Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
卡普里岛海盗 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Pirates of Capri |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A group of men calling themselves 'The Pirates of Capri", headed by Captain Sirroco, who is really Count Amalfi, are trying to restore freedom to the people of Naples. The Queen is advised of the pirate's assault of a member of her court and she seeks to escape to Palermo. But, she is advised it would be good politics for her to attend a ball Amalfi is giving for his fiancée, Mercedes, who is unaware of the dual role Amalfi is playing. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le Pirate de Capri |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Naples, à la fin du XVIIème siècle, Von Holstein dirige les affaires de la reine Carolina d’une main de fer tandis que la révolution gronde dans le peuple. Le capitaine Sirocco, un justicier masqué, s’en prend à la couronne et s’empare de ses richesses. Face à la répression cruelle de Von Holstein, Sirocco va devoir lever une armée révolutionnaire. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Capri kalózai |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Capri kalózai élükön Scirocco kapitánnyal, aki valójában Amalfi gróf, megpróbálják kiharcolni a szabadságot és az emberi jogokat 1779-ben a Nápoly-i királyságban... |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
I pirati di Capri |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La rivolta di Napoli del 1799 coinvolge un gruppo di uomini detti "i pirati di Capri", guidati dal sedicente capitan Scirocco, il quale ha una doppia vita ed in realtà è il conte Amalfi facente parte della corte dei Borboni. La regina Maria Carolina cerca di fuggire a Palermo, consigliata dal nobile tedesco Von Holstein, capo della polizia |
|
||||
|
||||||