Пълнометражният музикален филм съчетава смели описания и впечатляващи кадри от живи концертни изпълнения на най-популярната и влиятелна рок група в историята. Резултатът – свежо, неподправено и дълбоко кино изживяване.

“金属乐队”的这部3D电影《金属乐队：穿越永恒》，由曾经导演过科幻惊悚片《新铁血战士》的尼姆罗德·安塔尔执导，主演是好莱坞新生代演员戴恩·德哈恩。 　　在影片中，戴恩·德哈恩受“金属乐队”派遣，去找回一辆破旧的卡车和秘密包裹，但想要完成这项特殊任务并不容易，等待他的是一段惊险刺激的冒险旅程。观众在银幕上会看到戴恩·德哈恩的这场冒险和“金属乐队”极具冲击力的演唱会交替上演，影片的IMAX版本更是能够带来顶尖的视听体验。 　　乐队鼓手拉尔斯·乌尔里克感叹道：“我以前觉得IMAX或者3D技术是噱头，但是这部影片只有用这些高科技呈现才更震撼。观众观影时仿佛身临其境于演唱会现场！”本片是“金属乐队”在加拿大巡演时拍摄完成的，之前乐队成员曾在墨西哥城做了八场排练表演，最终呈现的效果令人满意。

Legendární americká kapela Metallica přináší na plátna kin zcela nový filmový zážitek. Film s názvem, odkazujícím na stejnojmennou píseň z Black Album, sleduje mladíka Tripa (Dane DeHaan), který na živém koncertě skupiny musí splnit nebezpečnou tajnou misi. Kulisami jeho příběhu je jeden z nejlepších koncertů Metallicy ve vyprodané aréně. Tento jedinečný projekt v sobě spojuje filmový příběh a velkolepé živé záběry z koncertu jedné z nejpopulárnějších a nejvlivnějších rockových kapel v historii. Filmovému divákovi přináší neopakovatelný a vzrušující 3D zážitek, který díky oslňující pyrotechnice, propracovaným jevištním scénám a obrazem snímaným najednou 24 kamerami, nemá na plátně obdoby.

Metallica Through the Never vertelt het verhaal van een Metallica roadie die tijdens het concert van de metal band op pad wordt gestuurd voor een opdracht. Hij maakt een apocalyptisch avontuur mee wanneer er op straat rellen uitbreken en er een mysterieuze gemaskerde man te paard achter hem aankomt. Maar alles wat er buiten gebeurt heeft op den duur ook invloed op de concerttempel waar Metallica speelt.

Trip, a young roadie for Metallica, is sent on an urgent mission during the band's show. But what seems like a simple assignment turns into a surreal adventure.

Metallica: Through the Never on spektaakkeli, joka yhdistelee huimassa vedossa olevan yhtyeen livekonserttia tiivistunnelmaiseen juoneen. Trip on nuori mies, joka työskentelee roudarina Metallican live-keikalla. Konsertin räjähdettyä käyntiin hänet passitetaan kaupungille suorittamaan erittäin kiireistä tehtävää. Trip tekee työtä käskettyä ja lähtee matkaan. Yllättävän tapahtumaketjun seurauksena yksinkertainen tehtävä muuttuu surrealistiseksi seikkailuksi. Metallican visuaalisesti näyttävät konserttiosuudet tallennettiin Edmontonissa ja Vancouverissa vuonna 2012.

Alors que Metallica joue plusieurs de ses tubes devant des milliers de fans, Trip est envoyé récupérer un objet mystérieux qu'il doit absolument rapporter pour le spectacle. La tâche apparemment simple prend la tournure d'une aventure surréaliste quand sa camionnette est violemment heurtée par une voiture. Trip, sonné, s'extrait du van pour se retrouver au milieu d'un imminent affrontement entre casseurs en colère et escouades de police anti-émeute. Dans ce chaos, un chevalier masqué, doté des pires intentions pose son regard meurtrier sur Trip. Seul et désarmé dans un paysage urbain post-apocalyptique, Trip ne peut compter que sur lui-même pour combattre le chevalier et protéger le précieux sac de cuir qu'il doit remettre au groupe.

Mit METALLICA — THROUGH THE NEVER 3D setzen die Megastars wieder einmal neue Maßstäbe und kombinieren in der spektakulären 32 Millionen Dollar-Produktion eine gigantische Konzertperformance auf einer eigens dafür angefertigten Bühne mit düsteren Actionszenen in einer apokalyptisch anmutenden Stadt im Ausnahmezustand. Hollywood-Shootingstar Dane DeHaan („The Amazing Spider-Man 2“, „Chronicle — Wozu bist du fähig?“) übernahm dabei die Rolle des jungen Roadies Trip, der von der Band auf eine wichtige Mission geschickt wird. METALLICA — THROUGH THE NEVER 3D startet bereits am 26. September im IMAX-Format und am 03. Oktober bundesweit in den deutschen Kinos, der Vorverkauf läuft. Ein Muss — nicht nur für Rockfans!

Η ταινία Metallica: Through the Never του Nimrod Antal συνδυάζει αποσπάσματα από την συναυλία του θρυλικού συγκροτήματος στο Βανκούβερ το 2012, με την παράλληλη ιστορία ενός νεαρού μέλους του συγκροτήματος που πηγαίνει σε μια ειδική αποστολή, να βρει ένα παράξενο αντικείμενο σε ένα φορτηγό. Όπως φαίνεται και από το trailer στο δρόμο έχει ένα ατύχημα και στη συνέχεια βρίσκεται εν μέσω διαδηλώσεων και επιδρομής της αστυνομίας ενώ παράλληλα οι Metallica επί σκηνής δίνουν μια εμπρηστική παράσταση. OnlineMovieStar

להקת הרוק הוותיקה מטאליקה עומדת במרכזה של ההופעה המצולמת בתלת ממד, אלא שמדובר ביצירה שונה לגמרי ממה שהורגלנו אליו. לשם כך הובא הבמאי ההונגרי נמרוד אנטל, והוא עיצב את "Metallica Through the Never" כסרט שהוא על התפר בין דוקומנטרי-מוזיקלי לעלילתי. על הפן הדוקומנטרי-מוזיקלי מופקדים חברי מטאליקה ג'יימס הטפילד, לארס אולריך, קירק האמט ורוברט טרוחיו שמכתיבים את הקצב בהלמות תופים וחריכת מיתרי גיטרות חשמליות. על הפן העלילתי הופקד השחקן הצעיר דיין דיהאן, שמגלם עובד בצוות המופע אשר נשלח למשימה בעיצומו של המופע ונקלע לתאונת דרכים, שמתפתחת למהומה ברחוב.

Az egész estés Metallica: Through the Never elegyíti a fiktív játékfilmet az élőben rögzített koncertfilmmel, az események középpontjában a világhírű rockbandával, a Metallicával. A film másik főszereplője a felemelkedőben lévő ifjú színész, Dane DeHaan ( Az erő krónikája, Fékezhetetlen), aki Tripet, a fiatal futárfiút alakítja. A történet szerint Trip sürgős küldetést kap egy tomboló közönséggel telített Metallica-koncert alatt. Az arénán kívül kell találkoznia egy futárral, aki egy titokzatos tárgyat ad át neki, amit el kell vinnie a dübörgő show-ra. Ám kocsijával balesetet szenved, nem sokkal később pedig dühös tüntetők és rohamrendőrök csatájában találja magát, ráadásul egy titokzatos maszkos lovas is a nyomában lohol. Kezdetét veszi egy szürreális, poszt-apokaliptikus utcai hajsza.

Metallica Through the Never è un film concerto diretto da Nimród Antal e che ha come protagonisti il gruppo musicale heavy metal statunitense Metallica e l'attore Dane DeHaan. Il film alterna scene di un giovane ragazzo, chiamato Trip, che compie un'avventura surreale mentre sta svolgendo una missione importante ricevuta dal proprio superiore, con altre in cui i Metallica si esibiscono in concerto. Tracklist Introduction

1. The Ecstasy of Gold

2. Creeping Death

3. For Whom the Bell Tolls

4. Fuel

5. Ride the Lightning

6. One

7 .The Memory Remains

8. Wherever I May Roam

9. Cyanide

10. ...And Justice for All

11. Master of Puppets

12. Battery

13. Nothing Else Matters

14. Enter Sandman

15. Hit the Lights

16. Orion

人気バンドメタリカの迫力の3Dライヴ・ドキュメンタリーに、その舞台裏で一人の青年トリップが体験する想像を絶する冒険アクションを融合させた異色作。そのトリップ役を、SFアクション「クロニクル」で大ブレイクしたデイン・デハーンが演じている。監督は「モーテル」「プレデターズ」のニムロッド・アーントル。ファンの熱気で沸き返るメタリカのライヴ会場。いよいよ興奮のステージが始まろうとする中、舞台裏では慌てるスタッフがローディ(コンサート設営スタッフ)のトリップを呼び止め、今夜のショーに必要なカバンが届いていないと、彼に大至急取ってくるよう命じる。さっそく地図を片手に、バンに乗って夜の街へと飛び出すトリップだったが...。

세계 최고의 헤비메탈 밴드 ‘메탈리카’가 전석이 매진된 스타디움에서 팬들을 위한 강렬한 라이브 공연을 진행하고 있을 때, 로드 매니저 ‘트립’(데인 드한)에게 어떤 물건을 찾아오라는 미션이 주어진다. 하지만, 트립의 차가 거리에서 큰 사고를 당하면서 그는 초현실적인 모험을 시작하게 되고… ‘엔터 샌드맨(Enter Sandman)’, ‘원(One)’, ‘마스터 오브 퍼핏(Master Of Puppets’) 등 메칼리카의 대표곡들에 팬들의 흥분이 고조될 무렵 트립은 정체를 알 수 없는 기괴한 복장으로 말을 탄 기사와 맞닥뜨리고 황량한 거리에서 외로운 싸움을 펼친다. 그는 과연 위험에서 무사히 벗어나 메탈리카의 물건을 공연장으로 옮길 수 있을 것인가!?

Jaunais Metallica koncertu komandas darbinieks Trips grupas koncerta laikā tiek aizsūtīts steidzamā uzdevumā. Bet šķietami vienkāršais uzdevums pārvēršas neticamā piedzīvojumā.

Podczas realizowanego z ogromnym rozmachem koncertu grupy Metallica, młody członek ekipy koncertowej Trip (Dane DeHaan), dostaje zlecenie odebrania niezwykle ważnej przesyłki. Rutynowe z pozoru zadanie przeradza się w groźną, surrealistyczną odyseję, którą muzycznie ilustruje Metallica, wykonując na żywo swoje ikoniczne utwory. Zdeterminowany, by dostarczyć przesyłkę Metallice, zdany wyłącznie na siebie Trip pokonuje opustoszałe ulice miasta.

Trip (Dane DeHaan) é um jovem roadie da famosa banda Metallica. Ele trabalha nos bastidores dos shows e nem sempre consegue assistir às apresentações. Durante um show do grupo, ele é chamado para solucionar um assunto urgente e irá se deparar com uma série de desafios sobrenaturais.

Trip (Dane DeHaan) é um jovem roadie da famosa banda de trash metal Metallica. Ele trabalha nos bastidores dos shows e nem sempre consegue assistir às apresentações. Durante um show do grupo, ele é chamado para solucionar um assunto urgente e irá se deparar com uma série de desafios sobrenaturais.

Участник технической команды группы Metallica получает задание — привезти сумку, содержимое которой необходимо группе для выступления. Сопровождая таинственную сумку он попадает в невероятные передряги! Картина представляет собой смесь игрового фильма и концерта.

Bajo el nombre homónimo de la séptima canción de su disco 'The Black Album':Through The Never, dirigida por el cineasta Nimród Antal, será un largometraje grabado en 3D que pretenderá ir más allá del género documental de otras producciones recientes como U2 3D o Never Say Never, intentando innovar en nuevos conceptos que unan de forma coherente el mundo de la música y el del cine. En el filme veremos a los miembros del grupo: Lars Ulrich, James Hetfield, Kirk Hammett y a Robert Trujillo compartir reparto con el actor revelación Dane DeHaan (Chronicle), quien recientemente se ha incorporado al reparto de The Amazing Spider-Man 2, para interpretar el papel del multimillonario Harry Osborn.

Tras más de tres décadas marcando la historia del rock, Metallica, la famosa banda norteamericana de thrash metal con millones de discos vendidos alrededor del mundo, cuenta su historia en la gran pantalla. Bajo el nombre homónimo de la séptima canción de su disco 'The Black Album': Through The Never', dirigida por el cineasta Nimród Antal, es un largometraje grabado en 3D que pretende ir más allá del género documental de otras producciones como 'U2 3D' o 'Never Say Never', e intenta innovar en nuevos conceptos que unan de forma coherente el mundo de la música y el del cine. En el film aparecen los miembros del grupo: Lars Ulrich, James Hetfield, Kirk Hammett y a Robert Trujillo, que comparten reparto con el actor Dane DeHaan (Chronicle), que interpreta a un joven miembro de una banda que es enviado para cumplir una importante misión mientras que la banda Metallica da un mítico concierto.

Trip är en ung roadie som jobbar för Metallica. Under Metallicas utsålda konsert skickas han på ett viktigt uppdrag. Men vad som till en börjar verkar vara ett enkelt uppdrag utvecklar sig snart till ett otroligt och surrealistiskt äventyr, allt medan bandet har sin mest explosiva konsert på scen.

Efsanevi metal grubu Metallica grubu üzerine yapılan bir belgesel ve konser filmi olma özelliğini taşıyan Metallica Through the Never, daha önce de beyaz perdede ölümsüzleştirilen grubu, bu kez 3D formatında izleyici karşısına çıkarıyor. Grubun bir turne gezisi sırasında ekipte görev alma şansı yakalayan genç bir adam, konser sırasında sürdüreceği bir göreve atanır ve bu macera hayatını değiştirir. Metallica grup üyelerini ve Dane DeHaan'ı baş rollerde izlediğimiz filmin yönetmenliğini Nimród Antal üstleniyor.

Учасник технічної команди групи Metallica отримує завдання - привезти сумку, вміст якої необхідний групі для виступу. Супроводжуючи таємничу сумку, він потрапляє в неймовірні халепи. Картина являє собою суміш ігрового фільму і концерту.