Forces Of Nature (2004)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
国家地理:自然的力量 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《自然力量》以其最震撼的镜头向您展示比真实生活还要巨大而清晰的地震、火山、和风暴场景。我们的镜头将会跟随科学家一起走近爆发火山的边缘、火山灰流的足迹、大量被损毁的道路、以及正在向肆虐的风暴行驶的车辆。观众将会与地球上最具破环性的力量面对面,同时从片中获知如何预测自然灾害并为其做准备,以及如何将破坏程度化降低到最小限度。 地动、山摇、天空乌云密布——跟随《自然力量》走近地震、火山和龙卷风的壮烈景观,经历地球上最猛烈的力量。从蒙特塞拉特岛的火山爆发,土耳其惊愕的塌陷,到美国中西部惊骇世人的龙卷风,现代社会全球的自然灾害都一一显现于这部巨幕电影中。本片由国家地理和Graphic Films联合制作,力求呈现震惊世人的大气和地理现象,从而向观众展示自然灾难过后,那些愿意冒生命危险的科学家是如何理解这些自然力量并为日后的防御工作而积累经验的。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sila prirode |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Budite svjedoci strašne snage - nezamislivog razaranja - eksplozivni vulkani, potresi i smrtonosna tornada. Krenite sa znanstvenicima koji riskiraju svoje živote istražujući izvor i ponašanje ovih strašnih prirodnih katastrofa. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wees getuige van de ontzagwekkende kracht en de onvoorstelbare vernietiging van explosieve vulkanen, aardbevingen op de grond en dodelijke tornado's terwijl je het veld intrekt met wetenschappers die hun leven riskeren om de oorsprong en het gedrag van deze angstaanjagende natuurrampen te onderzoeken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forces Of Nature |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Witness the awesome power and the unimaginable destruction of explosive volcanoes, ground-buckling earthquakes, and deadly tornadoes as you head into the field with scientists who risk their lives exploring the origins and behaviors of these fearsome natural disasters. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fuerzas de la naturaleza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сили природи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документальний фільм про явища, які формують земну поверхню: землетруси, вулкани та торнадо. |
|
||||
|