赫克托，谁在7月14日在卢浮宫遇见Truquette，只有一个问题，因为那么：引诱这个女孩。这样做的最好办法是带她到海边。 Pator，他的朋友，沿陪同他Truquette的女友夏洛特。

Hector meets Truquette on Bastille Day and becomes obsessed with seducing her. The plan is to get her to the seaside pronto. Pator is not complaining, especially if her friend Charlotte comes along for the ride. So off they go, down the country roads of a broke and broken France. Times are hard ! Suddenly the government cancels a month of summer. Everyone back to work! A wad of cash and two gun shots later, the group splits in two like France itself. But careering away from work in no way daunts the remaining trio, dead set on relocating the Bastille Girl and reveling in an endless summer.

Hector qui a rencontré Truquette au Louvre le 14 juillet, n’a qu’une préoccupation : séduire cette fille qui l’obsède. Le meilleur moyen c’est encore de foncer l’emmener voir la mer et Pator ne saurait lui donner tort, surtout si elle est accompagnée de sa copine Charlotte… Flanqués de l’inévitable Bertier, ils empruntent les petites routes de France dont les caisses sont vides. Car c’est la crise ! Il faut remettre la France au boulot et, en plein été, le gouvernement décide d’avancer la rentrée d’un mois. Un chamboule-tout et quelques liasses de billets plus tard, le groupe se disloque à l’image d’une France coupée en deux, entre juillettistes et aoûtiens jaloux. Mais rouler en sens inverse du travail n’effraie pas le trio restant, bien décidé à retrouver la fille du 14 juillet et à vivre un été débraillé.

Hector trifft Truquette am Tag der Bastille und ist davon besessen, sie zu verführen. Der Plan ist, sie schnellstens ans Meer zu bringen. Pator ist nicht abgeneigt, vor allem, wenn ihre Freundin Charlotte mitfährt. Und so machen sie sich auf den Weg, über die Landstraßen des kaputten Frankreichs. Die Zeiten sind hart! Plötzlich streicht die Regierung einen Monat des Sommers. Alle müssen zurück an die Arbeit! Ein Bündel Bargeld und zwei Schüsse später teilt sich die Gruppe in zwei Teile, wie Frankreich selbst. Aber die Flucht vor der Arbeit schreckt das verbleibende Trio nicht ab, das fest entschlossen ist, das Bastille Girl zu verlegen und einen endlosen Sommer zu genießen.

Desde que Hector conheceu Truquette no Louvre em 14 de julho, ele só pensa numa coisa: seduzir a garota que o deixou louco. A melhor maneira para isso seria levá-la até o mar. Seu amigo, Pator, concorda, especialmente se ela for junto com a amiga Charlotte. Acompanhados pelo inevitável Bertier, eles seguem pelas estradas secundárias da França, onde não há dinheiro nos bancos devido à crise. A França tem que voltar a trabalhar e assim, mesmo no meio do verão, o governo decide reduzir o período de férias em um mês. Depois total comoção e de algum dinheiro gasto, o grupo se divide –como a França- em duas facções: em invejosos que seguem julho e os que seguem agosto. Porém, ir contra o fluxo de trabalho não assusta o trio que continua decidido a encontrar a Garota 14 de Julho e a curtir um verão selvagem.

Hector se cruza con Truquette en el Louvre el 14 de julio y, desde entonces, no piensa más que en ligarla. Lo mejor sería llevarla a ver el mar. Pator piensa lo mismo, sobre todo si les acompaña su amiga Charlotte... Cortejados por el inevitable Bertier, allá van por las pequeñas carreteras de Francia, país donde nadie tiene ya ni un céntimo. Estamos en plena crisis. Hay que lograr que los franceses vuelvan a trabajar. Para ello, el gobierno decide adelantar un mes la vuelta de las vacaciones. (FILMAFFINITY)

Okuldan yeni mezun olan genç Truquette ile bir müzede güvenlik görevlisi olarak çalan Hector’un hikayesi…Cannes Film Festivali kapsamnda izleyici karsna çkan filmin barollerinde, Vimala Pons, Gregoire Tachnakian ve Vincent Macaigne yer alrken, yönetmen ise Antonin Peretjatko. Jetfilmizle.Org Sunar İyi Seyirler