Hayride (2012)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恐怖出游 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hayride |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A college student returning home for Halloween is forced to face his childhood fears when an escaped killer takes refuge in his family's "Haunted Hayride". |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hayride - Das Massaker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Steven Summers (Jeremy Ivy) kommt vom College zurück ins südliche Alabama, um mit seiner Freundin Halloween zu feiern. Doch er ahnt nicht, dass ein verrückter Killer entlaufen ist und die Identität der mörderischen Kreatur 'Pitchfork' (Bennett Wayne Dean Sr.) annimmt - eine Gestalt, die Stevens Onkel einst erfunden und die den Jungen fast zu Tode verängstigt hat. Nun muss sich Steven seiner Kindheitsangst stellen, einem Pitchfork, der noch brutaler und gefährlicher ist, als er es sich je hätte vorstellen können. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
헤이라이드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ПОЕЗДКА НА ВОЗУ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стивен Саммерс возвращается из колледжа домой в штат Алабама со своей подружкой Амандой для участия в ежегодном аттракционе под названием «Haunted Hayride». Но никто не знал, про сбежавшего убийцу, и вскоре они столкнутся с реальной опасностью… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un estudiante universitario que regresa a casa para Halloween se ve obligado a enfrentar los temores de su infancia cuando un asesino fugitivo se refugia en el "Tractor encantado" de su familia. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Firari bir katil, yerel bir "Hayride" eğlencesine karışır. Roller ve katliam birbirine karışmıştır. Cadılar Bayramı için evine dönen bir üniversite öğrencisi, yaşadığı olaylar yüzünden çocukluk korkularıyla yüzleşmek zorunda kalacaktır. |
|
||||
|