Simon (2004)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Симон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Разказ за необикновеното приятелство между стеснителен гей и чаровен женкар, "Симон" ще ви спечели с трогателния си и дори забавен поглед към чудатостите на човешките отношения. Зъболекарят Камил случайно се сблъсква със стария си приятел Симон, когото не е виждал от 14 години. срещата извиква много спомени - необичайното запознанство на двамата, катастрофата, която ги сближава и ексцентричния начин на живот, който шумният и енергичен Симон разкрива пред тихия и срамежлив Камил. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
西蒙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
西蒙将改变你的生活,是一部从未在大银幕上讲述过的异常人群感人肺腑的故事。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Simon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Simon vertelt het verhaal van de onwaarschijnlijke vriendschap tussen de Amsterdamse oerhetero en hasjdealer Simon en de schuchtere homoseksuele tandheelkundestudent Camiel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A mild-mannered gay dentist and a womanizing bar owner rekindle their unlikely friendship when, upon meeting by chance after a decade apart, the latter turns out to be severely ill. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סיימון |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Negli anni ’80 Camiel, dentista gay, stringe amicizia con Simon, uno spacciatore, con cui condivide esperienze, amicizie e amanti. I due però si separano per una brusca rottura. Quattordici anni dopo i due ex amici si incontrano nuovamente. Simon sta morendo e ciò che è accaduto in passato assume nuovi significati. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Camiel é um estudante de Odontologia, gay, filho de uma família conservadora do interior da Holanda. Em Amsterdã, ele é atropelado por Simon, um irreverente proprietário de um Coffee Shop. O acidente cria uma ligação entre esses dois homens de vidas tão diferentes. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Simon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hayatı umursamayan Simon, Camiel adındaki bir eşcinsele arabasıyla çarpar ve Camiel'in yavaşça grubun içine dahil edilmesiyle Tayland'a gidilir. Orada olmaması gereken garip bir olay olur ve sonrasında görüşmeyi bırakırlar. Fakat hayatın çarkları dönmeye devam etmektedir. 14 sene sonra, Camiel'e kansere yakalanmış bir adam neredeyse arabasıyla çarpmak üzeredir * Pek de çekici gelmeyen başlangıcı atlatılırsa ilerleyen dakikalar sizi de olayı sorgulayan bir konuma oturtuyor. Ölüm gibi bir konuyu çok dramatize etmeden yer yer oldukça güzel esprilerle ele alıyor. |
|
||||
|