Polská emigrantka Lena je uklízečkou na letišti Heathrow. Po jedné směně jí ujede autobus, ale kamarádka Birdie jí naštěstí velice ochotně nabídne přespání v rodinném domě nedaleko letiště. To ještě Lena netuší, že se dostane do rukou psychopatické mamky a taťky, kteří si přímo pod ranvejemi vytvořili vlastní svět, kde vládnou jejich pravidla a zákony. Snímek, který začíná jako sociální drama Mika Leigha, se velmi rychle zvrtne v krvavou a zvrhlou hru o přežití, v níž zpočátku nejistá Lena dokáže uhrát jisté body a získat pozornost a snad i důvěru mamky. Snímek se nebrání velmi černému humoru a svérázně paroduje životní styl a každodenní rituály britské rodiny. Režisér k filmu dodává: „Vyrostl jsem ve stínu letiště Heathrow a zvuky, které slyšíte v tomto filmu, jsou zvuky mého dětství." Snímek Mamka a taťka byl uveden ve Velké Británii v televizi o Vánocích a vzbudil velice kontroverzní reakce. (44th KVIFF)

Mum and Dad, and their 'adopted' children, Birdie & Elbie, work at the airport. The family live off whatever they scavenge from cargo holds, offices and hotels - including a steady stream of transient workers who populate the airport's soulless hub. When Lena, a young Polish office cleaner, is befriended by Birdie, she gets drawn into a nightmarish world of torture, murder and perversity.

Une étrange famille, composée de Papa, maman et de leurs deux enfants adoptés Birdie et Helbie, sème la terreur autour de l'aéroport d'Heathrow. Lena, immigreé polonaise et femme de ménage l'apprend à ses dépens : après avoir sympathisé avec Birdie, elle est conduite dans une véritable maison des horreurs, où règnent torture et violences en tous genres. Lena se trouve alors face à un choix terrible : devenir membre de cette famille ou mourir...

Lena hat Schmerzen - doch sie kann nicht schreien. Sie wurde in einen Albtraum aus Folter, Mord und Perversion katapultiert, seit sie den Bus vom Flughafen in die Stadt verpasst hat. Eine nicht alltägliche Familie - Mama, Papa und die 'adoptierten' Kinder Birdie und Elbie - hat sie aufgegriffen und nun muss sie irre, blutige und sadistische Spielchen über sich ergehen lassen. Sie hat nur eine Chance: Sie muss sich in den Wahnsinn ziehen lassen und ein Teil der Familie werden - oder sie muss sterben...

Ο μπαμπάς, η μαμά και τα δύο υιοθετημένα τους παιδιά, η Μπέρντι και ο Έλμπι ζουν κοντά σε ένα αεροδρόμιο και εργάζονται εκεί. Όποτε μπορούν κλέβουν διάφορα μικροπράγματα από τα γραφεία, τους ταξιδιώτες ή από τα εμπορεύματα του αεροδρομίου. Άλλες πάλι φορές οι κλοπές δεν είναι και τόσο μικρές. Απαγάγουν αγόρια ή κορίτσια που εργάζονται εκεί και ξέρουν ότι δεν θα τους αναζητήσει κανείς. Τους πηγαίνουν στο σπίτι τους και εκεί εκτονώνουν όλα τα σαδομαζοχιστικά, ανώμαλα και διεστραμμένα απωθημένα τους. Η ταινία έχει αρκετό αίμα και διαστροφή αλλά επίσης σε κρατάει και σε αγωνία για την εξέλιξη της...

אמא ואבא הם בעצם חוטפי ילדים אשר עובדים בנמל תעופה. המשפחה הזאת גרה ללא שום מטרה בחיים מלבד לקחת מטען מלא בילדים.

Lena, a fiatal lengyel bevándorló takarítónőként dolgozik a londoni Heathrow repülőtéren. Egyik este lekési az utolsó buszt. A munkatársa, Birdie felajánlja, hogy menjen vele és a fivérével, Elbie-vel, és töltse az éjszakát a szüleik külvárosi házában. A lány elfogadja a segítséget, nem sejtve, milyen borzalmak várnak rá. A fiúk papája és mamája ugyanis teljesen őrült, akiknél a családi összetartozást a hátborzongató kínzások, véres gyilkosságok és a pokoli gonoszság jelenti. Lena választhat, vagy szörnyű kínok közepette meghal, vagy Birdie-hez és Elbie-hez hasonlóan maga is a család részévé válik.

엄마, 아빠와 그들의 '입양한' 아이들인 Birdie 와 Elbie는 공항에서 일한다. 그 가족은 공항의 영혼이 없는 허브를 가득 채우는 끊임없이 이어지는 임시직 근로자들을 포함하여 화물 보관소, 사무실, 호텔에서 그들이 긁어모은 모든 것을 먹고 산다. 폴란드의 젊은 사무실 청소부 레나가 Birdie와 친구가 되었을 때, 그녀는 고문, 살인, 그리고 위증이라는 악몽 같은 세계에 빠진다.

Tytułowi Mama i Tata, wraz z adoptowanymi dziećmi - Birdie i Elbie, pracują na lotnisku. Pewnego dnia spotykają Lenę - dziewczynę z Polski, która przybyła do Wielkiej Brytanii szukać lepszego życia, a utknęła tu jako sprzątaczka. Rodzina wciąga młodą dziewczynę do swojego koszmarnego świata tortur, bólu i perwersji, gdzie jedynym sposobem by nie zginąć jest przyłączyć się do ich pokręconego stylu życia. [filmweb.pl – szulc_]

История странной семейки, состоящей из взрослых родителей и приемных детей, которые по соседству с людным местом (аэропорт) устроили настоящий Ад, соорудив из своего дома пыточную преисподнюю, в которую они время от времени заманивают зазевавшихся прохожих, которых обирают и убивают. Одной из жертв «веселой» семейки становится девушка Лина. Мама и Папа дают своей узнице новое имя — «Подружка Мумии» и хотят принять ее в свою семью. У бедной девушки не остается выбора, она соглашается, ведь иначе ее ждет мучительная смерть!..

Romanyadan İngiltereye havalimanında çalışmak için gelen Lena,iş çıkışı servisi kaçırır ve iş arkadaşı Birdie nin evine kalmaya gider.Onu evde sadist bir baba ve ailesi bekler...