Една история за човекът обявен за най-великият любовник на света и начина по който хората го лекуват...

Un jove es balanceja sobre l'estreta cornisa d'una tanca publicitària. Està molt lluny del terra. És un home emmascarat que llueix una vistosa capa i esgrimeix una espasa. Afirma ser Don Juan DeMarco, el millor amant del món. Tot i que ara no troba sentit a la seva vida.

精神科医生杰克（马龙·白兰度 Marlon Brando 饰）的家庭平静但缺少激情，随着年岁的增长，他感到曾经的梦想离自己越来越远。就在离退休还有10天时，他接手了一个有妄想症，企图自杀的青年。青年自称唐璜（约翰尼·德普 Johnny Depp 饰），带着面具，穿着不符合时代的长靴和披风，佩带长剑，他因被最爱的女人抛弃，而萌生了自杀的念头。唐璜虽然行为举止十分怪异，但却有着无法抵挡的个人魅力，他向杰克倾诉自己的过往，他的传奇经历深深吸引了杰克，同时也引发了他对自己婚姻生活的深刻的思考。就在杰克被唐璜吸引之时，唐璜的祖母和母亲相继出现，两人所言却大相径庭。他到底是谁？只是一个疯疯癫癫的浪荡子，还是真的是一个背负着沉重过去的大情圣？10天很快就要过去了，面对同事和法官，他又会做出怎样的选择呢？

Iako mu je tek dvadeset jedna godina, tvrdi da je spavao s više od 1500 žena. No jedan jedini put kada je bio odbijen od prave ljubavi, prekrasne i nevine Ane, Don Juan de Marco nema drugoga izbora, nego oduzeti si život. No u tom ga pokušaju spriječi policija, a veliki zavodnik završi u ustanovi za mentalne bolesnike, gdje će o svojim zgodama pričati punašnom, simpatičnom doktoru Mickleru. Uvjeren da je Don Juan samo mladić kojem treba dati malo vremena da se pribere, Mickler svakoga dana sluša fascinantne Don Juanove priče, uvjeren kako je riječ o pukoj mladićevoj imaginaciji. Kada se ljubavni život dr. Micklera poboljša, a njegov brak dobije novi vjetar u leđa, on shvati da Don Juan možda ipak govori istinu.

Život se může stát prázdným a nudným, pokud v něm zcela chybí iluze, fantazie a romantika. Právě to nám připomínají tvůrci filmu, jehož hrdinou je jedenadvacetiletý mladík, který se vydává za Dona Juana DeMarco. Kromě toho, že se tak obléká, také opakovaně tvrdí, že je tím nejlepším milencem na světě, který měl už tisíc žen. Jen jediná ho odmítla, krásná dona Anna. Právě proto chce ukončit svůj život skokem z obrovského billboardu, v čemž mu zabrání psychiatr Jack Mickler. Ten má rozhodnout o dalším osudu mladíka během jeho vynuceného pobytu na Woodhavenské státní klinice. Setkání podivného pacienta, který okouzluje nemocniční personál, a vynikajícího, ale unaveného lékaře, jenž naslouchá jeho barvitým vyprávěním, ovlivňuje obě strany...

En ung mand (Johnny Depp), som udgiver sig for at være Don Juan, vil en sen aften kaste sig ud fra et tag i New York City. Psykiater Dr. Mickler (Marlon Brando) tilkaldes, og får Don Juan ført ned og indlagt. Hvad der først ligner vrangforestillinger er måske bare en evne til at bortvælge det lidenskabsløse.

Psykiateren genfinder, under stærk indflydelse af sin patient, den gnist, som han i forholdet til sin kone (Faye Dunaway) ellers havde tabt

Psychiater Mickler wordt aan de vooravond van zijn pensioen geconfronteerd met een bijzonder geval, een zwierige jongeman met cape en masker die claimt Don Juan te zijn, de beste minnaar ter wereld. Mickler raakt gefascineerd door zijn romantische fantasieën over een kleurrijke jeugd in Mexico, waar het leven wordt beheerst door louter hartstocht. De charme van Don Juan werkt betoverend op de vermoeide psychiater en inspireert hem zelfs om zijn eigen stoffige huwelijk weer nieuw leven in te blazen.

John Arnold DeMarco is a man who believes he is Don Juan, the greatest lover in the world. Clad in a cape and mask, DeMarco undergoes psychiatric treatment with Dr. Jack Mickler to cure him of his apparent delusion. But the psychiatric sessions have an unexpected effect on the psychiatric staff and, most profoundly, Dr Mickler, who rekindles the romance in his complacent marriage.

Naamioitu nuori mies seisoo talon katolla korkean mainoskyltin päällä. Mies väittää olevansa Don Juan, maailman suurin rakastaja, tuhansien naisten viettelijä. Kadotettuaan ainoan oikean rakkautensa hänellä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin hypätä alas. Poliisi kutsuu paikalle kokeneen psykiatrin, tri Jack Micklerin, joka houkuttelee epätoivoisen rakastajan alas. Seuraavan kymmenen päivän aikana Don Juan kertoo Micklerille ihmeellisistä kokemuksistaan maailman suurimpana viettelijänä.

Jack Mikler, psychiatre réputé, est appelé d'urgence pour tenter de sauver un jeune homme qui menace de se jeter du haut d'un immeuble et qui prétend être Don Juan DeMarco, le plus grand séducteur de tous les temps. Le médecin réussit a dissuader le jeune suicidaire et le fait admettre dans sa clinique.

ჯონ არნოლდს სჯერა, რომ ის ლეგენდარული დონ ჟუანია, რისთვისაც ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში ხვდება და მას ექიმი ჯეკ მიქლერი მკურნალობს. თერაპიის კურსი თავად ექიმისთვის მოულოდნელი შედეგით დასრულდება....

Selbstmordkandidaten sind für den Polizeipsychiater Jan Mickler nichts Ungewöhnliches. Doch etwas ist anders bei diesem jungen Mann, der damit droht von einem Hochhaus in den Tod zu stürzen. Er trägt eine Zorro-Maske, ein weites schwarzes Cape und behauptet, er sei Don Juan, der größte Liebhaber der Welt. Mickler übernimmt den Fall, obwohl er nur zehn Tage vor seiner Pensionierung steht. Er ist fasziniert von Don Juans Überzeugungskraft, seinen erotischen Erzählungen und seiner Leidenschaft für die Liebe und die Frauen. Diese letzten zehn Tage werden das Leben des Psychiaters grundlegend verändern, füllen es mit neuer Lebensfreude, mit Romantik und lassen seine Liebe zu seiner Frau wieder neu erwachen. Und irgendwann spielt es keine Rolle mehr, wer Don Juan wirklich ist...

Ο Τζον Άλνολντ Ντε Μάρκο είναι ένας νεαρός που πιστεύει πως είναι ο Δον Ζουάν, ο μεγαλύτερος εραστής του κόσμου. Τυλιγμένος με την κάπα του και μασκοφόρος, υποβάλλεται σε ψυχολογική θεραπεία από τον Δρ. Τζακ Μίκλερ για να θεραπευθεί από την προφανή του αυταπάτη. Αλλά οι θεραπείες έχουν μια αναπάντεχη επίδραση στο προσωπικό της ψυχιατρικής κλινικής και, κυρίως, στον Δρ Μίκλερ, που αναθερμαίνει το ρομαντισμό του χλιαρού γάμου του.

פסיכותרפיסט על סף פרישה(מרלון ברנדו) נתקל במטופל יוצא דופן וכובש לב שמאמין כי הוא דון חואן דה מרקו - המאהב הלטיני הגדול מכולם(גוני דפ). המטופל מספר סיפורים המציתים את דמיונו של הרופא ומעוררים את חיי הנישואים שלו.בסרט יש קרבות יפים והומור נחמד,והסוף מעורר מחשבה רבה... מומלץ בחום.

Egy különös fiatalembert hoznak be a zárt osztályra, aki azt állítja magáról, hogy ő Don Juan (Johnny Depp), a világ leghírhedtebb szeretője, több mint ezer nő elcsábítója. A tapasztalt Dr. Micklernek (Marlon Brando) hat napja van, hogy bebizonyítsa, a fiú nem közveszélyes elmebeteg, csak önveszélyes álmodozó. Kezdetben kételkedve hallgatja páciense hihetetlen történeteit, ám idővel egyre inkább meggyőződik arról, hogy akár maga Don Juan is mondhatná a szerelem, a szenvedély és a romantika eme ragyogó meséit.

Convinto di essere Don Giovanni, il giovane De Marco si appresta al suicidio dal cornicione di un albergo di New York. Interviene lo psichiatra Jack Mickler, che dal colloquio col ragazzo scopre la personalità complessa e tormentata di un seduttore involontario, più simile al Don Juan del poema di Byron che a uno sfrenato donnaiolo e libertino. Abbandonato l'insano proposito, in un finale onirico e quasi sconcertante, sarà il giovane a trascinare lo psichiatra nel suo mondo fantasioso, facendogli riscoprire emozioni dimenticate.

ニューヨークに現れたドンファンと名乗る青年。彼は、精神科医を相手に1500人に及ぶ女性たちとの愛の遍歴を語り始め……。ジョニー・デップ主演でおくるファンタジーの傑作。

젊은 청년 하나가 건물 꼭대기 광고판 위, 좁은 난간에 아슬아슬하게 서 있다. 가면을 쓰고 바람에 펄럭이는 망토를 걸친 그는 검을 들어올리며 자신이 돈 쥬앙이라고 외친다. 천 명의 여인을 유혹한 이 시대 최고의 로맨티스트. 이 세상 모든 여인들의 가장 위대한 연인. 그러나 자신의 진실한 사랑이었던 단 한 여자로부터 실연당한 돈 쥬앙은 삶의 이유를 상실한 채, 이제 스스로 목숨을 끊으려하고 있는 것이다. 이 미치광이를 다루어야만 하는 경찰은 한 정신과 의사를 부른다. 이전에도 이런 무법자를 달래 설득한 경험이 있는 유능한 의사 닥터 미클러. 그는 널리 존경받고는 있지만 은퇴를 앞둔 그는 자신의 일에 매우 지쳐 있었다. 그에게 이 청년이 맡겨지고 과연 이 청년이 틀림없는 정신이상자인가를 판정하는 데 열흘이라는 기간이 주어진다. 이 열흘이라는 시간동안, 돈 쥬앙은 자신이 21년간 겪어온 환상적인 모험과 낭만의 오디세이를 의사에게 들려준다. 아주 정열적이고 달콤한 남자, 돈 쥬앙의 이야기를. 그의 이댜기들은 닥터 미클러에게 그가 정신이상자가 아니라는 확신을 준다. 또한 그뿐만 아니라 이 나이든 의사로 하여금 잊고 있던 삶에 대한 새로운 열정을 발견하고 되부르게 하는데..

Pasakojimas apie vyrą, kuris manė, kad yra geriausias meilužis pasaulyje ir žmones, bandžiusius jį nuo to išgydyti. Don Žuanu prisistatęs vyras atvyksta į Niujorką ieškoti savo meilės… Jis patenka į psichiatrijos kliniką ir susiduria su daktaru Mikleriu, kuriam pasakoja visa savo gyvenimą, tuo tarpu gydytojo tikslas išmokyti pacientą gyventi realybėje. Po eilės seansų, psichiatras netikėtai pats naujai atranda meilės jausmą, kuris pakeitė jo gyvenimą.

Lata 90., XX wieku. Młody mężczyzna, uważający się za Don Juana DeMarco (Johnny Depp), czyli uwodziciela z XVIII-wiecznego baletu, próbuje popełnić samobójstwo skacząc z dachu budynku. Wezwany na miejsce zdarzenia dr. Jack Mickler (Marlon Brando), przedstawiając się jako Don Octavio del Flores, zdobywa zaufanie niedoszłego samobójcy i sprowadza go bezpiecznie na ziemię. Gdy Don Juan DeMarco trafia do szpitala psychiatrycznego, dr. Mickler za wszelką cenę pragnie mu pomóc i wysłuchać jego opowieści. Doktor ma tylko 7 dni na dowiedzenie się, czy mężczyzna jest wariatem, czy prawdziwym Don Juanem.

Um homem de 21 anos que diz ser o famoso Don Juan aparece em Nova Iorque, decidido a morrer por amor. Porém, um psiquiatra a poucos dias da reforma consegue convencê-lo a mudar de ideias e começa a tratá-lo. Todavia, o romantismo irrecuperável e contagioso do doente começa a influenciar o comportamento do médico.

Um homem de 21 anos (Johnny Depp) dizendo ser o famoso amante Don Juan vai até Nova York para encontrar seu amor perdido, mas, sentindo que não alcançará seu objetivo, tenta se matar. Porém, um psiquiatra (Marlon Brando) consegue convencê-lo a mudar de idéia e começa a tratá-lo. Entretanto, o paciente possui um romantismo irrecuperável e contagioso, que começa a influenciar o comportamento do médico.

John Arnold DeMarco este un bărbat care crede că este Don Juan, cel mai mare amant din lume. Îmbrăcat cu o pelerină și o mască, DeMarco urmează un tratament psihiatric cu Dr. Jack Mickler pentru a-l vindeca de aparenta lui amăgire. Dar ședințele de psihiatrie au un efect neașteptat asupra personalului de psihiatrie și, cel mai profund, asupra doctorului Mickler, care reaprinde romantismul în căsnicia lui .

Романтическая мелодрама о взаимоотношениях стареющего врача-психиатра и его молодого пациента, который искренне считает себя Дон Жуаном. Дружба, возникшая между героями фильма помогает вернуть врачу утраченную молодость духа, свежесть чувств и способность мечтать. Помешательство его подопечного окажется не чем иным, как исключительным отношением к женщинам, удивительной способностью молодого человека доставить каждой своей избраннице несравнимое ни с чем удовольствие любви…

Život sa môže stať prázdnym a nudným, pokiaľ v ňom úplne chýbajú ilúzie, fantázia a romantika. Práve to nám pripomínajú tvorcovia filmu, ktorého hrdinom je 21 ročný mladík (Johnny Deppp), ktorý sa vydáva za Dona Juana DeMarca. Okrem toho, že sa tak oblieka, opakovane o sebe tvrdí, že je ten najlepší milenec na svete, ktorý mal už tisíc žien. Iba jediná ho odmietla, krásna dona Anna. Práve preto chce ukončiť svoj život skokom z obrovského billboardu, v čom mu zabráni psychiater Jack Mickler (Marlon Brando). Ten má rozhodnúť o ďaľšom osude mladíka počas jeho vynuteného pobytu vo Woodhavenskej štátnej nemocnici. Stretnutie divného pacienta, ktorý okúzluje nemocničný personál a vynikajúceho, ale únavného lekára, ktorý naslúcha jeho rozprávaniam, ovplyvňuje obe strany.

Psihiater zdravi mladega pacienta, ki si predstavlja, da je Don Juan, najslavnejši ljubimec na svetu.

Un joven se balancea sobre la estrecha cornisa de una valla publicitaria. Está muy lejos del suelo. Es un hombre enmascarado que luce una vistosa capa y esgrime una espada. Afirma ser Don Juan DeMarco, el mejor amante del mundo. Aunque ahora no encuentra sentido a su vida.

Un joven se balancea sobre la estrecha cornisa de una valla publicitaria. Está muy lejos del suelo. Es un hombre enmascarado que luce una vistosa capa y esgrime una espada. Afirma ser Don Juan DeMarco, el mejor amante del mundo. Aunque ahora no encuentra sentido a su vida.

En ung man dyker upp i New York City och påstår sig vara Don Juan, världens största älskare, på jakt efter sina drömmars kvinna. Han möts naturligtvis av misstro, men hans inverkan på alla som träffar honom, speciellt kvinnor, får folk att tvivla.

Emekliliğine günler kalmış olan saygın psikiyatrist Dr. Jack Mickler (Marlon Brando),Zorro gibi giyinmiş bir genci (Johnny Depp) tam intihar edecekken kurtarır ve çalıştığı Psikiyatri kliniğine getirir. Bu genç kendisinin efsanevi Don Juan olduğunu ve ilk aşkını aramak üzere New York'a geldiğini söylemektedir. Dr.Mickler kendisine tanınan 10 günlük süre içerisinde gencin hayat hikâyesini dinler ve gittikçe onun gerçekten Don Juan olduğuna inanmaya başlar. Bu on gün içinde ondan dinledikleri Dr.Mickler'in de yaşantısını da etkilemeye başlar, eşi Marilyn (Faye Dunaway) ile olan ilişkisi canlılık kazanmıştır. Dr.Mickler kişilerin kendi gerçeklerini yaşamaya çalışmalarının onların deli olmaları anlamına gelmeyeceği sonucuna varır.

За сюжетом, молода людина, справжній романтик, назвавшись ім'ям відомого ловеласа, вирішує покінчити життя самогубством і опинився в кабінеті психіатра. Але та історія, яку він розповів лікарю, надто прекрасна, щоб бути лише плодом хворої уяви. Дружба, що виникла між пацієнтом та психіатром допомагає повернути лікареві втрачену молодість духу, свіжість почуттів і здатність мріяти...