Ivan & Abraham (1993)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moi Ivan, toi Abraham |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1930s Poland Christian boy Ivan goes to live with a Jewish family to learn a trade. He becomes friends with Abraham, the son of the family. However, anti-Semitism is rife in their environment, and they flee to escape an upcoming conflict. Journeying together, they demonstrate their inseparability. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მე ვარ ივანე, შენ ხარ აბრამი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ფილმის მოქმედება ვითარდება 1930-იან წლებში, პოლონეთის სასაზღვრო ქალაქში ებრაელთა პოგრომამდე ცოტა ხნით ადრე, რომელიც ერთგვარ ემიგრაციის ზონად იქცა. ორი მოზარდი - ივანე და აბრამი - გაურბიან უფროსების კარნახს დიდ ცხოვრებაში. აბრამის და რახილი და მისი საქმრო, მიწისქვეშა კომუნისტი აარონი, გაგზავნილია გაქცეულთა მოსაძებნად, ვისთვისაც ეს დავალება მხოლოდ ბედნიერი დღეების ერთად გატარების შესაძლებლობაა... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я - Иван, ты - Абрам |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
30е годы, небольшой польский городок. Мир стоит на грани катастрофы, но в городе пока тихо. Братья Иван и Абрам не считают свою жизнь сладкой. Взрослые не дают им и шагу ступить, постоянно читая свои нотации и давая никому не нужные наставления. Тогда дети решают просто по-тихому сбежать и отправиться на поиски "настоящей", взрослой жизни. На поиски Ивана и Абрама отправляются сестра Абрама Рахиль и ее жених, коммунист-подпольщик Аарон, для которых это поручение - всего лишь возможность вместе провести счастливые дни… |
|
||||
|