Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Агнес и неговите двама братя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трима братя търсят щастието. Ханс-Йорг е библиотекар и секс маниак, който преследва млади студентки. Вернер е политик с успешна кариера и разпадащо се семейство: жена му го отблъсква, а синът му използва всеки удобен случай да подложи издръжливостта му на изпитание. Агнес е танцьор в нощни клубове. Свързва ги тяхната неутолима жажда за любов и приемане. Тримата предприемат пътуване, за да открият за какво са копнеели през целия си живот - щастие. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agnes and His Brothers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Focuses on three very different siblings, all searching for happiness. Hans-Jörg is a sex addicted librarian, who is interested in young students. Werner is a successful politician with a dysfunctional family. Agnes, a trans woman, works as a table dancer in a night club. The three brothers just have one thing in common: their longing for a happy life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une famille allemande |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agnes, Werner et Hans-Jörg sont frères et ont bien du mal à surmonter leurs peines de coeur. Depuis qu'elle a changé de sexe, Agnes tente de jouer les femmes au foyer sans grand succès. Homme politique influent, Werner est en conflit ouvert avec sa femme et son fils. Quant à Hans-Jörg, il cache difficilement sous ses airs de bibliothécaire inhibé qu'il est obsédé sexuel et voyeur à l'occasion. Tandis qu'Agnes se retrouve à la rue et que Werner se sent de plus en plus menacé sous son propre toit, Hans-Jörg cherche à s'en sortir grâce à la thérapie de groupe... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agnes und seine Brüder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei Geschwister, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Hans-Jörg ist Bibliothekar und seinen sexuellen Obsessionen verfallen – ein leidenschaftlicher Voyeur. Werner, ein erfolgreicher Polit-Karrierist, der sich den Diffamierungen seines Sohnes und der abflauenden Liebe seiner Frau ausgesetzt sieht. Und die trans Frau Agnes, die sich als Tänzerin durchs Nachtleben treiben lässt. Sie alle verbindet die Hassliebe auf den Mann, der ihr Leben entscheidend geprägt hat – ihr exzentrischer Vater. Eines Tages holt einer von ihnen zum großen Befreiungsschlag aus. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Агнес и его братья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У Агнеса и его братьев очень мало общего, разве что их эксцентричный отец. А еще у них очень напряженные отношения друг с другом. Ханс-Йорг - с виду скромный и милый библиотекарь, однако на самом деле - он сексуально озабоченный типчик. Он постоянно дрочит и неуверен в себе, поэтому с женщинами у него проблемы. Другой брат - Вернер - успешный политик, но в семье у него нелады с сыном и женой. А главный герой - Агнес - транссексуал, не может никак вписаться в ту жизнь, которую ему диктует его властная девушка. Раньше он был парнем, а теперь, после операции, стал женщиной. |
|
||||
|