לא היום הכי טוב בלשון המעטה. איב חייב לעבור את היום בלי ליהרג, ובלי להרוג מישהו, והוא עשה מספיק כסף בכדי להחזיר את החוב לדני (רוברט קרלייל), אשר נתן לו 24 שעות לעשות זאת. וכמובן להבטיח שהוא לא יאבד את אהובתו מיני (הלנה אנאיה). אך מה לעשות שהפתעות קורות בחיים, וכאשר הוא נקלע בטעות לתא טלפון לשיחה שלא מיועדת לו, ועל הקו במקום חברתו ההרה עונה לו לינץ' (גארי אולדמן) מתנקש נוירוטי ופסיכופת, כתוצאה מכך חייו של איב הופכים בין יום להיות מאויימים על ידי שני מתנקשים, והחוזה של הוצאה להורג אשר נקרא "דג מת" יוצא לפועל.

Abe egy átlagos fiatalember, de egy nap olyan dolgok történnek vele, amelyeket szívesen levenne nem létező kívánságlistájáról. Tételesen: spanyol barátnője bejelenti, hogy terhes, majd elviharzik Madridba; adósságbehajtó látogatja meg; véletlenül elcseréli a mobiltelefonját egy bérgyilkossal (Gary Oldman); cserébe két bérgyilkos ered a nyomába; megbízást kap egy gyilkosságra. Abe megpróbálja túlélni a napot úgy, hogy lehetőleg ne öljék meg és ő se öljön meg senkit, elég pénzt keressen ahhoz, hogy kifizesse az adósságát, és mindenek fölött ne veszítse el a szerelmét.

Akcja filmu toczy się w Londynie, gdzie krzyżują się drogi spłukanego do cna Amerykanina i angielskiego płatnego zabójcy. Ich spotkanie rozpoczyna serię niezwykłych wydarzeń, a bohaterami tej czarnej komedii sensacyjnej są zabójcy, zdrajcy i kochankowie. Lynch (Gary Oldman), angielski płatny morderca, dostaje przez telefon nowe zlecenie. Wyrusza na akcję, przed wyjściem pozbawiając życia prostytutkę, która była świadkiem rozmowy. Następnie zabija swojego wspólnika i kieruje się do Londynu. Abe Klein, amerykański imigrant, obchodzi w Londynie swoje 22-gie urodziny. Jego francuska dziewczyna Mimi w drodze na dworzec kolejowy wyznaje mu, że jest w ciąży. Abe nie jest tym zachwycony, para kłóci się i wpada na Lyncha, który właśnie wysiada z pociągu. Podczas zderzenia wypadają im telefony komórkowe. Podnoszą je, ale wkrótce okazuje się, że Anglik wziął przez pomyłkę telefon Abe'a, a Amerykanin ma komórkę płatnego zabójcy, na którą dostaje kolejne zlecenie.

Quando sua namorada Mimi (Elena Anaya) conta que está grávida Abe fica perdido, decidindo passar um tempo com a mãe em Madrid. Na estação de trem acidentalmente Mimi troca o celular de Abe com o de Lynch (Gary Oldman), um assassino de aluguel que se apaixona por ela à primeira vista. A troca de celulares provoca confusões para ambos, já que Abe atende uma estranha chamada com informações sobre um assassinato a ser realizado e Lynch passa a ser perseguido por Dragan (Karel Roden) e Virgil (Billy Zane), que estão atrás de Abe devido à uma dívida pendente.

Незадачливый слесарь Эйб запросто укрощает самые сложные замки, а вот в личной жизни и азартных играх он полный профан. Ему постоянно звонят на сотовый разъяренные кредиторы, а тут еще его подруга забеременела и сбежала от него. Эйб подозревает, что у него проблемы. Но что начнется, когда он случайно обменяется сотовыми с киллером Линчем, который получает заказы исключительно на свой телефон?! Для Эйба чужая награда за убийство — хороший способ подзаработать. Но как получить деньги и обойтись без трупов? Эта задачка покруче самого хитрого сейфа! Да и Линчу вряд ли понравится, что у него появился загадочный и непредсказуемый конкурент.

Todo empieza cuando Mimi y su novio Abe (Andrew Lee Potts), cerrajero metido en el tráfico de drogas, se verán involucrados en una red criminal cuando aquella y Lynch intercambien por equivocación los teléfonos móviles.

Çapulsuz bir çilingir olan Abe Klein gündüzleri ite kaka bu mesleğini sürdürürken geceleri kendini partilerin kollarına bırakır. Derken bir gün kız arkadaşı Mimi’nin hamile olduğunu öğrenir. Çocuksu bir yapısı olan Abe, baba olmaya hazır mıdır? Bu kararsızlığı ve vurdumduymazlığı Mimi’yi çileden çıkarır ve o da Paris’e, annesinin yanına gitmeye karar verir. Mimi’yi kaybetmekten korkan Abe ona kendi cep telefonunu bile verir. Fakat Mimi çok sinirlenmiştir ve tren istasyonuna doğru yola çıkar. İstasyonda bir ufak bir kaza sonucu Mimi’nin (yani Abe’nin) cep telefonu Lynch adında bir kiralık katilinkiyle karışır. İşte tüm eğlence de bundan sonra başlar. Abe, Lynch’in patronundan bir sonraki hedefi hakkında talimatlar alırken, Lynch de Abe’nin günlük sorunlarıyla uğraşır. Son yılların en başarılı İngiliz suç/komedi filmlerinden olan Dead Fish’te Gary Oldman (Lynch) yine çok iyi bir performans sergiliyor.