Es ist nur schwer sich vorzustellen und vielen von uns kaum bewusst, doch der Mensch selbst ist ein gigantischer Lebensraum, ein in sich abgeschlossenes Universum für Mikroorganismen und Bakterien... Diese spektakuläre Dokumentation der Terra Mater Factual Studios nimmt uns mit auf eine atemberaubende Reise in unseren Körper, in 1000facher Vergrößerung, so wir ihn noch nie gesehen haben.... erleben Sie den Kosmos Mensch und seine unzähligen bizarren Bewohner, wie sie nicht einmal Science-Fiction-Filme besser hervorbringen hätten können....

Ez egy ismeretlen világ. Mégis úgy tűnik, furcsán ismerős: mély kanyonok és repedések szabdalják a tájat, impozáns hegyvonulatok tornyosulnak a felperzselt síkságok fölött, a nedves dzsungel és a savas tavak rejtik a legtöbbünknek ismeretlen lényeket - vérengző ragadozók, legelgető vegetáriánusok, ravasz gyorsan változó művészek. De ez az idegen bolygó nem az űrből való. Ez a bolygó Te vagy.

Це ще невідомий нам світ. Але він здається дивно знайомим: глибокі каньйони та тріщини проходять через пейзаж, а вологі джунглі і кислотні озера приховують незнаних істот. Проте ця чужа планета зовсім не з космосу. Ця планета – це ми самі. Кожен з нас є унікальним всесвітом, у якому живуть мільярди взаємопов’язаних форм життя. На двох квадратних метрах нашої шкіри живе більше істот, ніж людей на всій планеті Земля. Тож давайте вирушимо у мандрівку у себе та побачимо власний організм з абсолютно нової сторони.

　这是一个未知的世界。然而，它似乎似曾相识：深的峡谷和裂缝疤痕的景观，气势宏伟的山脉耸立在焦土平原，潮湿的丛林中和酸性湖泊未知最隐藏的动物 - 凶猛的掠食者，放牧素食者，狡猾的快速变化的艺术家。但这个陌生的星球是不是来自外太空。这个星球是你。

　　你不断发挥微生物能够瘫痪，中毒，饥饿，窒息，出血死亡。有一个不可阻挡的战争发生在我们里面。不过，多数时候，我们不会注意到它。

　　臭虫，跳蚤，虱子和蜱属于少数可见居民的星球人类。更糟的是，他们让我们感到他们的存在。当他们钻透我们的皮肤的外层注入发痒的抗凝血剂，传染性细菌和有时甚至是致命的血液寄生虫。

　　我们将不得不重新想象自己在一种全新的方式：我们每个人是一个独特的宇宙数十亿的生命形式互连。我们仍然知道这些令人难以置信的复杂的伙伴关系的所有成员。但是，只有当我们这样做，我们才会真正知道是什么使我们成为人类。

　　下一次，你是不是感觉不大对劲，停止幻想。 90％的细胞在你的身体是别人的。

This is an unknown world. Yet it seems strangely familiar: Deep canyons and cracks scar the landscape, imposing mountain ranges tower over scorched plains, moist jungles and acidic lakes hide creatures unknown to most – ferocious predators, grazing vegetarians, cunning quick-change artists. But this alien planet is not from outer space. This planet is you.

É un mondo sconosciuto eppure stranamente familiare... Profonde spaccature ne modellano la superficie, catene montuose si elevano su vaste pianure, giungle umide e laghi acidi nascondono esseri viventi: feroci predatori, pacifiche creature, specie mutanti e multicolori. Benvenuti nel corpo umano, un universo abitato da 100.000 miliardi di organismi viventi! In una battaglia senza fine, forme di vita combattono in un delicato equilibrio che determina il nostro stato di salute. Ma basta un piccolo cambiamento e gli effetti possono essere devastanti: un batterio del peso di 0,00000000000001 grammi può infatti arrivare ad uccidere un uomo di 100 chili. Questo incredibile filmato conduce lo spettatore in un fantastico viaggio tridimensionale all'interno del corpo umano, tra microbi, cellule, virus e batteri di ogni forma e colore. Solo conoscendo il nostro corpo possiamo davvero comprendere ciò che ci rende umani.