Nu eens op de eifeltoren, dan weer in Monte Carlo, op de toppen van de Alpen of in de befaamdste casino's van de wereld, zweeft een mysterieuze figuur die zijn schaduw werpt over het internationale spionagenetwerk. Ooit van Condorman gehoord?

Een vrachtauto die verandert in een racewagen, een auto die zich plotseling over het water verplaatst, een perfect wapenarsenaal - en Condorman, die elke situatie beheerst.

Condorman is de stoutmoedigste geheim agent die er bestaat.

Condorman is de super-held. Condorman opereert aan de top van de internationale spionagewereld. Maar hij is ook aantrekkelijk en heeft een groot gevoel voor humor.

Comic artist and writer Woody performs a simple courier operation for his friend Harry who works for the CIA. But when he successfully fends off hostile agents, he earns the respect of the beautiful Natalia, who requests his assistance for her defection. Woody uses this request as leverage to use the CIA's resources to bring his comic book creation, Condorman, to life to battle the evil Krokov.

Un auteur de bandes dessinées devient le super-héros qu'il a créé et se trouve mêlé à une affaire d'espionnage dans un pays de l'Est.

Der Comiczeichner Woody übernimmt einen Kurierauftrag für seinen Freund Harry, der bei der CIA arbeitet. Nachdem er erfolgreich feindliche Agenten abgewehrt hat, verdient er sich den Respekt der russichen Agentin Natalia, die kurz darauf überlaufen will und ausdrücklich nach Woody als Eskorte verlangt. Woody verlangt von der CIA entsprechende "Materialien" (z.B. ein Schnellboot mit Laserwaffen) um den Auftrag ausführen zu können und so seinen Comichelden "Condorman" zum Leben zu erwecken.Gejagt werden die beiden von den russischen Agenten Krokov und Morovich.

אמן הקומיקס וודי מבצע משימת שליחות פשוטה עבור חברו הארי שעובד ב- CIA. אבל כשהוא הודף בהצלחה סוכנים עוינים, הוא מרוויח את כבודה של נטליה היפה, שמבקשת את עזרתו לערוק. וודי מנצל את הבקשה זו כמנוף לשימוש במשאבי ה- CIA בשביל להקים לחיים את יצירת גיבור הקומיקס שלו, קונדורמן, כדי להילחם בקרוקוב הרשע.

Il fumettista e scrittore Woody esegue una semplice operazione di corriere per il suo amico Harry che lavora per la CIA. Ma quando riesce a respingere con successo gli agenti ostili, si guadagna il rispetto della bella Natalia, che chiede il suo aiuto per la sua defezione. Woody usa questa richiesta come leva per usare le risorse della CIA e dare vita alla sua creazione di fumetti, Condorman, per combattere il malvagio Krokov.

Um autor de histórias em quadrinhos, Woody, é o criador de Condorman, o homem pássaro. À partir dai, resolve assumir a identidade de seu personagem e se envolve em várias aventuras de espionagem.

Писатель, сочиняющий комиксы, знакомится в баре с прекрасной русской девушкой. Стремительное развитие последующих событий заставляет литератора действовать под маской тайного агента, за которым охотятся спецслужбы сразу нескольких стран.

El dibujante de cómics y escritor Woody realiza una simple operación de mensajería para su amigo Harry, quien trabaja para la CIA. Pero cuando él mantiene a raya con éxito a agentes hostiles, se gana el respeto de la hermosa Natalia, que solicita su ayuda para su deserción. Woody utiliza esta solicitud como influencia para utilizar los recursos de la CIA para llevar a su creación de cómics, Cóndorman, a la vida para luchar contra el malvado Krokov.