The Guns (1964)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
步枪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Guns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of armed soldiers is sent to the Northeast of Brazil in an attempt to stop a famine-struck population from invading and stealing a food deposit in the dry backlands. While the alienation and insanity of people driven to hallucination by their latent hunger is conducted by the predictions of a religious figure, a truck driver observes the situation and remains torn between his friendship with the soldiers and his revolt against the lack of government action in fighting the misery that lingers over the region. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Gewehre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I fucili |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gruppo di soldati viene inviato a Milagres per proteggere un magazzino di cibo (posseduto da un influente politico) dai ripetuti assalti degli abitanti ridotti alla fame. Ai militari, completamente ubriachi e propensi a sparare a vista, si oppone un gruppo di persone guidate dal camionista Gaúcho, inorridito dalla passività degli abitanti di fronte ai soprusi subìti. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
소총 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Fuzis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de soldados armados é enviado para o Nordeste do Brasil na tentativa de impedir que uma população atingida pela fome invada e roube um depósito de alimentos no sertão agreste. Enquanto a alienação e a insanidade das pessoas levadas à alucinação por sua fome latente é conduzida pelas previsões de uma figura religiosa, um motorista de caminhão observa a situação e permanece dividido entre sua amizade com os soldados e sua revolta contra a falta de ação do governo na luta contra a miséria que persiste na região. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ружья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В крайне бедном районе на северо-востоке Бразилии группа солдат пытается удержать местное население от разворовывания запасов пищи |
|
||||
|