أغرب الأصدقاء على وشك الحصول على حتى

بعد اكتشاف أن صديقها متزوج ، سرعان ما تلتقي كارلي بالزوجة التي كان يخونها. وعندما يتم اكتشاف علاقة غرامية أخرى ، تتعاون النساء الثلاث للانتقام المتبادل من SOB ثلاثي التوقيتات.

Карли Уитън е безмилостна адвокатка от Ню Йорк със строг набор от правила, що се отнася до мъже и взаимоотношения. Но когато се запознава с Марк Кинг, тя сваля гарда си и се увлича по него. До момента, в който едно спонтанно, изненадващо посещение в дома му в Кънектикът разкрива, че той има съпруга, Кейт. Отдадената на семейството супер-домакиня Кейт е шокирана, че Марк ѝ изневерява, а Карли е бясна, че той е женен. Но вместо да насочат възмущението си една към друга, двете жени започват все повече да се сближават покрай общия си враг.

Una dona s'assabenta que l'home amb qui surt està casat. A més, descobreix que té molt en comú amb l'esposa, per la qual cosa totes dues, juntament amb el seu amant actual, decideixen venjar-se'n per les seves infidelitats.

卡莉（卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz 饰）是一位精明强干的律师，无论对于生活还是男人，她所要求的无疑都是最好和最完美的。一次偶然中，卡莉结识了名叫马克（尼可拉·科斯特-瓦尔道 Nikolaj Coster-Waldau 饰）的男子，后者的英俊和潇洒立刻就吸引了卡莉的注意，没过多久，两人就坠入了爱河。

　　为了给马克一个惊喜，卡莉瞒着他来到了他的家乡，让卡莉没有想到的是，在这里迎接她的，竟然是一个自称是马克妻子的女人凯特（莱斯利·曼恩 Leslie Mann 饰），而凯特对于卡莉的存在亦是一无所知。直到这时，卡莉才开始渐渐看清马克的真实面目，她和凯特决定联手，将其揭穿。之后，一个名为艾伯（凯特·阿普顿 Kate Upton 饰）的女人加入了她们，三个女人联合在一起，好戏即将上演。 ©豆瓣

個性火辣的女律師—卡莉（卡麥蓉狄亞 飾）決定不再當情場花蝴蝶，一心一意對待她的新男友—馬克（尼可拉科斯特瓦多 飾），但她萬萬沒想到一山還有一山高，自己碰上的竟是一個劈腿男！ 當卡莉為給馬克驚喜而突襲他的住處，卻意外發現他早已結婚，而原配—凱特（萊絲莉曼恩 飾）就在他的身邊。這兩個女人不甘被玩弄，決定聯手反擊花心大少，但沒料到事情越演越烈，她們發現年輕貌美的大奶妹─安珀（凱特阿普頓 飾）竟也是小三之一。大老婆、小三、小四於是組成婦仇者聯盟，憑著律師、老婆及胸器的力量展開最強大的復仇計。究竟花心男會有什麼樣的遭遇？婦仇者聯盟又會如何出招？

火辣女律師卡莉（金美倫戴雅絲）決定卸下「情場交際花」的封號，專一地對待新男友馬克，沒想到對方「辣」女無數，劈腿當食家常便飯！卡莉於一次驚喜突擊檢查時，意外發現男友已婚，自己竟淪為「小三」，並與「大婆」凱特碰個正著。正所謂「寧得罪瘟神，莫得罪女人」，她倆把心一橫決定化悲憤為力量，聯手出陰招反擊好色負心男，卻沒想到劇情變本加厲，給她們再發現爛滾衰公暗嗒另一人間胸器――「小四」安芭！三個女人忍無可忍，銳意連成一線，展開史上最爆笑及強勁的復仇大計！「婦」仇者聯盟，男人咪身痕 ！

Carly (Cameron Diaz) zjistí, že ji její nový přítel Mark (Nikolaj Coster-Waldau) podvádí a vlastně je to ještě horší – praskne to na něj tím, že se náhodou potká s jeho manželkou Kate (Leslie Mannová). Carly se najednou ocitá v situaci, kdy musí Kate utěšovat. Jejich dost neočekávané přátelství pak upevní další nové odhalení, Mark je obě podvádí s další ženou, Amber (Kate Uptonová). A tak tyto tři hrdinky spojí své síly a zosnují děsivý plán, jak se mu pomstít.

Carly Whitten er en benhård advokat fra New York med et sæt skrappe regler, når det gælder mænd og forhold. Da hun møder Mark King, åbner hun op og falder for ham. Et spontant besøg til hans hus i Connecticut går dog ikke som forventet. Da Carly banker på døren, er det Marks slåbrokklædte kone, Kate, der åbner. Som den hengivne kone, Kate er, er hun dybt chokeret over, at Mark er hende utro, og Carly er rasende over, at Mark er en gift mand. I stedet for at vende deres vrede mod hinanden allierer Carly og Kate sig imidlertid mod deres fælles fjende, og med hjælp fra Amber, en tredje kvinde fanget i Marks spind af løgne, lægger de en plan, der skal give Mark som fortjent. Og samtidig med at deres strategier bliver mere og mere opfindsomme, vokser båndet imellem de tre kvinder sig stærkere.

Nadat een vrouw ontdekt dat haar vriendje getrouwd is, probeert ze haar leven opnieuw op de rails te krijgen. Maar wanneer ze per toeval de echtgenote die hij bedriegt ontmoet, beseft ze dat ze veel gemeen hebben, en haar gezworen vijand wordt haar beste vriendin. Wanneer nog een andere affaire aan het licht komt, besluiten de drie vrouwen samen te spannen om wraak te nemen op de leugenachtige overspelige echtgenoot.

After discovering her boyfriend is married, Carly soon meets the wife he's been cheating on. And when yet another affair is discovered, all three women team up to plot mutual revenge on the three-timing SOB.

Carly Whitten on isossa lakifirmassa työskentelevä piinkova lakinainen, joka uskoo vihdoin löytäneensä elämänsä miehen, kun Mark King osoittautuu hyväksi seuraksi niin sängyssä kuin sen ulkopuolella. Yllätysvierailu Markin kotikonnuille kuitenkin paljastaa, että Mark onkin naimisissa oleva häntäheikki. Markin Kate-vaimon maailma mullistuu, kun hänelle selviää totuus miehensä moninaisista ”työmenoista”. Carly löytää yhtäkkiä itsensä lohduttamasta poikaystävänsä vaimoa ja heidän epätodennäköinen ystävyytensä vain vahvistuu, kun he tajuavat että Mark on pettänyt heitä molempia vielä yhden(kolmannen) naisen, Amberin, kanssa. Keski-ikäisen naisen todellisuuteen realistisesti suhtautuva Carlykin sydämistyy moisesta kunnioituksen puutteesta, ja nämä kolme naista lyövät viisaat päänsä yhteen ja laativat pirullisen kostosuunnitelman Markin pään menoksi.

Carly découvre que son nouveau petit ami Marc est un imposteur, lorsqu'elle rencontre accidentellement sa femme, Kate. Carly va se prendre d'affection pour elle, et leur improbable amitié va se renforcer encore un peu plus lorsqu'elles réalisent que Marc les trompe toutes les deux avec une autre femme, Amber. Les trois femmes vont joindre leurs forces et mettre au point un impitoyable complot pour se venger.

Carly file le parfait bonheur avec Mark, un homme qu'elle a rencontré il y a quelques semaines. Lorsque son amoureux annule un rendez-vous à la dernière minute, l'avocate cherche à le surprendre chez lui. Elle tombe sur Kate, son épouse dévouée qui ignore tout de son existence. Le lendemain, Kate vient voir Carly à son bureau pour lui poser des questions. Au fil des rencontres, elles deviennent confidentes et amies. Lorsque Mark multiplie les voyages à l'extérieur, Carly et Kate décident de le suivre, apprenant qu'il fraye dans des activités louches et qu'il a même une autre maîtresse.

Carly muss feststellen, dass ihr neuer Freund Mark ein Betrüger ist, denn durch Zufall trifft sie auf Kate, seine Ehefrau. Plötzlich ist Carly diejenige, die Kate Trost spendet und somit entsteht eine ungewöhnliche Freundschaft. Diese verfestigt sich, als die Frauen herausfinden, dass Mark sie beide mit einer weiteren Frau betrügt - Amber. Die drei Frauen schließen sich zusammen und schmieden einen ungeheuerlichen Plan, um sich an Mark zu rächen.

Ανακαλύπτοντας τυχαία ότι έχουν σχέση με τον ίδιο άπιστο και υποκριτή άντρα, τρεις εξοργισμένες γυναίκες ενώνουν τις δυνάμεις τους ενάντια στον κοινό "εχθρό" και θέτουν σε εφαρμογή το τέλειο σχέδιο εκδίκησης!

אחרי שגילתה שחבר שלה נשוי, גיבורת הסרט מנסה להחזיר את חייה ההרוסים בחזרה למסלול. אבל כשהיא במקרה נפגשת עם אשתו, היא מבינה שיש להן הרבה במשותף, והאויבת המושבעת שלה הופכת לחברתה הטובה ביותר. כשהן מבינות שהוא בוגד בהן עם אישה נוספת, חוברות שלושת הנשים לתכנון נקמה משותפת בבוגד הסדרתי שיבין במהרה שעם נשים לא מתעסקים.

A bosszú útjai kiismerhetetlenek. És nagyon szórakoztatóak. Amikor egy boldog párkapcsolatban addig sosem kételkedő nő rájön, hogy a szerelme kettős életet él, és ő csupán másodhegedűs, különös ötlete támad. Megkeresi a másik nőt, és vele együtt terveli ki, miképpen emlékeztessék a hűtlen férfit arra, hogy a kettőnél jobb az egy. A terv része egy harmadik nő: egy igazi, ellenállhatatlan bombázó is.

Una donna (Cameron Diaz) scopre che l'uomo con cui ha una relazione è già sposato. Decide così di incontrare la moglie tradita (Leslie Mann) e, con grande sorpresa, realizza di avere molto in comune con lei, diventandone amica. Quando poi le due scoprono che il fedifrago ha un'ennesima storia extraconiugale, uniscono le forze con la terza malcapitata (Kate Upton) e pianificano la loro vendetta.

ニューヨークで働くやり手の弁護士だが、男運に恵まれないカーリー。そんな彼女がようやく見つけた恋人マークだったが、彼の煮え切らない態度にしびれを切らして自宅を訪れてみると、なんと出迎えたのは彼の妻ケイト。マークは既婚者だったのだ。思わず逃げ出すカーリーだったが、後日彼女のオフィスにケイトが現われる。気まずい2人だがマークへの怒りからやがて意気投合、2人はほかにも浮気相手がいるのではと疑い始める。

일도 연애도 완벽하게 하고 싶지만 연애에선 2% 모자란 헛똑똑 골드 미스 변호사 칼리, 온니 너뿐얌~ 남편바보로 살아온 미워할 수 없는 민폐캐릭 와이프 케이트, G컵 베이글녀로 존재 자체가 18금이지만 실상은 순진한 앰버. 외모, 취향, 스타일 모두 다른 그녀들의 공통점은 바로 한 남자 발암(?)둥이 마크와 썸을 탔다는 것. 동일한 적을 가진 그들은 법적 지식이 빠삭한 칼리의 진두지휘 아래 칼리는 마크의 불법적 재산에 대한 파악과 사회적 매장 방법을, 케이트는 가정적으로 마크의 남성미를 제거 하기 위한 여성 호르몬 투약과 가장 치욕적인 이혼을, 앰버는 섹시한 여성미로 그를 현혹시키나 절대 19금으로 넘어가지 않는 참을 수 없는 고통을 선사하기로 한다. 그녀들의 계획대로 가슴이 나오고 머리가 빠지고 매일 설사를 하고 밤마다 외로움에 벽을 긁는 마크. 하지만 이것은 시작에 불과하였으니 이 기쎈 언니들은 마크를 탈탈 털어버릴 위대한 복수의 KO펀치를 준비하는데……과연 마크의 운명은?

Įskaudinti vieną moterį yra pavojinga, įskaudinti dvi – labai pavojinga, bet įskaudinti tris gali tik savižudžiai! Gražuolė Amber skraidžioja padebesiais, nes jos vaikinas Markas – tobulas vyras. Gražus, protingas, dėmesingas ir sėkmingas. Rodos, jų laimei niekas negalėtų sutrukdyti, bet... vieną dieną smogia žinia – jos ponas Tobulasis yra neištikimas! Dar skaudžiau tai, kad Amber varžovė ne jauna daili mergužėlė, o teisėta Marko žmona. Netikėtai susitikusios ir išsikalbėjusios moterys supranta, kad tarpusavyje jos turi gerokai daugiau bendro nei kiekviena jų su Marku. Ir netikėtai tarp dviejų varžovių užsimezga draugystė. Ir vienas vyras. Netrukus abiejų neištikimybės „aukų“ kelyje pasipainioja dar viena Marko meilužė, ir moterys suvienija savo jėgas, kad atkeršytų šiam niekšui. Nieko neįtariančiam Markui žemėje bus karščiau už karščiausią pragarą...

Etter å ha oppdaget at kjæresten allerede er gift forsøker Carly (Cameron Diaz) å gå videre. Tilfeldigvis møter hun kona (Leslie Mann), og de to blir raskt venninner. Oppstandelsen blir derimot stor når en tredje kvinne kommer inn i bildet, men fremfor å krangle går de sammen om å hevne seg på den utro løgnhalsen.

Cameron Diaz przewodzi doborowej obsadzie w tej znakomitej komedii o miłości, pragnieniach i przeznaczeniu. Nowojorska prawniczka Carly Whitten (Diaz) twardo stąpa po ziemi. Kiedy przypadkowo odkrywa, że jej, jak sądziła, wymarzony chłopak Mark (Nikolaj Coster-Waldau), ma żonę - nie jest zachwycona. Ale to nie wszystko - ona i żona Marka, Kate (Leslie Mann) dowiadują się o jeszcze jednej kochance (Kate Upton)! Nie trzeba wiele czasu, by zdradzone kobiety zaprzyjaźniły się i postanowiły dać nauczkę niewiernemu. Im więcej dowiadują się na temat Marka, tym lepiej się bawią, a on wpada w coraz większe tarapaty.

Quando uma jovem descobre que seu namorado é casado com outra mulher, ela entra em contato com a esposa dele e propõe que as duas se vinguem juntas. Uma estranha amizade começa a nascer entre as duas, mas a situação fica pior quando elas descobrem que uma terceira mulher está envolvida. Logo, a terceira pretendente se une ao grupo, para dar uma lição no marido infiel.

Quando Carly descobre que seu namorado, Mark, é casado com outra mulher, Kate, as duas se unem contra ele em nome da vingança. Uma estranha amizade começa a nascer entre elas, mas a situação fica ainda pior quando elas descobrem que uma terceira mulher está envolvida, a jovem Amber. Logo, a terceira pretendente se une ao grupo, para dar uma lição no marido infiel.

Любовная связь с женатым мужчиной - это, конечно, не лучший вариант, но вполне допустимый. Гораздо хуже, если у него помимо тебя ещё несколько любовниц. Будучи не в силах смириться с таким положением дел, обманутая женщина жаждет крови и вынашивает план мести. Ради достижения своей цели она объединяется с женой изменника, и этот союз униженных и оскорблённых оказывается для казановы пострашнее атомной войны.

Три карактерно различите жене имају само једну заједничку ставку у животу – изиграо их је истовремено исти мушкарац. Више није битно која ће бити са њим, већ како се осветити! Освета на „женски начин“ их доводи у низ комичних ситуација. Да ли постоји страшнија ствар од женске освете?

Carly zistí, že ju jej nový priateľ Mark podvádza a vlastne je to ešte horšie - praskne to tým, že sa náhodou stretne s jeho manželkou Kate. Carly sa zrazu ocitá v situácii, kedy musí Kate utešovať. Ich dosť neočakávané priateľstvo potom upevní ďalšie nové odhalenie, Mark ich obe podvádza s ďalšou ženou, Amber. A tak tieto tri hrdinky spoja svoje sily a zosnujú desivý plán, ako sa mu pomstiť.

Una mujer se entera de que el hombre con quien sale está casado. Además descubre que tiene mucho en común con la esposa, por lo que ambas, junto a su actual amante, deciden vengarse de él por sus infidelidades.

Tras enterarse de que el hombre con quien sale está casado, una mujer descubre además que tiene mucho en común con su esposa, por lo que ambas deciden vengarse de él y sus infidelidades. Contarán también con la ayuda de su actual amante.

Carly upptäcker att hennes nya pojkvän Mark inte är att lita på när hon råkar stöta ihop med hans fru (!), Kate. Carly och Kate finner varandra direkt och upptäcker ganska snabbt att Mark är otrogen även med en tredje kvinna, Amber. De tre kvinnorna blir en otippad kompistrio som bestämmer sig för att hämnas ordentligt. Komedin The Other Woman är årets tjejgängfilm med Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton och danske Nicolaj Coster-Waldau i huvudrollerna.

เรื่องราวของหญิงสาวสุดมั่น คาเมรอน ดิแอซ ที่คบหาดูใจกับหนุ่มนักธุรกิจสุดฮ็อต นิโคลาจ คอสเตอร์-วัลดู ภาพในฝันที่ใครๆต่างคาดฝันจนกระทั่งเธอพบว่าหนุ่มของเธอมีภรรยา เลสลี่ มานน์ แล้ว แถมยังมีกิ๊กอีก 1 คน เคท อัพตัน ทว่าเมียหลวงและเมียน้อยกลับเริ่มสนิทสนมกันซะเองและเริ่มวางแผนแก้แค้นสามีจอมเจ้าชู้ของพวกเธอ

Mutlu ve huzurlu bir evliliği olduğuna inanan Kate King, dışardan bakıldığında gayet sakin bir hayat sürmektedir. Avukatlık yapan Carly ise mükemmel bir ilişkisi olduğuna inanmaktadır. Bir gün Carly, sürpriz yapmak için sevgilisi Mark'ın kapısını çalar ve karısı Kate ile karşılaşır! Tesadüfen tanışan ve her ikisi de aldatıldığını öğrenen Carly ve Kate tuhaf bir duruma düşmüşlerdir. Zamanla aralarında ilginç bir arkadaşlık gelişmeye başlar. İntikam için planlar kurarken, Mark'ın bir tek onlarla ilişki yaşamadığını fark ederler. Adamın ustalıkla sakladığı gerçekler bir bir ortaya çıkacaktır. Kendilerinden daha genç olan ikincisi sevgilisi Amber'a da durumu anlattıklarında, intikam üçlüsü tamamlanmış olur! Carly'nin acımasızlığı, Kate'in kıvrak zekası ve Amber'ın cazibesi bir araya gelmiştir. Mark'ın yaşa dışı para aktarımlarından haberdardırlar ve bu yolu kullanarak onun hayatını karartmaya ant içerler!

Зустрічаючись зі своїм новим хлопцем, Карла несподівано дізнається про існування іншої жінки, дружини! Познайомившись з нею, героїня неочікуванно отримує підтримку, яку розлючені жінки збираються направити проти невірного ловеласа. Дві дівчини в люті? Та це дрібниці бо вони зустрічають ще одну обмануту і об'єднують свої сили. Тепер шахраю потрібно зібрати всі сили, що б не дати заскочити себе зненацька. Чи вдасться це бідному чоловікові? Хто знає, адже жіночої винахідливості і логікі протистояти практично неможливо.

Khi phát hiện ra bạn trai mình đã kết hôn và cô là tình nhân của gã, một phụ nữ đã bắt tay với vợ của gã để trả thù.