Свободолюбива майка, се опитва да възстанови отношенията си със своята целеустремена дъщеря. Двете заедно тръгват на обиколка на малък градски колеж и благодарение на решението си да придружава дъщеря си майката се запознава с отдаден на работата си сърдечен хирург, който оглежда същия колеж със своя син. И двамата родители изпитват трудности в комуникирането с децата си, но неочакваната среща между тях дава началото на романтична връзка, която променя изцяло животите им.

熟女Edith和熟男George在带自己的孩子来Middleton做admission tour时相识，并擦出了爱的火花......

Vera Farmiga a Andy Garcia ztvárnili hlavní role dvou osamocených rodičů, kteří se do sebe v průběhu jediného dne zamilují, zatímco vybírají vysokou školu pro své děti.

Edith je volnomyšlenkářská úspěšná podnikatelka se silnou vůlí, která se svojí osmnáctiletou dcerou Audrey vyráží na obhlídku potenciálních vysokých škol. Dívka si má vybrat univerzitu, na kterou po maturitě nastoupí. George je oproti tomu zamlklý srdeční chirurg, který se svým osmnáctiletým synem Conradem podstupuje stejné martyrium. Jejich cesty se zkříží na Middleton College, jež se nach…

Hjertekirurgen George (Andy Garcia), enlig forælder til den rebelske Conrad, tager med sønnen til en rundvisning på det idylliske Middleton universitet. Her møder han den livsglade Edith, der ligeså har medbragt sin datter Audrey. De forskelligartede temperamenter fører umiddelbart til nogle sammenstød, men efterhånden begynder Edith og George at bage på hinanden og finder ud af, at en tur for dem selv er bedre end en tur rundt på universitetet.

Edith, een succesvolle zakenvrouw met een sterke wil en vrije geest, neemt haar 18-jarige dochter Audrey mee langs een aantal potentiële hogescholen. De hartchirurg George neemt zijn 18-jarige zoon Conrad mee op een gelijkaardige toer. In het schilderachtige landschap kruisen hun paden bij Middleton College...

George is an uptight surgeon with a rebellious teenage son. Edith is a free spirit with an overachieving teenage daughter. When they meet during an admissions tour with their kids at the small, idyllic Middleton University, they decide to ditch the group. Though adversaries at first, they soon discover that the only thing better than the college tour, is the detour.

Kaksi vanhempaa tutustuu toisiinsa viedessään lapsensa yliopiston kiertokäynnille. He eksyvät pian muusta ryhmästä ja alkavat puhua niin opiskeluvuosistaan, parisuhteistaan kuin toiveistaan. Lämmin romanttinen komedia muistuttaa siitä, mikä rakkaudessa on parhainta - se yllättää silloin, kun sitä vähiten odottaa.

Edith et Georges, tous deux divorcés, accompagnent leurs grands ados à la journée portes ouvertes de l'Université de Middleton. Après s'être copieusement insultés, de façon plutôt inopinée, ils vont se trouver des affinités, et qui sait, connaître la plus belle journée de leur vie. Il n'est jamais trop tard pour être jeune.

Nicht nur beim Wechsel von der Grundschule zu weiterführenden Schulen, auch bei der Auswahl der Uni haben die Eltern ein nicht zu unterschätzendes Mitspracherecht. Deshalb lässt es sich die dickköpfige Powerfrau Edith nicht nehmen, ihre Tochter Audrey bei der Vorstellungstour am Middleton College zu begleiten. Für Audrey eher eine peinliche Tortur. Gleiches gilt für den eher widerwilligen College-Anwärter Conrad,der im Schlepptau seines zugeknöpften Vaters George ist, seines Zeichens renommierter Herzchirurg. Edith und George lernen sich dabei zunächst flüchtig kennen. Doch als sie gemeinsam auf der Campus-Tour verloren gehen, machen sie das Beste aus der Sache und gehen eigene Wege. Dabei kommt es zum unwahrscheinlichen Funkenschlag zwischen den beiden. Fluch oder Segen für die genervten Kinder?

O Τζωρτζ, ένας καρδιοχειρουργός , γνωρίζει την Ίντιθ κατά τη διάρκεια ενός οργανωμένου περιπάτου στο πανεπιστήμιο, όπου φοιτούν τα παιδιά και των δύο. Οι δύο τους ξεφεύγουν από την ομάδα και δεν αργούν να καταλάβουν ότι υπάρχει αμοιβαία έλξη...

גבר ואישה מתאהבים תוך הבאת ילדיהם לסיור קבלה במכללה.

Edith határozott, szabad szellemű és sikeres üzletasszony, aki a tizennyolc éves lányával, Audrey-val elmegy megnézni a továbbtanulásként számbajöhető főiskolákat. George zárkózott szívsebész, aki az ugyancsak tizennyolc éves fiával, Conraddal indul egy hasonló utazásra. A két páros útja a Middleton főiskolán keresztezi egymást, amely a festői Connecticut államban található. Miközben a két gyereket lefoglalja az iskola, meglepő módon a két magányos szülő egymásra talál, és szerelemre lobbannak.

Edith e George si conoscono quando, in vista delle ammissioni, accompagnano i loro figli a Middleton.

Ben presto i due scopriranno di provare qualche cosa di importante l'uno per l'altra.

Edith Martin i jej znerwicowana córka Audrey przyjeżdżają do Middleton, jednej z odwiedzanych przez nich uczelni, gdzie dziewczyna być może będzie studiować. Pojawia się tu także w tym samym czasie George Hartman ze swoim synem Conradem, który również szuka dla siebie odpowiedniej uczelni. Na miejscu obie rodziny poznają się bliżej. Kiedy ich dzieci zwiedzają kampus, matka Audrey i ojciec Conrada postanawiają zrobić sobie mały skok w bok i tylko we dwoje nacieszyć się malowniczą okolicą. Nawiązuje się między nimi nić przyjaźni, która szybko przeradza się w poważniejsze wzajemne zainteresowanie. Edith to bizneswoman, kobieta sukcesu, a wyniosły George jest wziętym kardiochirurgiem. Okazuje się, że tych dwoje ma szansę na przeżycie prawdziwej miłości.

Não são apenas os mais jovens que acham seus caminhos quando partem para a faculdade. A desiludida Edith (Vera Farmiga, de Invocação do Mal) conhece o acabado George (Andy Garcia, de Doze Homens e Outro Segredo) enquanto ela está levando seus filhos para visitarem o campus da prestigiada Universidade de Middleton. Audrey (Taissa Farmiga, de American Horror Story), filha de Edith, se irrita com as brincadeiras de sua mãe, enquanto Conrad (o estreante Spencer Lofranco), o filho de George, daria tudo para estar bem longe dali. Cansados da atitude de seus filhos, Edith e George resolvem deixar de lado o tour oficial da instituição e partem para explorar o campus sozinhos. Ao longo do dia, os dois acabam se conhecendo melhor e redescobrem aquela criança interna que todos temos e que aflora quando estamos vivendo momentos alegres.

Audrey e George se conhecem durante um tour na futura faculdade de seus filhos. Apesar de suas diferenças, os dois acabam se envolvendo no decorrer do dia e dividem novas e antigas experiências de vida.

Edith este o femeie de afaceri hotărâtă și libertină care își conduce fiica de 18 ani într-un tur de vizitare a potentialelor colegii. George e un chirurg încorsetat care își ia fiul într-o excursie similară. Ei își încrucișează drumurile la Colegiul Middleton, care e amplasat într-o zonă pitorească de țară din Connecticut. Și în timp ce, la început, avem senzația că filmul ne va spune povestea copiilor, devine evident destul de repede că George și Edith sunt personajele principale. Aceasta este povestea a doi oameni care, printr-o conexiune remarcabilă și neașteptată, sunt în stare să întrevadă potențialul pe care-l au ca un cuplu. Aventura prin care trec, amuzantă și emoționantă, va deveni “cea mai grozavă jumătate de zi din viața lor”.

Мужчина и женщина влюбляются друг в друга во время тура по устройству своих детей в колледж.

La pelicula nos cuenta una historia de amor y nos hace ver que nunca somos lo bastante mayores para encontrar a alguien para compartir nuestra vida y enamorarnos. Esto es lo que ocurre en la película, en la que dos padres divorciados se encuentran por casualidad cuando acompañan a sus respectivos hijos. George y Edith estás divorciados, y ese día van con sus hijos a hacer un tour por la Universidad, para conocerla y ver si es lo que quieren. Así es como se ven por primera vez y se conocen. Sus hijos están en una edad en la que no quieren estar con sus padres, por lo que George y Edith pronto se cansan de ellos, y se van solos a dar una vuelta por el campus universitario, lo que hace que recuerden viejos tiempos, cuando los dos eran jóvenes. De esta manera tan sencilla ven que nada está perdido y que sería una buena idea empezar una relación, pese a lo que piensen sus hijos.

En man och en kvinna blir förälskade när de båda reser runt med sina respektive barn på olika college.

Çocuklarının eğitimi için üniversite kampüs turuna katılan George ve Edith günü birlikte geçirecek, kampüs içerisinde keyifli vakit geçirirken aralarında duygusal bir yakınlık da boy gösterecektir.