الترجمات 5
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Der Himmel über Cornwall |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlotte Bold kommt mit ihrer 21-jährigen Tochter Grace nach vielen Jahren zurück nach Cornwall. Grace besteht darauf, endlich ihren Vater kennen zu lernen, der von ihrer Existenz keine Ahnung hat: Lord James Blixton. Charlotte war seinerzeit im Hause Blixton als Gärtnerin beschäftigt und hatte mit James eine leidenschaftliche Affäre, bevor James standesgemäß heiratete. Inzwischen ist er Witwer und lebt mit seinen erwachsenen Kindern Lilian und Harry in Blixton Manor. An ihrem ersten Abend in Cornwall lernt Grace beim Joggen am Strand den Fast-Verlobten von Lilian, Morris Green, kennen. Beide sind voneinander fasziniert – ohne zu wissen, wer der andere ist. Nach anfänglichem Schock freut sich Lord Blixton sehr, Charlotte wiederzusehen und Grace kennen zu lernen und stellt sie Lilian und Harry vor. Im Gegensatz zu Harry, der sich über den Familienzuwachs freut, setzt Lilian alles daran, die Bolds wieder loszuwerden. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde pilcher: prova d'amore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Accompagnata dalla madre, la ventunenne Grace giunge in Cornovaglia per conoscere suo padre, lord James Blixton. Nel frattempo, Grace incontra il giovane Morris, con il quale nasce subito una reciproca attrazione. Ma il ragazzo è fidanzato con Lilian, figlia legittima di lord James, e quindi sua sorellastra... |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Cornwallská romance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Cornwell felett az ég |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cornwell. A 21 éves lány végre megismeri apját, a lordot és féltestvéreit. Fivérével remekül megértik egymást, húgával azonban heves ellentétek bontakoznak ki. Amikor kiderül, hogy a lány leukémiás és csak csontvelő átültetés segíthet rajta, a lányok nagy kihívással kerülnek szembe. |
|
||||
|