Dolemite (1975)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
多麦特 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dolemite |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Dolemite is a pimp who was set up by Willie Greene and the cops, who have planted drugs, stolen furs, and guns in his trunk and got him sentenced to 20 years in jail. One day, Queen B and a warden planned to get him out of Jail and get Willie Green and Mitchell busted for what they did to him. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Accusé à tort de trafic de drogue, Dolemite est enfermé depuis deux ans dans une cellule. Il se voit proposer un marché : il sera libéré s’il arrive à faire enfermer le trafiquant de drogue local... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Zuhälter Dolemite (Rudy Ray Moore) kann nicht nur rappen wie kein Zweiter sondern auch Kung-Fu. Darum wird er auch aus dem Gefängnis entlassen und soll einen korrupten Bürgermeister und einen Drogendealer bekämpfen. Gleichzeitig versucht er seinen Nachtclub, der von einem rivalisierenden Zuhälter übernommen wurde, zurück zu bekommen, wobei er von den dort angestellten und ebenfalls Kung-Fu beherrschenden Prostituierten tatkräftig unterstützt wird. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A börtönből frissen szabadult strici szabadítja meg a várost a bűnözőtől és a korrupt rendőröktől. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolemite (Rudy Ray Moore) è un pappone finito in galera per una falsa accusa, incastrato da poliziotti corrotti e dal rivale Willie Green (D'Urville Martin). Qualche anno dopo gli si presenta l'occasione per uscire di galera e raddrizzare i torti subiti, collaborando con la giustizia. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
돌레마이트 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dolemite (Rudy Ray Moore) é um cafetão que acaba sendo sentenciado a 20 anos de cadeia por conta de drogas e outros materiaIs contrabandeados plantados por seu inimigo, Willie Greene (D'Urville Martin), e policiais. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Долемайт |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Долемайт отсидел в тюряге два года по ложному обвинению в хранении наркотиков, когда вдруг ему предлагают свободу с условием, что он обязуется разобраться с настоящими бандитами, ведь торговцы дрянью и оружием совсем распоясались и губят жизни многих чёрных братьев. К тому же его совсем юный племянник был убит ни за что ни про что на улице каким-то отморозком. |
|
||||
|
||||||