The Invoking (2013)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
萨德岭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
萨曼莎·哈里斯和三个朋友前往萨德岭乡下勘查一栋从素味平生的家人继承来的房子。刚抵达不久,萨曼莎脑中就开始出现野蛮残忍的画面和难以形容的邪恶幻觉。那股邪恶力量逐渐侵袭接近萨曼莎,使她陷入白日噩梦。而她前世的恶魔也逐渐显露出来.. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat Samantha Harris een huis heeft geërfd van een familie die ze nooit heeft gekend, vertrekt ze samen met drie vrienden naar het platteland van Sader Ridge om de woning te bekijken. Kort na aankomst krijgt Samantha gruwelijke visioenen. Geplaagd door duistere krachten daalt ze af in een nachtmerrie waar de demonen uit haar verleden weigeren zich te blijven verbergen |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Invoking |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After inheriting a house from the family she never knew, Samantha Harris and three friends head to rural Sader Ridge to inspect the property. Soon after arriving, Sam begins to experience horrific visions of savage brutality and unspeakable evil. Plagued by the sinister forces closing in around her, Sam descends into a waking nightmare when the demons from her past refuse to stay buried any longer. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Perittyään talon perheeltä, jota hän ei ole koskaan tuntenut, Samantha matkustaa kolmen ystävänsä kanssa tutkimaan paikkaa. Pian saapumisensa jälkeen Samantha alkaa saada hirvittäviä näkyjä, jotka tuntuvat olevan yhteydessä hänen lapsuutensa. Kun hänen maailmansa hajoaa, hän alkaa menettää kykynsä erottaa todellisuus pelottavista visioista, joita hän ei onnistunu pakenemaan. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir hérité d'une maison d'une partie de sa famille qu'elle n'a jamais connue, Sam et trois de ses amis prennent la route pour inspecter la propriété. Peu de temps après, de vieux souvenirs refont surface, tandis que la jalousie et la tension entre les amis augmentent dangereusement... l'éthique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Samantha Harris erbt ein Haus von einer Familie, die sie zu deren Lebzeiten nie kennen gelernt hat. Gemeinsam mit ihren Freunden Caitlin, Roman Josh Truax und Eric macht sie sich auf ins ländliche Sader Ridge, um das Anwesen zu besichtigen. Dort angekommen, wird Samantha plötzlich von grauenvollen Visionen geplagt. Die Dämonen wollen keine Ruhe geben. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sader Vonulat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데스타운 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어렸을 때 입양되었던 샘(트린 밀러)은 친부모님과 함께 살던 집을 물려받게 된다. 그 후 친구들과 물려받은 집에 놀러가게 된 샘은 첫날밤부터 이상한 환청을 듣고,끔찍한 악몽을 꾸면서 망상을 하게된다. 고요한 숲 속에 어둡고 폐쇄된 공간에서 시간이 흐를수록 샘은 일어날 일들을 미리 암시하게 되는데.. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Призыв |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Саманта Харрис неожиданно получает в наследство от родственников, о которых она ничего не знала, дом в сельской местности. Вместе с тремя друзьями Сэм отправляется туда, чтобы осмотреть своё новое имущество. Вскоре по прибытии на место девушка начинает испытывать ужасные видения. Существование Сэм, измученной силами зла, превращается в сплошной кошмар, и она вынуждена сражаться с демонами из своего прошлого... |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zakleta hiša |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La invocación |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras heredar la casa de una familia de la que nunca tuvo noticia, Samantha Harris (Trin Miller) y tres amigos se dirigen a la zona rural de Sader Ridge para inspeccionar la propiedad. Poco después de llegar, Sam empieza a experimentar horribles visiones de brutalidad salvaje y maldad indecible. Acosada por las fuerzas siniestras que se ciernen sobre ella, Sam se ve sumida en una pesadilla viviente cuando los demonios de su pasado se niegan a seguir enterrados por más tiempo. |
|
||||
|