Animalympics is all about the Animal Olympics Contest where all the animals around the world gather to take part in everything from skiing in North America to the very long marathon race in humid conditions.

À l'occasion des premiers Jeux olympiques des animaux, Zoo, "la chaîne la moins bête", propose de diffuser l'évènement. Au programme, des interviews avec les sportifs, un impressionnant marathon de plusieurs jours, de la gymnastique au sol, du saut à la perche, du plongeon artistique, le tout sur la musique originale de Graham Gouldman, bassiste du groupe 10cc.

Der geheime Weltsicherheitsrat der Tiere hat beschlossen: Schluss mit dem Fressen und Gefressenwerden. Künftig werden die Kräfte im sportlichen Wettkampf gemessen. Die erste Tierolympiade der Welt wird ausgerufen.Tierisch Spitzenathleten aller Kontinente streiten um die ersten Plätze. In den Disziplinen Humor und Komik sind sie alle unschlagbar. Die Fernsehgesellschaft Z.O.O. überträgt die animalischen Bestleistungen in alle Welt. Tintenfische im Zweier-Bob und Alligatoren beim Stabhochsprung lassen auch der abgebrühtesten Reporter-Schildkröte die Schuppen zu Berge stehen.

Az állatokban ott él a versenyszellem, ugyanúgy, mint bennünk, emberekben. A mancsnyomok öt karikája az állatvilág hatalmas sporteseményének jelképe, ahol az összes állatfaj minden sportágban összeméri erejét. Vajon megnyerhető a 100 méteres vegyes úszás, ha egy gyilkos bálna az ellenfél? Mivé fajul a maratoni futóverseny, ha egy gazella és egy párduc halad fej fej mellett? Milyen eredményekre képes egy aligátor az atlétika területén? És sikkes-e a jégtánc a teknőc-liba vegyespáros előadásában? A ZOO tévé állati riporterei profi módon közvetítik az eseményeket, földön, vízen, levegőben.

In una ridente isola dei Mari del Sud si svolgono i giochi olimpici del mondo animale, che vedono rappresentate un pò tutte le specie. Tra le bestie antropomorfe impegnate si distinguono la pachidermica Olga Elefantova, il bassotto Kurt Kuffner, il papero asiatico Kwakimoto, la leonessa africana Kit e ancora coccodrilli saltatori, donnole ginnaste e polipi campioni di bob a quattro.

Locutores desagradáveis e atletas egoístas preparam-se para um evento desportivo em uma animada paródia dos Jogos Olímpicos.

Веселый и жизнерадостный мультипликационный фильм об олимпиаде животных, наделенных, естественно, чертами и привычками людей из разных стран. Есть и представители Советского Союза. Много умных и забавных эпизодов, юмора, замечательное музыкальное сопровождение. Сделан фильм в форме телерепортажа на весь мир.