Изабел Юпер и Сандрин Киберлейн изпълняват главните роли на детективките от вътрешния отдел Естер Лафаж и Сали Маринели. След като предпазван от полицията алжирски информатор е убит от мистериозни нападатели Естер и Сали са изпратени от своите началници в областта Вилньов със задачата да идентифицират човека от тамошното полицейско управление за когото се смята, че е предал важна информация на могъщи престъпни групировки. Към двете детективки се присъединява и инспектор Мендес за когато бързо става ясно, че се интересува повече от това да вкара в леглото си възможно най-много жени от полицията. Но Мендес не е единствения, чиито действия могат да провалят разследването. С течение на времето бива разкрито, че Естер и Сали също имат своите тъмни страни. В свободното си време Естер обича да се впуска в садомазохистични секс преживявания, а Сали е таен воайор. Ще успят ли двете партньорки да разплетат случая или личните им тайни ще са окажат фатални за разследването?

Dues inspectores d'assumptes interns de la policia, Sally Marinelli (Kiberlain) i el seu ajudant Esther Lafarge (Huppert), són destinades a una comissaria fora de la capital per investigar un cas de corrupció relacionat amb la mort de l'informador Farid Benamar. A la seva vida privada són dues dones violentes: Esther colpeja el seu marit, i Sally doma els homes. Sota l'atenta mirada de Robert Mendès, el cap de policia, totes dues intentaran resoldre el cas, fent tot el contrari del que dicta l'ètica policial.

本片改编自威尔士作家比尔·詹姆斯的同名小说，两个特立独行各有怪癖的女调查员来到一法国小镇，调查一起阿尔及利亚线人的谋杀案，进而引发一系列连锁反应。一个凶神恶煞到处出击，另一个兴高采烈强力围观，真是完美无缺。看似荒唐可笑的闹剧折射出当下法国的诸多社会问题。曾获第66届戛纳电影节导演双周法国作家和作曲家协会奖特别提及。

Detectives Esther en Sally reizen samen af naar een slaperig Frans dorpje voor een moordonderzoek op een voormalige informant van Algerijnse afkomst. Ter plekke worden ze bijgestaan door inspecteur Mendes, die het vrouwelijke duo maar al te graag ziet komen.

Two policewomen from Internal Affairs arrive in a provincial precinct to investigate the death of an Algerian woman who was an informer. One punches, the other eyes, tip top.

Dans un café arabe de Villeneuve, dans la banlieue lilloise, l'inspecteur Mendès sauve son indic, Younès, d'un mauvais sort, en déclenchant une bagarre grotesque après avoir proféré un chapelet d'insultes racistes. Le lendemain, ils défient la commissaire Esther Lafarge et le commandant Sally Marinelli, de la police des polices, chargées d'enquêter sur la mort suspecte d'un autre indic. Le commissaire Bontemps les reçoit fraîchement. Esther n'en a cure. Follement admirée par Sally, mise au placard pour voyeurisme, elle a sa propre méthode pour faire parler la veuve de l'indic, tout comme elle ne peut aimer son mari qu'en faisant l'amour à coups de marteau...

Als Farid, ein algerischer Informant der französischen Polizei, ermordet wird, müssen die autoritäre Esther Lafarge (Isabelle Huppert) und die voyeuristisch veranlagte Sally Marinelli (Sandrine Kiberlain) als Ermittler-Team zusammenarbeiten, um festzustellen, ob es sich bei dem Mörder vielleicht selbst um einen Polizisten handelt. Dabei stoßen die beiden Frauen auch auf den Cop Robert Mendès (François Damiens), der wiederum einen jungen Kontaktmann namens Younès (Aymen Saïdi) anheuert.

Dos inspectoras de asuntos internos de la policía, Sally Marinelli (Kiberlain) y su ayudante Esther Lafarge (Huppert), son destinadas a una comisaría fuera de la capital para investigar un caso de corrupción relacionado con la muerte del informador Farid Benamar. En su vida privada son dos mujeres violentas: Esther golpea a su marido, y Sally doma a los hombres. Bajo la atenta mirada de Robert Mendès, el jefe de policía, las dos intentarán resolver el caso, haciendo todo lo contrario de lo que dicta la ética policial. (FILMAFFINITY)