Bulgarian (bg-BG)

Title

Джулиета на духовете

Taglines

Overview

Заможна буржоазна дама, Джулиета, прекарва лятото в своята красива вила в курорта Фреджене. По повод годишнината от сватбата й с Джорджо е организирано тържество, по време на което се провежда спиритичен сеанс. Гостите призовават разпасани, вулгарни духове - оскърбленията на един от тях, заедно със съмнението, че Джорджо й изневерява, подриват увереността на Джулиета. Тя няма на кого да се довери и остава сама със своите терзания, разпъната между лицемерното благоприличие и копнежа по живота без задръжки.

2h 28m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Giulietta dels esperits

Taglines

Overview

Giulietta, que dubta de la fidelitat i de l'amor del seu marit, acudeix a reunions espiritistes buscant un consell, una veritat, un senyal que el faci veure que el seu marit encara sent afecte per ella i que el pot recuperar. Per casualitat, coneix Susy, perniciosa dona que només viu per a l'amor i que està a punt de trasbalsar amb les il·lusions de Giulietta.

Chinese (zh-CN)

Title

朱丽叶与魔鬼

Taglines

Overview

费里尼拍摄了另一部自传性很强的电影《朱丽叶与魔鬼》,在这部电影里,费里尼过分追求求神秘主义的梦境空间,在影片里极尽详能的描述描写一个资产阶级的女人遭到丈夫的欺骗,精神迷惘,陷于离奇古怪的幻觉,最后终于清醒的故事。虽然费里尼和茱莉埃妲两人携手共度一生,而且费里尼也从来没有传出与其他女人的诽闻,但是我想所有对费里尼非常熟悉的影迷都不相信费里尼从没有出轨的行为。尤其在看了这部电影之后,因为在费里尼的电影中充分的表现出费里尼是一个性欲旺盛且对女人充满遐想的导演,他甚至在他的男人外遇只是把自己的性器官借给别人用一下罢了,并没有出卖自己的灵魂。或者这正是费里尼的迷人之处吧,他永远是神秘的,让人无法捉摸的。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Giulietta is de vrouw van een welvarende PR-man. Sinds zij op een feestje heeft deelgenomen aan een seance met een dansende tafel, waarbij de geesten haar uitmaakten voor een zielenpoot, is zij in een identiteitscrisis beland.

2h 17m

English (en-US)

Title

Juliet of the Spirits

Taglines
The inhibitions... the desires... the obsessions... of a jealous woman held prisoner by her own dreams
Overview

Middle-aged Giulietta grows suspicious of her husband, Giorgio, when his behavior grows increasingly questionable. One night when Giorgio initiates a seance amongst his friends, Giulietta gets in touch with spirits and learns more about herself and her painful past. Slightly skeptical, but intrigued, she visits a mystic who gives her more information -- and nudges her toward the realization that her husband is indeed a philanderer.

2h 28m

Finnish (fi-FI)

Title

Giulietta ja viettelykset

Taglines

Overview

French (fr-FR)

Title

Juliette des esprits

Taglines

Overview

Giulietta, la quarantaine passée, mène une vie de femme au foyer conformiste au sein de la bourgeoisie italienne. Toujours amoureuse de son mari, celui-ci la délaisse, multipliant les excuses pour s'échapper. Les indices de son infidélité se multiplient. Sur les conseils de sa sœur, Giulietta engage un détective privé. Elle fait parallèlement la connaissance de Suzy, une voisine décomplexée qui l'entraîne dans un monde onirique et fantasmagorique, au point que la frontière du réel en vient à disparaître...

2h 17m

German (de-DE)

Title

Julia und die Geister

Taglines

Overview

Giulietta bewohnt zusammen mit ihrem reichen Ehemann Giorgio ein herrschaftliches Anwesen in Italien. Trotz des im Überfluss vorhandenen Geldes ist Giulietta nie richtig glücklich, sondern fühlt sich einsam und ungeliebt. An ihrem Hochzeitstag schleppt Giorgio eine Reihe merkwürdiger Gäste mit ins Haus, von denen einer anscheinend Kontakt zu Geistern aufnehmen kann. Als die Teilnehmer der Feier sich zu einer spontanen Sitzung entschließen und tatsächlich mit einer Untoten in Kontakt treten, verändert sich Giuliettas Leben für immer.

2h 17m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Η Ιουλιέττα είναι μια σαραντάρα νοικοκυρά της διπλανής πόρτας, που ανακαλύπτει ότι ο άντρας της την απατά με μια πολύ μικρότερη και ωραιότερη γυναίκα. Ξεκινά λοιπόν τη δική της πνευματική πορεία με τελικό προορισμό το δίλημμα να του μείνει πιστή ή να τον πληρώσει με το ίδιο νόμισμα. Οι εσωτερικές της συγκρούσεις είναι πολλές, καθώς είναι πιστή καθολική και εξακολουθεί να τον αγαπάει. Προέχει η έγχρωμη φωτογραφία (που και σήμερα εντυπωσιάζει, πόσο μάλλον τότε), ότι κάθε πλάνο είναι και ένας ολοκληρωμένος πίνακας ζωγραφικής και, προ παντός, προέχει η διονυσιακή ατμόσφαιρα που δημιουργούν όλοι όσοι συναντώνται με την Ιουλιέττα (νεαρές πόρνες, μέντιουμ, εκκεντρικοί φίλοι από το παρελθόν, ένας ολόκληρος θίασος των αλλόκοτων χαρακτήρων που μας παρουσιάζει συνήθως ο F.F.!).

Hebrew (he-IL)

Title

ג'ולייטה של הרוחות

Taglines

Overview

"נראה לי כי החופש, ובמיוחד חירותה של האישה, אינו ניתן במתנה, אלא חייב להיכבש", כך אמר פדריקו פליני על יצירת המופת הסוריאליסטית שלו. מבחינה מסוימת, פליני חוזר כאן אל הדמות שעיצב עם ג’ולייטה מאסינה ב"לה סטרדה" וב"לילות כביריה" - סיפורה של אישה החיה את הדמיון כאילו היה מציאות, ומתמודדת מול רוחות רפאים בתוך חיי נישואין יציבים לכאורה. צבעוני, עשיר בקומפוזיציות ובעיצובים, חכם ונוגע ללב.

Hungarian (hu-HU)

Title

Júlia és a szellemek

Taglines

Overview

"Azért kell a nőről beszélnünk, hogy megszabadítsuk attól a hamis képtől, melyet a férfi alkotott magának róla, hogy megadjuk neki a lehetőséget az intellektuális fejlődésre. Ahhoz, hogy a férfi szabad maradjon, szabad nőre van szüksége..." - nyilatkozta Fellini a nőkről általában. E megállapítás csak némiképpen vonatkozik Júliára, a film főszereplőjére, aki valóban naiv hittel imádja férjét, de csak addig, míg rá nem jön, hogy az hazudik neki. Miközben keresi a kiutat az életét körülvevő művilágból, az elromlott házasságából, mindvégig képes megőrizni belső értékrendjét. Folyamatosan ébred öntudatra, és a film végére szinkronba kerül önmagával. Elhagyja hűtlen férjét és tudja már, hogy mit kezdjen az életével.

Italian (it-IT)

Title

Giulietta degli spiriti

Taglines
Le inibizioni... i desideri... le ossessioni... di una donna gelosa tenuta prigioniera dai suoi stessi sogni
Overview

Una signora cattolica della borghesia romana, in vacanza a Fregene, partecipa a una seduta spiritica, sospetta che il marito la tradisca, entra in crisi d'identità finché è invitata a peccare in casa di un'amica di liberi costumi. Dall'analisi di sé stesso in 8½ Fellini passa a quella del mondo della moglie, ma il transfert non gli riesce bene. Viaggio di Alice nel Paese delle Meraviglie (o di una Becassine che si smarrisce nei fumetti di Playboy) questo album da sfogliare risulta, nonostante le sorprendenti invenzioni e l'estro figurativo, non poco confuso, languido, sforzato, persino goffo come ritratto di donna e storia di una crisi matrimoniale. 4 Nastri d'argento: Milo, fotografia a colori (G. Di Venanzo alla memoria), scene e costumi (Piero Gherardi). David di Donatello alla Masina.

Japanese (ja-JP)

Title

魂のジュリエッタ

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

영혼의 줄리에타

Taglines

Overview

줄리에타(줄리에타 마시나)는 겉으로는 성공한 남편 조르지오(마리오 피스)와 행복하게 지내고 있는 정숙한 부인이다. 지극히 평범한 외모와 성격의 줄리에타는 어머니, 친척들과 비교해도 너무 다르다. 어느 날 그녀는 결혼기념일에 남편의 지인들과 함께 한 자리에서 그들과 빙 둘러앉아 ‘영혼과의 대화’를 나눈다. 자신에게 들려진 메시지 ‘너는 쓸모없는 사람'이라는 말을 듣고는 쓰러진다. 이후 줄리에타는 여러 환상들을 겪으면서, 친구들과 모여 점성술이나 심령술에 심취하기도 하고 특이한 성격의 이웃 수지(산드라 밀로)와 어울려 보기도 한다. 그리고 15년간 함께해왔던 남편이 다른 직업모델 여성과 바람피우는 것을 알게 된다. 심야에 비밀스런 통화를 나누는 남편을 추궁하지만 그는 아무렇지도 않게 부인할 뿐이다. 나중에 정신과 의사의 도움으로 그녀는 사이코드라마에 참여를 하게 되고, 결국 그녀에게 들려준 정신과 의사의 충고는 ‘당신은 남편을 떠나고 싶어 한다’는 것이었다. 그녀는 결코 그렇지 않다고 하지만 정작 그녀 자신의 삶을 뒤돌아보았을 때, 그녀는 남편이 없는 곳에서야 비로소 자신의 모습을 찾을 수 있었다.

Polish (pl-PL)

Title

Giulietta od duchów

Taglines

Overview

Giulietta Boldrini (Giulietta Masina) jest bogatą mieszczanką, która jednak nie potrafi czerpać zadowolenia ze swej pozycji życiowej. Czuje się osamotniona i zaniedbywana przez swojego męża. Podejrzewa go o romans z inną kobietą. Szuka wyjaśnienia swoich podejrzeń wobec niego, uczestnicząc w seansach okultystycznych. Obsesje stają się coraz bardziej natarczywe. Kobieta ma wizje, w których jeszcze raz przeżywa sytuacje ze swojego dzieciństwa i młodości.

2h 17m

Portuguese (pt-PT)

Title

Julieta dos Espíritos

Taglines

Overview

Suspeitando da infidelidade do marido, Giulietta entra numa jornada surreal de autodescoberta, repleta de sonhos selvagens e fantasias encantatórias que envolvem Suzy, a sua vizinha sexualmente emancipada, e seu estilo de vida glamouroso dos anos 1960.

2h 17m

Portuguese (pt-BR)

Title

Julieta dos Espíritos

Taglines

Overview

Numa casa de campo, Julieta passa seus dias sossegada com seu marido. Porém, durante seu aniversário de casamento, suas irmãs aparecem para a festa, e trazem um guru psíquico, que faz uma evocação de espíritos. À partir deste evento, Julieta começa a ser atormentadas por visões do outro mundo, que parecem tentar mostrá-la os rumos de sua vida, bem com a traição do marido. Mas, seriam estes espíritos amigos?

Russian (ru-RU)

Title

Джульетта и духи

Taglines

Overview

Жена весьма уважаемого синьора узнаёт о том, что он ей изменяет. И она сама пытается избавиться от всевозможных духов и навязчивых маний.

2h 28m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Giulietta de los espiritus

Taglines

Overview

Giulietta, que duda de la fidelidad y del amor de su marido, acude a reuniones espiritistas buscando un consejo, una verdad, una señal que le haga ver que su marido aún siente cariño por ella y que puede recuperarlo. Por casualidad, conoce a Susy, perniciosa mujer que sólo vive para el amor y que está a punto de dar al traste con las ilusiones de Giulietta

Swedish (sv-SE)

Title

Julietta och andarna

Taglines

Overview

En uttråkad hemmafru flyr från den grå vardagen och sin notoriskt otrogne make med hjälp av sensuella äventyr i andevärlden. Efter en seans närmar hon sig sina undermedvetna begär och bestämmer sig för att leva ut sin sexuella frihet.

Turkish (tr-TR)

Title

Ruhların Jülyeti

Taglines

Overview

Kentli ve zengin bir kadın olan Giulietta, yaz mevsimini Fregene’deki evinde geçirir. Manastırda eğitim görmüş olan Giulietta, dedesinin bir balerinle kaçtığı günü hafızasından silememiştir. Giulietta’nın Giorgio’yla evlilik yıldönümleri nedeniyle düzenlenen partide ruh çağırma seansı düzenlenir. Müstehcen ve erotik hayaletler çağrılır; fakat hayaletlerden birinin Giulietta’ya hakaretler yağdırması üzerine, Giulietta, Giorgio’nun kendisini onunla aldattığı gibi bir fikre kapılır ve kadının kimliği krize sebebiyet verir. Giulietta bu hayaletli evde, iyi yetişmiş sofu ve yasaklamalar arasında, kafasındaki çelişkilerle baş başa kalır. Giulietta’nın komşusu Susy, onu evine davet eder. Giulietta burada, kocasının onu somut bir şekilde aldattığını öğrendikten sonra, onu huzursuz eden şeyleri anlatıp, içini dökerek nihayet rahatlamayı başarır. Bu suçun verdiği hisler onu kaçmaya sevk eder ve bu zıt görüntüler beynini altüst eder.

2h 17m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Джульєтта і духи

Taglines

Overview

Джульєтта і її чоловік Джорджо зовсім різні й чужі люди. Залишаючись нещасною, вона все-таки намагається догодити своєму чоловікові, але він не зауважує ні її саму, ні її страждання. До того ж вона довідується, що в чоловіка з'явилася коханка. Протягом усього фільму Джульєтта бореться із внутрішніми заборонами, комплексами й суспільними устоями.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login