إيثان رانر (كيفين كوستنر) جاسوسٌ دولي يقرر ترك حياته المليئة بالمخاطر من أجل بناء علاقةٍ قويةٍ مع ابنته وزوجته. ظل إيثان بعيدًا عن ابنته وزوجته من أجل حمايتهما من المخاطر المحيطة به من كل جانب، ولكن يتعين على إيثان استكمال مهمة أخيرة قبل أن يعتزل وهي النيل من أخطر إرهابي على مستوى العالم، بالإضافة لمهمة أصعب وهي الاعتناء بابنته لأول مرة منذ عشرة أعوام حيث إن زوجته خارج البلدة.

Елитен наемен убиец внезапно научава, че е неизлечимо болен. Агенцията, за която работи, му предлага животоспасяващо експериментално лечение срещу една последна мисия - оферта, която не може да откаже. Сега той има 3 дни, в които трябва да премахне най-безскрупулния международен терорист и да се грижи за дъщеричката си, докато жена му е извън града за пръв път от десет години.

Ethan Renner és un perillós espia internacional que està decidit a renunciar a la seva arriscada vida per poder construir una relació més estreta amb la seva esposa i filla, de les que s'ha mantingut distanciat per impedir que correguessin perill. Però primer ha de completar una última missió, fins i tot si això significa enfrontar-se a dos dels reptes més difícils de tota la seva vida: donar caça al terrorista més despietat del món i cuidar de la seva filla adolescent per primera vegada en deu anys, mentre que la seva esposa està fora de la ciutat.

本片故事讲述凯文·科斯特纳饰演的国际特工伊桑·雷纳，多年危险暴力的职业生涯使得他与妻子（康妮·尼尔森 饰）及女儿的关系渐行渐远，为了修复家庭，他准备洗手退休。然而，神秘冷艳的美女上级（艾梅柏·希尔德 饰）交给他最后一单任务：搞定全世界最难对付的两个恐怖分子；此外还要在妻子出城期间，独自照看正处于青春叛逆期的女儿，要知道，他已经足足十年没有和女儿单独相处过了……曾在《大地惊雷》中有惊艳表现的90后女星海莉·斯坦菲尔德将在片中饰演科斯特纳的女儿，父女戏份温情十足。

一名罹患絕症的特務，接到組織交付的機密任務，該任務可以換取搶救他生命的藥物，但他一直隱瞞家人的特務身份也將被揭穿。為了活命，特務不惜在巴黎殺出一條血路。 凱文科斯納在片中扮演最強老爸，當他想要退休與妻女共享天倫時，卻發現自己得了絕症，他的女兒由《戰爭遊戲》海莉史坦菲德飾演，安柏赫德則是扮演他的夥伴，指使他從事任務以換取藥物。 導演麥克金從拍攝廣告影片與MV發跡，2013年首部執導作品《特務愛很大》全球票房破億。這次和盧貝松合作，也企圖將《特務殺很大》打造成為一系列的全新特務電影。

罹患不治之症的特工伊森 (奇雲高士拿 飾) 自知時日無多，決心返回巴黎與若即若離的女兒蘇怡(希莉辛菲 飾) 修補父女情；但國際恐怖份子的陰謀卻如箭在弦，CIA性感主管薇薇 (安柏赫特 飾) 唯有以「神秘實驗藥」利誘他，執行一項以3日為限的殊死任務﹗身陷人生三岔口的伊森，必須一邊學「湊女」，一邊在槍林彈雨中殺敵自救﹗

Ethan Renner celý život pracoval jako agent tajné služby. Byl jeden z nejlepších. Nyní se rozhodl skončit a věnovat se tomu, co kvůli práci musel odsouvat na vedlejší kolej – své rodině. Vždy se totiž dokázal efektivněji postarat o nebezpečné zločince než o svou dceru. Jeho manželka Christine odjíždí pracovně do Londýna a Ethan má poprvé sám na starost svou dospívající dceru Zoey. Netuší, že bývalý zaměstnavatel s ním má jiné plány... Tajná služba se na něj obrací s poslední zakázkou. A protože v sázce je nejen osud světa, ale i Ethanův život, tenhle úkol Ethan nemůže odmítnout. Má tři dny na to, aby zneškodnil světově nejhledanější teroristickou organizaci a zároveň se osvědčil jako dokonalý a starostlivý otec.

Da den garvede CIA agent Ethan Renner ender på hospitalet efter en mislykket mission, får han at vide, at han kun har få måneder at leve i. Han opsøger sin datter og kone, som han ikke har set i årevis.

Ethan Renner is een huurmoordenaar voor de overheid. Wanneer hij te horen krijgt dat hij terminaal ziek is besluit hij zijn gevaarlijke leventje op te geven om uiteindelijk een relatie op te bouwen met zijn vervreemde vrouw en dochter, die hij altijd voor de veiligheid op afstand hield.

A dangerous international spy is determined to give up his high stakes life to finally build a closer relationship with his estranged wife and daughter. But first, he must complete one last mission - even if it means juggling the two toughest assignments yet: hunting down the world's most ruthless terrorist and looking after his teenage daughter for the first time in ten years, while his wife is out of town.

Ethan Runner on eläkepäiviään odotteleva CIA-agentti, joka on päättänyt luopua liian vaarallisesta elämästään kansainvälisenä vakoojana ja alkaa vihdoin rakentaa läheisempää suhdetta vaimoonsa ja tyttäreensä. Perheensä Ethan on pyrkinyt pitämään erossa vaarallisesta työstään. Ethanin odotukset tulevasta, rauhallisemmasta elämästä, saavat ikävän käänteen, kun hän saa tietää sairastavansa kuolemaan johtavaa aivosyöpää. Yllättäen hänelle tarjotaan mahdollisuutta koettaa kokeellista lääkettä, joka voisi pelastaa hänen henkensä, mutta hintana pelastukselle olisi vielä yksi vaarallinen tehtävä; saada kiinni yksi maailman häikäilemättömimmistä terroristeista. Ethan joutuu vauhdikkaan ja vaarallisen tehtävänsä aikana myös paikkailemaan rakoillutta suhdetta ja huolehtimaan hänen teini-ikäisestä tyttärestään ensimmäistä kertaa kymmeneen vuoteen, kun hänen vaimonsa on poissa kaupungista.

Ethan Renner est un redoutable agent secret résolu à renoncer à sa vie trépidante pour se rapprocher enfin de sa femme et sa fille, qu'il a longtemps tenues à distance pour les protéger. Lorsqu’on lui impose une ultime mission, il doit mener de front les deux combats les plus difficiles de sa carrière : traquer un dangereux terroriste et s'occuper de sa fille adolescente pour la première fois depuis dix ans…

L'agent secret Ethan Renner s'engage dans une dernière mission pour obtenir l'antidote expérimental au mal dont il souffre. Il devra lutter contre les effets hallucinatoires et narcoleptiques de ce traitement.

Secret Service-Agent Ethan Runner ist nicht mehr der Jüngste, dazu noch schwer krank und will mehr Zeit für seine Frau und seine Tochter haben. Diese hatten unter seiner Arbeit und seiner permanenten Abwesenheit sehr gelitten. Eine ominöse Agentin bittet ihn jedoch um die Erfüllung eines letzten Auftrages und bietet ihm die Injektion eines Mittels an, welches sein Leben verlängern kann. Runner willigt ein und macht sich, trotz schwerer Halluzinationen die das Wunder-Medikament mit sich bringt, an die Arbeit.

Ο μυστικός πράκτορας Ίθαν Ράνερ ανακαλύπτει ότι πάσχει από μια ανίατη ασθένεια και ότι έχει λιγότερο από έναν χρόνο ζωής. Λίγο πριν αποσυρθεί, αποφασίζει να αποκαταστήσει τη σχέση του με την - εδώ και χρόνια - αποξενωμένη κόρη του, ενώ παράλληλα αναλαμβάνει μια εξαιρετικά επικίνδυνη αποστολή στο Παρίσι, με αντάλλαγμα μια πειραματική θεραπεία που ίσως τον θεραπεύσει.

איתן רנר הוא מרגל בינלאומי מסוכן שנחוש בדעתו לשים קץ לחיים בצל הסכנה ולהתחיל לבנות מערכת יחסים קרובה יותר עם בתו ואשתו, אותן שמר מרוחקות ממנו על מנת להוציא אותם מכלל סכנה. אבל קודם כל עליו להשלים משימה אחת אחרונה גם אם זה אומר שעליו ללהטט בין שתי המסימות הכי קשות שהיו לו עד כה: לצוד את הטרוריסט האכזר בעולם ולשמור על בתו בפעם הראשונה מזה עשר שנים בזמן שאשתו מחוץ לעיר.

Ethan Runner az ügynökség legjobb embere, aki gyógyíthatatlan betegségben szenved. Úgy dönt, hogy feladja eddigi életét, mert újra akarja építeni elhidegült kapcsolatát feleségével és lányával. Amikor a titkosszolgálat kínál neki egy kísérleti, életmentő gyógyszert egy utolsó küldetésért cserébe, nem tudja visszautasítani. Két feladata lesz: miközben keresi a világ legkeményebb terroristáját, életében először kell figyelnie lányára is.

Kevin Costner interpreta una spia internazionale che decide di abbandonare la sua vita vissuta sul filo del rasoio per riallacciare finalmente i rapporti con la moglie e la figlia, tenute sempre a debita distanza per proteggerle dai pericoli connessi al suo lavoro. Prima però dovrà portare a termine un'ultima missione, anche se questo significherà dover trovare un equilibrio tra i due compiti più difficili che gli siano mai stati assegnati: catturare il terrorista più pericoloso al mondo e proteggere la figlia adolescente. Costner dovrà quindi destreggiarsi tra inseguimenti mozzafiato per la capitale parigina e i comuni problemi di ogni genitore che si trova a gestire figli adolescenti.

CIAエージェントのイーサン・レナーは任務中に病で倒れ、医師から余命3カ月を宣告される。残された時間を別れた家族と過ごそうと決め、パリを訪れたイーサンだったが、思春期の娘ゾーイとの溝は深まるばかり。そんな時、謎の女エージェントのヴィヴィが、イーサンの病気に効果のある試験薬を提供するかわりに、現役最後の仕事として凶悪なテロリスト抹殺の任務を引き受けてほしいとと持ちかける。

임무 수행 중 갑작스런 발작으로 쓰러진 비밀요원 에단 러너(케빈 코스트너) 뇌 종양 판정으로 얼마 남지 않은 시간을 딸과 아내와 함께 보내기로 결심, 자신의 일을 정리하려 한다. 하지만 불현듯 나타난 비밀요원 비비(엠버 허드). 그에게 마지막 임무를 지시하고, 3일 내에 완수하면 그의 병을 치료할 수 있는 시약을 주기로 제안한다. 과연, 에단은 3일 안에 주어지는 미션들을 완수하고 가족의 품으로 돌아갈 수 있을까? 최고의 비밀 요원, 목숨을 담보로 한 마지막 임무를 완수하라!

Slepenā laboratorijā zinātnieki izstrādājuši preparātu, kas ļauj cilvēkam izārstēt jebkuru neizdziedināmu slimību. Specdienestu vadība piedāvā šīs zāles bijušajam aģentam Ītanam Ranneram, kuram ārsti ir diagnosticējuši audzēju. Bet viņam ir jāizpilda vēl viens uzdevums, kurš var maksāt viņam dzīvību. No šī brīža ap Ranneru sāk norisināties savādas lietas. Kas tas ir - halucinācijas, blakusefekti no zālēm vai pasaule tiešām ir pilna ar šīm šausmām?

„Asmens sargybinis” Kevinas Costneris sugrįžta į didžiuosius ekranus tam, kad nušluostytų nosis veiksmo filmuose šiais laikais vaidinantiems berniukams saldainiukams ir papildytų Liamo Neesono, Danielio Craige’o ir Bruce’o Williso gretas. Jeigu pasiilgote tikro trilerio su tikru vyru – leiskitės į Paryžių filmo „Terminatorius. Išsigelbėjimas” režisieriaus naujausiame filme su K. Costneriu! Šįkart „Asmens sargybinis” privalės apsaugoti tai, kas svarbiausia – savo šeimą…

En farlig internasjonal spion er fast bestemt på å gi opp sitt tidligere liv for å bygge opp et tettere forhold med sin kone og datter. Men først må han fullføre ett siste oppdrag - selv om det betyr å sjonglere de to tøffeste oppdragene hittil: Jakte på verdens mest hensynsløse terrorist og å ta vare på sin tenåringsdatter for første gang på ti år, mens kona hans er utenbys.

داستان یک جاسوس بین‌المللی (کوین کاستنر) را روایت می کند که قصد دارد دست از کارهای خطرناک بردارد و با همسر و دخترش که مدت‌ها از آن‌ها جدا بوده روابط بهتری برقرار کند، اما ابتدا باید آخرین ماموریت خود را به پایان برساند.

Agent CIA Ethan Runner (Kevin Costner) dowiaduje się, że jest śmiertelnie chory. Postanawia wykorzystać ostatnie miesiące życia i odbudować zaniedbane relacje z żoną (Connie Nielsen) i córką (Hailee Steinfeld). Jednak przedwczesna emerytura nie jest mu pisana. Z Ethanem - specem od zwalczania terroryzmu - kontaktuje się agentka CIA (Amber Heard), która proponuje mu układ. Jeśli w ciągu 72 godzin namierzy i zlikwiduje niebezpiecznego przestępcę o pseudonimie "Wilk", dostanie eksperymentalne lekarstwo, które ocali mu życie. Ethanowi zadania nie ułatwia fakt, że w trakcie ryzykownej misji musi równocześnie zajmować się niesforną, nastoletnią córką. [opis dystrybutora dvd]

Um perigoso espião internacional está determinado em abdicar da sua vida de alto-risco para finalmente construir uma relação mais próxima com a ex-mulher e a filha, de quem manteve sempre uma certa distância como forma de a proteger. Mas primeiro ele é obrigado a completar uma última missão - mesmo que isso signifique ser confrontado com duas das tarefas mais complicadas da sua vida: apanhar o terrorista mais cruel do mundo e, ao mesmo tempo, tomar conta da filha adolescente, pela primeira vez em dez anos.

Ethan Renner (Kevin Costner), veterano agente secreto, está à beira da morte. Seu último desejo é reatar com sua filha, com quem perdeu contato há muito tempo. Temendo não ter tempo hábil para salvar seus relacionamentos com a menina e com a ex-esposa, este homem descobre a existência de uma potente droga que pode salvá-lo, contanto que ele aceite um derradeiro trabalho.

Kevin Costner este Ethan Runner, un spion internațional implicat în dejucarea planurilor celor mai periculoși răufăcători. Chiar dacă Ethan intenționează să renunțe la carieră pentru a se reapropia de soția (Connie Nielsen) și fiica (Hailee Steinfeld) ținute ani de zile la distanță pentru a nu le implica în misiunile lui, eroul are o ultimă sarcină de îndeplinit: să descopere identitatea unui terorist gata să ucidă mii de oameni, asta în timp ce trebuie să aibă grijă de fiica lui adolescentă pentru câteva zile.

В секретной лаборатории ФБР ученые разработали препарат, который позволяет человеку справиться с любой неизлечимой болезнью. Руководство спецслужб предлагает принять это лекарство экс-агенту спецслужб Итану Раннеру, которому врачи объявили смертельный диагноз. Но он должен выполнить еще одно задание, которое, впрочем, может стоить ему жизни. Теперь вокруг Раннера начинают происходить странные вещи. Что это — галлюцинации, побочный эффект от таблеток или мир действительно полон ужаса и кошмара?

Ethan Renner celý život pracoval ako agent tajnej služby. Bol jeden z najlepších. Teraz sa rozhodol skončiť a venovať sa tomu, čo kvôli práci musel odsúvať na vedľajšiu koľaj, svojej rodine. Vždy sa totiž dokázal „lepšie“ postarať o nebezpečného zločinca než o svoju dcéru. Jeho manželka Christina odcestuje pracovne do Londýna a Ethan má prvýkrát sám na starosť svoju dospievajúcu dcéru Zoe. Netuší, že bývalý zamestnávateľ s ním má iné plány. Tajná služba sa na neho obracia s poslednou úlohou. A pretože v hre je nielen osud sveta, ale aj jeho život, túto úlohu Ethan nemôže odmietnuť. Má tri dni na to, aby zneškodnil teroristickú organizáciu a zároveň sa osvedčil ako dokonalý a starostlivý otec.

Režiser akcijskih spektaklov Charliejevi angelčki, Terminator: Odrešitev in To je vojna! predstavlja zgodbo agenta tajne službe Ethana, ki skrbi za tihe odstranitve državnih sovražnikov. Ko se želi upokojiti in se posvetiti odtujenima ženi in hčerki, na veliko nesrečo spozna, da bo zaradi smrtonosne bolezni umrl. Šefi mu ponudijo eksperimentalno zdravilo, če za agencijo v treh dneh opravi še zadnjo nalogo. Ethan pristane in pripravi načrt, ki pa se izjalovi, kar povzroči neustavljiv vrtinec oboroženih spopadov, cestnih pregonov in akcijskega kaosa.

Un agente secreto gravemente enfermo acepta una misión peligrosa a cambio de un fármaco experimental, que quizás pueda salvarlo si sobrevive a los efectos secundarios.

Un espía internacional peligroso está decidido a renunciar a su vida de alto riesgo para finalmente establecer una relación más estrecha con su esposa e hija. Pero primero, debe completar una última misión, incluso si eso significa lidiar con las dos tareas más difíciles: cazar al terrorista más despiadado del mundo y cuidar a su hija adolescente por primera vez en diez años, mientras su esposa está fuera de la ciudad.

En svårt sjuk agent planerar att lägga karriären på hyllan för att kunna ägna sina sista månader i livet med sin familj. Han ges möjligheten att pröva ett nytt botemedel om han gör ett sista uppdrag.

เปิดฉากภารกิจสังหารครั้งสำคัญที่สุดในชีวิตของ “อีธาน รันเนอร์” (เควิน คอสต์เนอร์) สายลับมือเก๋าที่ไม่เคยพลาดเป้าในทุกภารกิจสังหารกับการปฏิบัจิภารกิจสังหารครั้งสุดท้ายในเวลาเพียง 3 วัน ซึ่งจะมาพร้อมเดิมพันสำคัญที่จะช่วยชีวิตเขาให้รอดจากโรคร้ายพร้อมกับการช่วยชีวิตของครอบครัวที่รักที่สุดให้ทันเวลา!!!

Bu aksiyon filminde, Kevin Costner seçkin bir hükümet suikastçisini canlandırıyor. Ancak ölümcül bir hastalığa yakalandığını öğrenince, bu zorlu işinden ayrılıp kendisinden uzaklaşmış olan karısı ve kızıyla yakınlaşmaya karar verir. Ancak ajansı son bir görev karşılığında deneysel ve muhtemelen hayat kurtaran bir ilaç teklif eder. Bu reddedemeyeceği bir tekliftir. Görev ise çok zordur: dünyanın en acımasız teröristini yakalamak. Bu sırada karısı şehir dışındayken kızıyla da ilgilenmek zorundadır...

Агент розвідки Ітан Реннер дізнається, що він смертельно хворий, і вирішує відійти від справ, щоби провести решту днів життя зі своєю родиною. Але в конторі не прагнуть відпускати цінного співробітника. Керівництво пропонує Реннеру експериментальні ліки, покликані врятувати його життя, в обмін на останнє завдання. В результаті Ітан виявляється між трьох вогнів: потрібно виконати місію, не забути сім'ю і якось упоратися з побічними ефектами ліків - галюцинаціями.

Nhân viên mật vụ Mỹ Ethan Runner vô tình phát hiện ra mình sắp chết, ông quyết định nghỉ hưu sớm và thực hiện mong mỏi cuối cùng trong đời là hàn gắn lại tình cảm đã mất với cô con gái trước khi ra đi. Thế nhưng, trong nhiệm vụ cuối cùng mà cơ quan mật vụ yêu cầu ông thực hiện, Ethan phát hiện ra loại thuốc thử nghiệm mà mình đang bảo vệ chính là loại thuốc có thể cứu sống ông vượt qua cơn bệnh. Để đổi lấy mạng sống đồng thời cứu vãn gia đình đang trên bờ vực thẳm của mình, Ethan một mặt phải đối đầu với những tên tội phạm nguy hiểm, một mặt là ảo giác từ tác dụng phụ mà loại thuốc gây ra.