Die Fighting (2014)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死亡格斗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由四名在少林寺受过武术训练的国外武术爱好者拍摄的《成功的代价》(Die Fighting),四人献上激情澎湃的功夫大餐。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Fighting |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a team of Shaolin-trained kung fu actors is about to get their break in Hollywood, a mysterious and sadistic Director forces them to run a gauntlet through Los Angeles. The Director films their every move as they prove their prowess by provoking a rogues' gallery of underworld thugs and martial artists. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ダイ・ファイティング |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
あるメンバーの妻が誘拐された武術集団が、犯人が作る“リアリティ映画”に出演させられる犯罪アクション。自ら格闘もこなす主演のF・ガルシアが監督・脚本・編集も担当し、劇中で自分自身を演じたという、究極のプライベートアクションムービー。登場する武術集団“Zチーム”が本作の製作会社の名前であるのもユニーク。だが、それゆえにマーシャルアーツを得意とするガルシアとその仲間たちの熱演の本気度も高く、俳優たち自身がマーシャルアーツを駆使した格闘場面は迫力たっぷりだ。隠しカメラ風に撮影した“POV”演出も生々しさを高めている。作品のムードが一変してしまう終盤のサプライズにも驚かされるはず。 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scenariusz śmierci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa aktorów u progu hollywoodzkiej kariery odbyła szkolenie w sztukach walki pod okiem mistrzów z klasztoru Shaolin. Tajemniczy, sadystyczny reżyser zmusza aktorów, by na ulicach Los Angeles stoczyli walkę z niekończącymi się zastępami niebezpiecznych przeciwników. Chce sfilmować każdy ich ruch. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|