Age of Dinosaurs (2013)
← Back to main
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恐龙时代 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Věk dinosaurů |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pomocí převratné technologie vytvoří biotechnologická firma v Los Angeles dva dinosaury. Když však uniknou z expozice a začnou působit škody, musí bývalý požárník zachránit z nastalého chaosu svou dceru. V hlavních rolích tohoto akčního snímku uvidíte Kennetha Adamse a Joshuu Michaela Allena. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Age of Dinosaurs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dinosauruser! Vi ved af erfaring, at intet kan gå galt, når man blander dinoer og moderne teknologi. Da chefen for et teknologi firma opdage, at man kan genskabe disse forhistorisk dyr ved hjælp af firmaets nyeste opfindelse, tror han naturligvis, at det bliver en guldgruppe. Spoiler! Det gør det ikke. I stedet blever det et blodbad! Dinoerne går amok og løber snart gennem byens gader. De angriber et stadion, det SWAT team, der er sat til at indfange dem, ja selv en helikopter! Kun en tidligere brandmand, Gabe Jacobs (Treat Williams), kan sætte en stopper for vanviddet. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een bedrijf dat zich specialiseert in biotechnologie slaagt erin om verschillende dinosaurussen tot leven te wekken. De dinosaurussen ontsnappen echter uit het museum waar ze tentoongesteld worden en terroriseren Los Angeles. Het is nu aan een voormalig brandweerman om zijn tienerdochter te redden, voordat het te laat is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Age of Dinosaurs |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Using breakthrough flesh-regeneration technology, a biotech firm creates a set of living dinosaurs. But when the creatures escape their museum exhibit and terrorize Los Angeles, a former firefighter must rescue his teenage daughter from the chaos brought on by the Age of Dinosaurs |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une découverte scientifique permet de faire revenir à la surface de la Terre des dinosaures. Mais l'expérience tourne à la catastrophe quand les prédateurs s'échappent pour se réfugier dans les rues de Los Angeles. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unter der Leitung von Justin gelingt es einer Biotech-Firma in Los Angeles lebendige Dinosaurier zu klonen. Es kommt wie es kommen muss: Die Uhrzeitmonster brechen aus ihrem Gefängnis aus und versetzen L.A. in Angst und Schrecken. Der ehemalige Feuerwehrmann Gabe Jacobs stellt sich den Ungeheuern in den Weg, um das Leben seiner Tochter Jade zu retten. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Χρησιμοποιώντας την τεχνολογία της αναγέννησης της σάρκας, μια εταιρία βιοτεχνολογίας επαναφέρει στη ζωή ένα κοπάδι δεινοσαύρων. Αλλά όταν τα πλάσματα δραπετεύουν το μουσείο τους τρομοκρατούν το Λος Άντζελες, ένας πρώην πυροσβέστης πρέπει να διασώσει την κόρη του από το χάος... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
עידן הדינוזאורים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חברת ביוטכנולוגיה יוצרת סדרה של דינוזאורים חיים. אבל כאשר היצורים בורחים מהתערוכה במוזיאון שלהם ולהשליט הטרור בלוס אנג'לס, כבאי לשעבר חייב להציל את בתו בת העשרה שלו מהתוהו והבוהו הביא על ידי עידן הדינוזאורים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic város |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy cég Los Angelesben létrehoz egy csapat dinót. Amikor azonban az állatok megszöknek, egy volt tűzoltónak ki kell mentenie a lányát a káoszból. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Age of Dinosaurs |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Grazie all'uso di una rivoluzionaria tecnologia, una società biotech crea una serie di dinosauri viventi. Quando però le creature fuggono da un'esposizione terrorizzando la città di Los Angeles, un ex vigile del fuoco dovrà adoperarsi per salvare la figlia dal caos creatosi. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에이지 오브 다이노소어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
일본, 치치지마 어딘가의 실험실 책임자로 보이는 둘 중에 한 명은 두려움이 가득하고, 한 명은 뜻을 이루려는 욕망이 가득하다. 그들 실험의 목적은 되살린 공룡을 마음대로 제어할 수 있게 하는 것, 하지만 세상에 어떤 일도 쉬운 일이 없는 것처럼, 그들의 실험도 쉽지는 않다. 상태를 안정시켜 두었던 공룡이 도중에 깨어나면서 심험실은 긴장상태에 놓이고, 피 냄새를 맡고 흥분상태에 돌입한 공룡을 제압하다 결국 실험실 내부의 사람들까지 모두 죽고 만다. 그걸로 그들의 실험이 끝이 났으면 좋았겠지만, 인간의 욕심은 끝이 없고 같은 실수를 반복하기에 그들의 실험은 어딘가에서 또 이어지는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Era dos Dinossauros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Usando a tecnologia avançada regeneração , uma empresa de biotecnologia cria um conjunto de dinossauros vivos. Mas quando as criaturas escapam e começam e aterrorizar Los Angeles, um ex-bombeiro deve resgatar sua filha adolescente do caos provocado pela Era dos Dinossauros. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma empresa de biotecnologia consegue recriar dinossauros, mas as criaturas escapam do controle e aterrorizam Los Angeles. Em meio ao caos, um ex-bombeiro precisa salvar sua filha. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эра динозавров |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Используя технологию регенерации плоти, биотехнологическая фирма создаёт выставку с настоящими живыми динозаврами. Но животные сбегают из музея и начинают терроризировать Лос-Анджелес. Бывший пожарный пытается спасти свою дочь из хаоса, к которому привела выставка. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La era de los dinosaurios |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mediante el uso de tecnología de regeneración de la carne, una empresa de biotecnología crea un conjunto de dinosaurios vivos. Pero cuando las criaturas escapan de su exposición en el museo y aterrorizan Los Ángeles, un ex bombero debe rescatar a su hija adolescente del caos provocado por la Era de los Dinosaurios. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La era de los dinosaurios |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ปลุกชีพไดโนเสาร์ถล่มเมือง |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
เรื่องราวด้วยความล้ำหน้าของเทคโนโลยีสร้างพันธุกรรมใหม่ขององค์กรไบโอเทคแห่งได้ชุบชีวิตไดโนเสาร์ขึ้นมาจำนวนหนึ่ง จนเมื่อสัตว์ร้ายจากโลกล้านปีเหล่านี้หลุดออกมาและอาละวาดสร้างความเสียหายให้แก่ลอสแองเจลิส เก๊บ เจค็อบส์ อดีตนักดับเพลิงจึงต้องหาทางช่วยชีวิตลูกสาวที่ติดอยู่ท่ามกลางความโกลาหลจากไดโนเสาร์พันธุ์ดุทั้งหลาย |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ера динозаврів |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Використовуючи технологію регенерації плоті, біотехнологічна фірма створює виставку зі справжніми живими динозаврами. Але тварини втікають з музею і починають тероризувати Лос-Анджелес. Колишній пожежний намагається врятувати свою доньку з хаосу, до якого призвела виставка. |
|
||||
|