曾是“O记”杰出探员的庄士敦（刘德华 饰），因某起案件双目失明，而眼前一片漆黑的他仍乐此不疲捡起沉疴多年且悬而未决的无头之案调查，在给受害者讨回公道的同时赢得丰厚的悬红报酬。他判案手法独特，擅长在头脑中原原本本还原当事人所处的场景和持有的心情来追查线索。在追查“通渠水伤人事件”疑犯的过程中，庄偶然结识当年“O记”好哥们司徒法宝（郭涛 饰）的下属何家彤（郑秀文饰）。何虽然办案经验不足，但身手了得，关键时刻救下了正处在危急关头的庄。她对这位名震一时的“破案之神”佩服得五体投地，因此请求庄Sir接手帮忙调查许多年前失踪的好友小敏的下落。看在百万赏金的份上，庄点头应允。在短短十天内，庄Sir和何家彤同时周旋在几宗案件之间，每起案件的真相交替浮出水面，而他们彼此的心也在生死考验的过程中渐渐拉近……

重案組「破案之神」封號的退休警察莊士敦（劉德華飾），四年前因為意外失明而退休之後，就以偵探身分偵查舊案拿賞金維生。在一次偵查行動中，他跟監了九個月，鎖定了「腐蝕性液體傷害案」嫌疑犯，卻深陷險境，幸好一名身手矯健的女警何家彤（鄭秀文飾）出手相救，才安然度過危險。 何家彤因而對莊士敦優秀的辦案技巧和推理手法深深懾服，她想委託莊士敦尋找自己失蹤多年的好友小敏，意外涉入了十幾年前一件有多名失戀女性失蹤的案子，然而在追查的過程中，二人不但身陷難以逃脫的險境，案情的真相更是完全出乎他們的意料……。

重案組「破案之神」莊士敦（劉德華飾）四年前意外失明，離職後以偵查懸賞舊案拿花紅為生。他耗時九個月鎖定「旺角腐蝕性液體傷害案」嫌疑犯，豈料行動中身陷險境，幸得身手了得的女警何家彤（鄭秀文飾）及時相救，成功脫險。 彤對莊出神入化的查案手法一見難忘，二人開始合作查案，彤更拜託莊為她尋找已失蹤十多年的學妹小敏。莊運用奇特的「瞎想」，找出兩名嫌疑犯，其中一人是當年彤的鄰居祖，懷疑他為情殺害了小敏；另一人是懷疑與十多年前多宗女性失蹤案有關的連環殺手。線索一一浮現，然而就在莊與彤全力追查之際，案情急轉直下，使二人身陷絕境，真相更是出乎意料…

Een blinde detective, voormalig agent, werkt samen met een politieagente die hem bewondert om de verdwijning van een vriendin van haar jaren geleden op te lossen. Bovendien helpt hij haar om haar vaardigheden als onderzoeker te verbeteren.

A brilliant detective is forced into early retirement after losing eyesight. Making ends meet by solving cold cases for reward money, he teams up with a rookie lady inspector to solve a case from her personal past.

Un officier de police est contraint de se retirer en raison de dégâts subis aux yeux. Mais sa rencontre avec une femme flic, convaincue que notre héros a encore sa place au sein des forces de l'ordre, va l'amener à enquêter sur une affaire de hold-up...

Ο ντετέκτιβ Τσονγκ Σι Ταν αναγκάζεται να φύγει από το σώμα, από τη στιγμή που τυφλώνεται. Τώρα βγάζει τα προς το ζειν λύνοντας παλιότερες υποθέσεις της αστυνομίας, παίρνοντας τα εντάλματα. Κατά τη διάρκεια της υπόθεσης για μια ληστεία τράπεζας, γνωρίζει την όμορφη αστυνόμο Χο Κα Τουνγκ. Όταν αυτή προσέχει την ιδιαίτερη ικανότητα του Ταν στην ακοή και στην οσμή, του προτείνει να την βοηθήσει σε μια δύσκολη υπόθεση κι αυτός δέχεται.

Johnnie To dirigálta le a Blind Detective akciófilmet, amelyben Andy Lau alakítja a nyomozót. Hong Kongban egy kegyetlen gyilkos garázdálkodik,

Lau karaktere ráveti magát az ügyre, lesz némi lövöldözés, néhány csetepaté, folyik egy kis vér is.

A címből még véletlenül sem kitalálható módon a vak, de remek képzelőerővel bíró zsaru segít felderíteni egy ügyet, amiben a lelkes, ám kevéssé ügyes zsarunő felelősnek érzi magát.

Durante una missione, a causa di un distacco della retina, un detective (Andy Lau) perde la vista ed è costretto ad andare anticipatamente in pensione. Nel corso di una rapina in banca, però, una poliziotta (Sammi Cheng) si rende conto di come l'udito e l'olfatto del detective si siano rinforzati e gli chiede di ritornare in campo per lavorare insieme a lei alla risoluzione del caso.Durante una missione, a causa di un distacco della retina, un detective (Andy Lau) perde la vista ed è costretto ad andare anticipatamente in pensione. Nel corso di una rapina in banca, però, una poliziotta (Sammi Cheng) si rende conto di come l'udito e l'olfatto del detective si siano rinforzati e gli chiede di ritornare in campo per lavorare insieme a lei alla risoluzione del caso.

강력반 형사로서 사건을 수사하던 도중 시력을 잃은 '총(유덕화)' 그는 시력을 잃고 경찰을 은퇴한 후 현상금이 걸려있는 미해결 사건들을 해결하는 사립 탐정으로 생활하고 있다. 그러던 어느 날 홍콩 시내에서 시민을 상대로 상습적으로 황산을 투척하는 사건이 발생하지만 경찰은 끝내 범인을 검거하지 못하는 상황에서 ‘총’의 발군의 활약으로 범인을 검거한다. 강력반 여형사 '통(정수문)'은 그의 능력에 반해 자신의 어린 시절 트라우마로 남은 사건을 해결하기 위해 기억 속 친구 찾기를 부탁하게 되고 둘은 파트너가 되어 과거로부터 이어진 미해결 사건 해결을 위해 고군분투하게 되는데…

Um detetive é forçado a se aposentar depois de ficar cego em uma operação policial. Para sobreviver, ele passa a investigar casos perdidos da polícia em troca de recompensas. Durante uma dessas investigações, uma bela policial se impressiona com sua audição e seu olfato superdesenvolvidos, e o convida para ajudá-la a solucionar um caso fundamental em sua vida: o desaparecimento de uma amiga de infância a quem recusou acompanhar quando tinha apenas 10 anos. Ele aceita a proposta, mas guarda para si um plano secreto.

Он — талантливый детектив, вынужденный уйти в отставку после того, как во время выполнения задания потерял зрение. С тех пор он зарабатывает на жизнь тем, что распутывает дела, с которыми не может справиться полиция. Она — многообещающий полицейский агент, терзаемая чувством вины из-за пропажи подруги детства. Потрясенная тем, с каким блеском он раскрывает дело, она просит его помочь разыскать ее подругу. Он соглашается… по только ему известным причинам.

En polis tvingas till förtidspension på grund av en skada på näthinnan. Men efter att ha bevittnat ett bankrån tillsammans med en kvinnlig inspektör - som tror att han har skarpa sinnen - går de ihop i hopp om att lösa fallet.

นักสืบตาบอดอดีตตำรวจร่วมมือกับตำรวจหญิงที่ชื่นชมเขาเพื่อแก้ปัญหาการหายตัวไปของเพื่อนสาวของเธอเมื่อหลายปีก่อน นอกจากนี้เขายังช่วยเธอในการพัฒนาทักษะของเธอในฐานะนักสืบ

Tuy bị mất thị lực, nhưng kỹ năng điều tra của chàng cảnh sát Sĩ Đôn vẫn còn rất nhạy bén. May thay, một sĩ quan tân binh đã nhận ra khả năng suy luận phi thường của anh.