導演卢西奥·弗尔兹 Lucio Fulci Lucio Fulci的作品，英文片名是(The Beyond)，劇情敘述 利兹（Catriona MacColl 饰）是一位独立而又乐观的纽约女孩，她来到了路易斯安那州，希望能够在那里建立起自己的事业。很快，利兹就看中了一家十分有格调的老店，可惜已经破败不堪，利兹决定将这里作为自己的起点，开始着手修葺店铺。在此过程中，利兹结识了约翰（大卫·沃贝克 David Warbeck 饰）和艾米丽（琴祺雅·蒙内亚勒 Cinzia Monreale 饰）。艾米丽双目失明，却拥有着极强的第六感，她告诫利兹离开这个不祥之地，但利兹并不相信艾米丽所言。诡异的事情接二连三的发生，越来越多的人因为这间店铺死去，渐渐的，利兹开始意识到，也许她真的触碰到了禁忌的开关，放出了可怕的魔鬼

Louisiana 20. léta. Malíř Schyke je známý jako satanista. Proto je mučen a zabit. 50. léta - mladý pár se nastěhuje do domu, kde bydlel Schyke, a objeví tam jednu ze sedmi bran do pekel. Cesta do satanova hájemství může začít...

En ung kvinde arver et gammelt hotel, og sætter sig for at restorere det. Snart begynder ulykkerne at hobe sig op, og det går snart op for hende at hun har fundet en port til ondskaben selv.

New Orleans, 1927. Een groep boeren breekt in een oud hotel in genaamd Seven Doors, en vermoordt de Warlock Sweick, die de laatste hand legde aan zijn meesterwerk: een schilderij genaamd The Beyond. New Orleans, 1981: Lisa, die Seven Doors geërfd heeft, is bezig het hotel te restaureren.

A young woman inherits an old hotel in Louisiana where, following a series of supernatural "accidents", she learns that the building was built over one of the entrances to Hell.

Une jeune femme hérite d'un hôtel dans la Nouvelle Orléans. Alors qu'elle entreprend des travaux de rénovation, des phénomènes étranges font de sa vie un véritable enfer.

Zu beginn der Jahrhundertwende wird ein junger Mann von einer wilden Meute grausam gefoltert. Viele Jahre später will eine junge Frau am damaligen Ort des Geschehens ein Hotel eröffnen. Doch, als ob ein Fluch auf dem alten Gemäuer liegen würde, kommt es wieder zu grausamen un unerklärlichen Zwischenfällen. Bald lichtet sich das dunkle Geheimnis: Das Haus wurde von einem okkulten Architekten vor vielen Jahren auf den sieben Toren der Hölle erbaut. Doch niemand kann die grausame Mordserie und den furchtbaren Alptraum aufhalten...

Πριν μισό αιώνα περίπου σε ένα ξενοδοχείο ένα αγριεμένο τσούρμο επαρχιωτών λυντσάρει έναν μελετητή του αποκρυφισμού... Σήμερα, μια νεαρή γυναίκα κληρονομεί το παλίο ξενοδοχείο, όπου μετά από μια σειρά υπερφυσικών "ατυχημάτων", μαθαίνει ότι το κτίριο χτίστικε πάνω στις εισόδους της κολάσεως.

Az elhagyatott New Orleans-i hotel mélyén sötét titok rejlik. A túlvilág bejárata kinyílni készül, és mikor az új lakók beköltöznek...a Gonoszt ébresztik fel. Démoni erők kelnek életre, melyek egyesével brutális módon támadják meg az élőket. Megmentheti egy ódon könyv szövege a lakókat a brutális haláltól? Győzedelmeskedhet az emberiség a démoni hatalmak felett, vagy mind eltűnnek az élőholtak uralta sötét földről?

New Orleans, primi del novecento: Zweick (Antoine Saint John) pittore sospettato dalla gente di essere un alleato del demonio, che vive nella stanza numero 36 dell'hotel Sette porte,viene crocefisso e coperto di calce viva da una masnada di inferociti aspiranti giustizieri.Molto tempo dopo Liza (Katherine MacColl) eredita il sette porte che versa ormai in condizioni pietose. Purtroppo per lei il non facile lavoro di restauro dell'hotel è contrassegnato da una serie di inquietanti avvenimenti che la conducono sull'orlo di una dammatica crisi di nervosa. Con l'aiuto del medico John macCabe (David Warbeck) Lisa tenta di comprendere cosa sta accadendo intorno a lei...

1927년, 미국 루이지애나주의 어느 호텔 36호실. 이곳에서 그림을 그리던 화가가 들이닥친 마을 사람들에게 처참히 살해된다. 그리고 세월이 흘러 어느덧 1981년. 호텔을 상속받은 라이자는 호텔을 보수하고 영업을 시작하려 하지만 인부들이 하나 둘씩 죽게 된다. 이 호텔이 지옥으로 가는 문 위에 지어졌음을 알게된 라이자는 깨어난 악령들을 피해 아는 의사가 운영하는 병원으로 도망치지만...

Luizjana rok 1927. W ciepłą, deszczową noc grupa okolicznych mieszkańców wchodzi do Hotelu Siedmiu Bram i z pokoju 36 wyciąga człowieka, który zostaje posądzony o uprawianie magii. Tłum zaciąga go do piwnicy, gdzie po torturach zostaje ukrzyżowany. Czyn ten pozwala na otwarcie jednej z siedmiu bram piekła wymienionych w Księdze Eibonu... Rok 1981. Liza Merril (Catriona MacColl) dziedziczy stary hotel. Podczas jego remontu cała potęga zła zostaje uwolniona, kiedy hydraulik Joe (Giovanni De Nava) przypadkowo otwiera przejście z piekła. Lisa stanje do walki z hordą zombie, a pomagają jej w tym miejscowy doktor John McCabe (David Warbeck) oraz tajemnicza niewidoma dziewczynka (Maria Pia Marsala), którą nawiedzają wizje z przeszłości.

Liza (Catriona MacColl) herda como herança um antigo hotel em Luisiana chamado Schweik’s Seven Doors Hotel. Porém, ele foi construído em cima de uma das portas que levam ao inferno. Sem saber disso, ela decide reformar o local, mas é atrapalhada por uma série de eventos sobrenaturais.

1927 год, штат Луизиана. Одинокий отель на окраине Нового Орлеана. У входа собираются люди, вооруженные цепями и прочим холодным и огнестрельным оружием. Они врываются в комнату номер 36, которую снимает художник Швейк. Его обвиняют в связях с сатаной, жестоко избивают цепями, а потом приколачивают гвоздями к стене в подвале, обливают кислотой и замуровывают…

Louisiana, 1927. Un pintor que vive en un hotel y es conocido en los alrededores como adorador del diablo es torturado y emparedado por un grupo de lugareños. Pasados 50 años, una joven e independiente mujer (McColl) hereda el hotel y pronto descubre que éste esconde una de las siete entradas al infierno que están repartidas por todo el mundo.

Filmin kahramanı Liza, kendisine miras kalan oteli almak için New York'tan New Orleons'a gelir. Burada iş yapabileceğini düşünerek oteli yenileme işine girişir. Fakat otelin yenilenmesi sırasında tesisatçı bodrum katındaki geçidi açar. Aslında otelin, cehennemin kapılarından birinin üstüne inşaa edildiği anlaşılır.