Той е бивш военноморски тюлен, с боен опит да защитава интересите на САЩ навсякъде по света. Но денят, в който пристига на новия си пост в размирна източноевропейска страна, капитан ІІІ ранг Сам Кийнан се оказва насред кървав хаос. Тежко въоръжени бунтовници атакуват столицата, убиват американския посланик и заплашват да свалят новоизбрания президент и крехката демокрация. Кийнан бързо обезопасява американското посолство и осигурява убежище на президента. Но без шанс за помощ от американските сили още часове наред - и с разрастването на насилието, Кийнан трябва да открие как да спре размириците... преди Посолството да бъде подпалено. Легендата на бойните изкуства Жан Клод Ван Дам е звездата в този ускоряващ пулса трилър, съчетал експлозивни бойни епизоди, спиращо дъха напрежение и нон-стоп екшън!

　　尚格·云顿扮演美国大使的刚上任副官，使馆位于一个动荡不安的东欧小国. 当该国的叛乱者企图发动政变时, 国家总统躲在使馆要求庇护. 于是武器精良的叛乱者把使馆团团包围，更把大使杀害，现在唯有依靠尚格?云顿和使馆里的小批美国海军陆战队员来对付眼前这些凶悍的敌人了……

Sam Keenan (Van Damme) je bývalý člen elitní jednotky amerického námořnictva s bojovou zkušeností a určením chránit americké zájmy kdekoliv na světě. Ale v den, kdy přijíždí do svého nového působiště v bouřlivé východoevropské zemi, je Keenan vržen do krvavé a chaotické scény: Těžce ozbrojení rebelové vyplenili hlavní město, zabili amerického velvyslance a hrozí svrhnout nového prezidenta i křehkou demokracii. Keenan rychle zajišťuje americké velvyslanectví a poskytuje prezidentovi úkryt. Ale pomoc amerických jednotek je daleko a agresivní povstalci uvnitř. Keenan musí zlikvidovat povstání…před tím, než ambasáda lehne popelem. Legenda bojových umění Jean-Claude Van Damme se představuje v impulzivním thrilleru plném divokých bojových scén, super napětí a nonstop akce!

Den nye militærattaché er også næstkommanderende på den amerikanske ambassade i "Moldavien". Taberen ved det seneste præsidentvalg lader det ikke stoppe ham. Præsidenten søger beskyttelse på den amerikanske ambassade og sætter den under angreb.

Sam Keenan is een beambte die uitgekozen is als 2de bevelhebber voor de ambassadeur van de V.S. bij een Amerikaanse ambassade in een kleine, turbulente Oost-Europese natie. Wanneer plaatselijke organisaties een staatsgreep proberen te plegen, neemt het hoofd van de natie toevlucht in de ambassade. Vervolgens wordt de ambassade door de goed bewapende organisaties aangevallen. Door deze aanval wordt de ambassadeur van de V.S. vermoord.

Armed insurgents attempt a coup d'etat in a troubled Eastern European country, and the president flees to the U.S. embassy for protection. When the U.S. ambassador is murdered by the ruthless and gun-happy rebels, it comes down to the second-in-command of the embassy, Sam Keenan, played by Belgian kickboxer Jean-Claude Van Damme, to use his amazing martial arts technique to defend the besieged.

Sam Keenan nimitetään Yhdysvaltain lähetystön kakkosmieheksi levottomuuksista kärsivään itäeurooppalaiseen maahan. Kun paikalliset kapinalliset yrittävät vallankaappausta, lähetystön suojiin päätyy myös maan presidentti. Keenanin ja lähetystöä vartioivien sotilaiden on pidettävä kapinalliset loitolla hinnalla millä hyvänsä

Sam Keanan est un officier rattaché à l'ambassade américaine d'un petit pays de l'Europe de l’Est. Lors d'une tentative de coup d'État, le président se réfugie dans l'ambassade mais l'ambassadeur américain est tué au cours de ces évènements. Sam Keanan prend donc le contrôle des opérations et entend bien rétablir l'ordre et la paix.

Er ist ein ehemaliger Navy S.E.A.L. mit ausreichend Kampferfahrung, um die Interessen der USA überall auf der Welt zu verteidigen. Als er jedoch einen neuen Posten in einem krisengebeutelten osteuropäischen Land antritt, sieht sich Commander Sam Keenan mit einer blutigen, chaotischen Situation konfrontiert: Schwer bewaffnete Rebellen wüten in der Hauptstadt, haben den amerikanischen Botschafter bereits getötet und drohen nun, den neuen Präsidenten und seine labile Demokratie zu stürzen. Keenan sichert sofort die U.S.-Botschaft und gewährt dem Präsidenten Unterschlupf. Doch die nächsten U.S.-Streitkräfte sind mehrere Stunden entfernt, und die brutalen Rebellen rücken immer näher. Keenan muss einen Weg finden, die Rebellion niederzuschlagen... bevor die Botschaft in Flammen aufgeht.

O Jean Claude παίζει τον υπάλληλο ο οποίος μόλις διοριστείκε ως δεύτερος στην ιεραρχία

της αμερικανικής πρεσβείας σε μια μικρή, ταραχώδη Ανατολικής Ευρώπης χορας Τοπικές

αντάρτες προσπαθούν ένα πραξικόπημα, ο Πρόεδρος της χώρας βρίσκει καταφύγιο στο εσωτερικό

της πρεσβείας. Η πρεσβεία στη συνέχεια, πολιορκήθηκε από τους καλά εξοπλισμένους αντάρτες.

ο Πρεσβής των ΗΠΑ σκοτώνεται στην επακόλουθη δράση, και πλέον είναι στο χέρι των πεζοναύτων να αποκρούσουν τους εισβολείς

סאם קינן (ז'אן קלוד ואן דאם) מונה להיות סגן מפקד כנציג של ארה"ב אצל השגרירות האמריקאית אשר נמצאת בתוך אומה קטנה ותוססת במזרח אירופה. כאשר תושבי המקום מתקוממים בנסיון לעשות מהפכה, נשיא האומה שלהם בורח ומוצא מחסה בתוך שגרירות ארה"ב, אז השגרירות נהפכת להיות מכותרת היטב בידי המורדים עם נשק חם. שגריר ארה"ב נהרג כתוצאה מפעולת המתקפת של המורדים, ועכשיו זה בידיים של סאם והפלוגה הקטנה של המארינס אשר משויכת לשגרירות להדוף את המורדים.

Sam Keenant, a haditengerészet elit alakulatának egykori tagját arra képezték ki, hogy bárhol meg tudja védeni az USA érdekeit. De azon a napon, amikor új állomáshelyére érkezik egy forrongó kelet-európai országban, véres és zűrzavaros események kellõs közepén találja magát: felfegyverzett lázadók feldúlták a fõvárost, megölték az ENSZ-nagykövetet, és azzal fenyegetõznek, hogy megdöntik az új elnök hatalmát és a törékeny demokráciát. Keenan gyorsan biztosítja az Egyesült Államok nagykövetségét, és menedéket ad az elnöknek. Mivel azonban az amerikai erõk segítsége csak órák múlva érkezik, az erõszakos felkelõk pedig kezdik bekeríteni az épületet, Keeannak el kell fojtania valahogy a lázadást, mielõtt porig égne a követség.

Venti rivoluzionari agitano un piccolo paese dell'Europa orientale. Le forze antigovernative tentano un colpo di Stato e il Presidente cerca scampo nell'Ambasciata Americana. I ribelli armati però non demordono e tentano di assaltare l'edificio. Quando l'ambasciatore americano viene ucciso, la responsabilità di difendere l'ambasciata tocca ad un manipolo di coraggiosi marines e al loro comandante!

독재가 계속되던 몰다비아에 드디어 정당한 선거를 통한 민주 정부가 출범한다. 하지만 독재를 저지르던 전 대통령 키릴로프는 정권을 빼앗긴 데 크게 반발해 반군을 내세워 테러 활동을 저지른다. 이에 새 대통령 아마레프는 한 산속에 반군 기지가 있다는 정보를 입수하고, 자신의 모든 군사를 보내 그곳을 침공하지만 그것은 거짓 정보였다. 결국 군대가 빠진 틈을 타 키릴로프의 반군이 아마로프 대통령을 제거하고 다시 정권을 탈취하려 하는데... 한편, 네이비씰 출신의 샘 키난이 미국 대사관의 새 무관으로 발령되어 몰다비아에 도착한다. 키난이 미국 대사관에 발을 들여놓는 순간, 아마레프 대통령이 대사에게 전화를 걸어 도움을 요청한다. (출처: XTM)

Vienoje Rytų Europos valstybėje grupė ginkluotų sukilėlių bando įvykdyti šalies perversmą. Gelbėdamasis nuo maištininkų ir baimindamasis dėl savo gyvybės, Prezidentas pasislėpė Amerikos ambasadoje.Po to kai nužudomas Jungtinių Valstijų ambasadorius, jo pavaduotojas specialaus būrio karininkas Semas Kynanas priverstas priimti visą atsakomybę ir vadovauti ambasados gynybai. Jam teks ne tik apsaugoti ten besislepiančius žmones, bet ir sutrukdyti sukilėlių planams užgrobti valdžią...

شورشیان مسلح اقدام به کودتایی در یک کشور آشفته اروپای شرقی می کنند و رئیس جمهور برای محافظت به سفارت ایالات متحده فرار می کند. وقتی سفیر ایالات متحده توسط شورشیان بی رحمانه به قتل می رسد ، به مقام دوم سفارت یعنی سام كینان با بازی ژك كلد ون دام بلژیکی می رسد تا از روشهای شگفت انگیز هنرهای رزمی خود استفاده كند. دفاع از محاصره.

Sam Keenan zostaje mianowany zastępcą ambasadora w małym, niespokojnym kraju Europy Wschodniej. Kiedy miejscowi powstańcy próbują dokonać zamachu, prezydent chroni się wewnątrz ambasady, którą oblegają rebelianci. Ambasador zostaje zabity. Keenan musi bronić placówki.

Ele é um ex-soldado da marinha americana com a experiência de combate para proteger os interesses dos Estados Unidos em qualquer lugar. Mas no dia em que ele assume sua nova posição em uma turbulenta nação da Europa Oriental, o comandante Sam Keenan se depara com uma situação sangrenta e caótica: rebeldes muito bem armados tomaram conta da capital do país, mataram o embaixador norte-americano e estão ameaçando eliminar o novo presidente e sua frágil democracia. Keenan rapidamente protege a embaixada norte-americana e oferece asilo ao presidente. Mas faltando horas para que a ajuda das forças norte-americanas cheguem ao local e com a violência se aproximando, Keenan precisa encontrar uma maneira de acabar com a rebelião... antes que a embaixada seja destruída. A lenda das artes marciais Jean-Claude Van Damme estrela esse eletrizante suspense repleto de explosivas cenas de luta e ação do começo ao fim!

Ele é um ex-soldado da marinha americana com a experiência de combate para proteger os interesses dos Estados Unidos em qualquer lugar. Mas no dia em que ele assume sua nova posição em uma turbulenta nação da Europa Oriental, o comandante Sam Keenan se depara com uma situação sangrenta e caótica: rebeldes muito bem armados tomaram conta da capital do país, mataram o embaixador norte-americano e estão ameaçando eliminar o novo presidente e sua frágil democracia. Keenan rapidamente protege a embaixada norte-americana e oferece asilo ao presidente. Mas faltando horas para que a ajuda das forças norte-americanas cheguem ao local e com a violência se aproximando, Keenan precisa encontrar uma maneira de acabar com a rebelião... antes que a embaixada seja destruída.

Когда в Молдавии (по версии авторов фильма) разразился политический кризис, возникла угроза военного переворота и свержения президента Юрия Амирева. Президент укрылся на территории американского посольства, и мятежники начали осаду. Правой рукой посла США Джорджа Норлэнда стал офицер-спецназовец Сэм Кинен, присланный в страну для укрепления обороны посольства. После гибели Норлэнда волею судьбы Сэм должен был принять командование на себя. Так человек, который всегда считался «вторым в команде», оказался на первой позиции. На его стороне — несколько десятков морских пехотинцев, против него — несколько тысяч разъяренных вооруженных мятежников…

Poručík Samuel „Sam“ Keenan je bývalý člen elitnej jednotky amerického námorníctva s bojovou skúsenosťou a určením chrániť americké záujmy kdekoľvek na svete. Ale v deň, keď prichádza do svojho nového pôsobiska v búrlivej východoeurópskej zemi, je Keenan doslova hodený do krvavej a chaotickej scény: ťažko ozbrojení rebeli vypálili hlavné mesto, zabili amerického veľvyslanca a hrozia zvrhnúť nového prezidenta Yuriho Amireva aj krehkú demokraciu! Keenan rýchlo zaisťuje americké veľvyslanectvo a poskytuje prezidentovi úkryt. Ale pomoc amerických jednotiek je ďaleko a agresívni povstalci vo vnútri. Keenan musí zlikvidovať povstanie skôr, ako ambasáda „ľahne popolom“...

El comandante Sam Keenan (Van Damme) es un antiguo S.E.A.L. de la marina con la experiencia de combate suficiente para proteger los intereses de los EE.UU. en cualquier parte del mundo. Pero el día que llega a su nuevo destino en un convulso país del Este de Europa, Keenan se ve envuelto en una situación sangrienta y caótica: rebeldes fuertemente armados han saqueado la capital, han asesinado al embajador de los EE.UU., y amenazan con derrocar al nuevo presidente y acabar con la incipiente democracia.

El comandante Sam Keenan (Van Damme) es un antiguo S.E.A.L. de la marina con la experiencia de combate suficiente para proteger los intereses de los EE.UU. en cualquier parte del mundo. Pero el día que llega a su nuevo destino en un convulso país del Este de Europa, Keenan se ve envuelto en una situación sangrienta y caótica: rebeldes fuertemente armados han saqueado la capital, han asesinado al embajador de los EE.UU., y amenazan con derrocar al nuevo presidente y acabar con la incipiente democracia. Rápidamente, Keenan pone a salvo la embajada americana y concede asilo político al presidente del país. Sin embargo, las tropas estadounidenses que espera tardarán todavía horas en llegar y, mientras tanto, los insurgentes se acercan. La situación es desesperada; a Keenan no le queda más remedio que encontrar una manera de acabar con la rebelión antes de que la embajada sea pasto de las llamas.

Han är en före detta Navy SEAL med tillräcklig stridserfarenhet för att försvara de amerikanska färgerna var som helst i världen. Men när kommendörkapten Sam Keenan tillträder sin nya befattning i en orolig, östeuropeisk nation, kastas han rakt in i ett blodigt kaos. Tungt beväpnade rebeller har plundrat huvudstaden, mördat den amerikanska ambassadören och hotar att störta den nye presidenten och den nyfödda demokratin. Keenan säkrar den amerikanska ambassaden och ger presidenten sitt skydd. Men när det står klart att de tillskyndande, amerikanska styrkorna är flera timmar bort och våldsamheterna är på väg att kulminera, måste Keenan hitta ett sätt att slå ner upproret innan ambassaden står i lågor...

O , Birleşik Devletleri ilgilendiren heryeri korumak için eğitilmiş , savaş tecrübeli eski bir donanma üyesidir. Ancak yeni görevi için çalkantılı Doğu Avrupa ülkelerinden birine vardığında Komutan Sam Keenan kendini kanlı ve karmakarışık bir sahnenin içinde bulur. Ağır silahlı isyancılar başkenti yağmalamış, Birleşik Devletler Büyükelçisi’ni öldürmüş ve yeni Devlet Başkanı’nı ve kurmaya çalıştığı demokrasiyi devirmekle tehdit etmektedirler. Keenan süratle Birleşik Devletler Büyükelçiliği’nin güvenliğini sağlar ve Başkan’ı koruma altına alır. Ancak Birleşik Devletler güçlerinin yardımının yetişmesine daha saatler vardır ve vahşi isyancılar yaklaşmaktadır. Keenan isyanı bastırmak için bir yol bulmak zorundadır yoksa Büyükelçilik yıkılacaktır. Dövüş sanatlarının efsane ustası Jean-Claude Van Damme, vurucu dövüş sahneleri ve durdurak bilmeyen aksiyon dolu bu filmle nabzınızı zorlayacak!

У Молдові група озброєних повстанців робить спробу державного перевороту. Рятуючись від заколотників, президент країни переховується в посольстві США. Регулярна армія не змогла чинити опір заколотникам, і повстанці спробували взяти посольство штурмом. Після того, як американський посол був убитий, його заступник, офіцер Сем Кінан, змушений прийняти командування на себе. Тепер тільки йому під силу захистити посольство і перешкодити планам повстанців.