生日没有任何人祝福，这样过着寂寞生活的大学生次郎（小出惠介饰）在20岁生日那天突然遇到了生命中的那个“她”（绫瀨遥饰）。二人共渡了一个美好的夜晚。是夜，“她”从次郎的眼前消失了。一年后的生日，本以为还将回归寂寞生活的次郎再次遇到了 “她”。这一次，“她”讲出了惊天的故事：“我是未来次郎你创造的机器人，回到过去来保护你免受灾难。”就这样，“她”住进了次郎家中，开始了与次郎的同居生活。机器人女孩不仅在家里照顾次郎，而且还去大学和打工的地方看次郎。她利用特殊能力屡屡帮助次郎，还把他带往过去享受快乐的时光旅行。次郎渐渐爱上了她，爱上了这个没有情感的机器人。为了让她嫉妒，次郎故意和别的女孩约会，然而机器人根本不懂什么是嫉妒。绝望的次郎一气之下把机器人女孩赶出了家门，随即独自一人伤心不已。一天，大地震突然爆发，次郎坠楼濒危。在混乱的局面中，次郎与机器人女孩意外重逢。他们之间的爱创作出奇迹，战胜了次郎死于事故的命运，超越了生物人与机器人的隔阂……

孤伶伶一個人度過20歲生日的次郎（小出惠介飾），許下了一個願望－「我想要女朋友！」 沒想到，一個漂亮的女孩（綾瀨遙飾），竟然就這麼出現在他面前，還陪他渡過有生以來最開心的生日。不過，就如灰姑娘的南瓜馬車在午夜12點的消失，生日一過，女孩也就消失了。 重回孤獨生活的次郎，將對女孩的想念放在中心，就這麼過了一年，居然在一天又遇上了”她”！一往如昔美麗的她，從不問問題、不囉唆、時時刻刻噓寒問暖，完美的讓次郎深受吸引，他深深的感到自己愛上”她”。 沒想到，”她”居然是來自未來的機械人，一場大地震突然發生，次郎身陷險境，他的機械人女友竟然不惜犧牲一切來拯救他....。

Osamělý student Jiro Kitamura potká jednoho dne krásnou dívku (Haruka Ayase), která se mu však ještě týž večer beze stopy ztratí. O rok později ji tajemnou dívku potká znovu. Kdo je to? Je krásná, má nadpřirozené schopnosti a je z budoucnosti. Je to však robot - kyborg bez citů, stvořena pouze k tomu, aby ho chránila. Anebo je v tom něco víc?

Op een dag ontmoet een verveelde student genaamd Jiro een cyborg meisje. Ze beginnen elkaar leuk te vinden, maar omdat zij geen echte emoties heeft besluit Jiro haar te verlaten.

Cyborg She follows the burgeoning romance between an ordinary college student and his sassy love interest - who happens to be a time-traveling cyborg with superhuman powers. One day, a beautiful cyborg girl appears in front of a dull university student. Even though the cyborg starts to like him, she can’t truly feel emotions, so the boy has no choice but to say goodbye. Missing her, he continues his lonely existence. One day, a disastrous earthquake hits Tokyo and the cyborg girl saves his life. In that moment, she starts to have feelings like a real human being.

Jiro est un étudiant en sciences qui n’a jamais eu de petites amies. Il a pris l’habitude de fêter ses anniversaires seul en s’offrant lui-même un cadeau et en déjeunant toujours dans le même restaurant. Mais pour cette année cette habitude ne sera pas respectée car un cyborg aux traits féminins venant du futur vient passer son anniversaire avec lui, avant de repartir quelques heures plus tard. L’année suivante, le cyborg revient cette fois pour lui sauver la vie.

Jiro Kitamura (Keisuke Koide) ist ein eher einsamer Student - so muss er sich seine Geburtstagsgeschenke selbst kaufen und seinen Ehrentag allein in einem Restaurant verbringen - bis er im Jahr 2008 plötzlich an eben diesem Tag ein geheimnisvolles Mädchen (Haruka Ayase) entdeckt, das offenbar Gefallen an ihm findet und sich unerwartet zu ihm gesellt. Sie behauptet, ebenfalls an diesem Tag Geburtstag zu haben und so scheinen erste Gemeinsamkeiten eine gewisse Nähe zu suggerieren. Doch erstaunt muss Jiro sich wenig später von seiner neuen Flamme über deren wahre Identität aufklären lassen: Die Schöne ist ein Cyborg und soeben aus der Zukunft angereist! Nun gilt es für Jiro, herauszufinden, was "Sie" überhaupt in seiner Zeit macht - und das auch noch ausgerechnet bei ihm...

Jirou Kitamura teljesen átlagosan, magányosan ünnepli szülinapját november 22-én, és éppen egy Neon Genesis Evangelionos Rei figurával lepte meg magát, mikor összetalálkozik egy furcsa leányzóval. A lány felköszönti szülinapjára, és vele tölt egy fergeteges kalandokkal és vicces helyzetekkel teli estét, de a srác nagy bánatára, a nap végén el is tűnik. 1 év múlva, szerencsétlen főhősünk ismét találkozik ezzel a lánnyal, akiről kiderül, hogy a jövőből jött, ráadásul egy kiborg, akinek az a feladata, hogy megvédje a srácot, ugyanis jövőbeli énje tudja milyen katasztrófák leselkednek hősünkre.

Jiro è un ragazzo come tanti: studia e conduce un'esistenza banale. Fino all'arrivo di She. La Cyborg, mandata dallo Jiro del futuro, per proteggere se stesso da una sparatoria che lo avrebbe reso invalido. La presenza della bella e talvolta rude cyborg è per il ragazzo di grande aiuto: She usa i suoi super poteri per salvare vite umane e farlo arrivare puntuale a scuola. Col tempo, però, il ragazzo si innamora di lei, e la cyborg sviluppa emozioni umane. She, però, sa cose riguardanti il futuro che lui non sa.

未来から来たサイボーグと、彼女に惹かれていく青年の奇妙な共同生活を描くファンタジックなラブストーリー。「猟奇的な彼女」「僕の彼女を紹介します」のクァク・ジェヨンがメガホンを取り、大胆な彼女と控えめな彼氏の基本設定にSFファンタジーとアクション要素を絡めた恋物語を描き出す。

21歳の“僕”(小出恵介)を救うために未来の“僕”が現在の自分に送ったという最高にキュートな“彼女”(綾瀬はるか)は、やることなすことすべてが大胆でラフなサイボーグだった。“彼女”は“僕”のピンチを幾度となく救ってくれるが、感情を一切持たない“彼女”に思いが伝わらず、“僕”は一方的に別れを告げてしまう。しかしそれは、決して起こるはずのなかった、運命を変えてしまう“恋”の始まりだった。

서기 2007년, 또 한 번의 외로운 생일을 맞이한 21살의 지로의 앞에 엉뚱하기 그지없는 여자가 등장한다. 생일 턱을 쏘겠다더니 음식 값도 안내고 튀질 않나, 도망가다 들어간 공연장을 쑥대밭으로 만들질 않나, 아무튼 하는 짓 모두가 엽기적이기 그지없다. 그렇게 영문도 모를 하룻밤을 보내고는 말도 없이 사라졌던 그녀가, 딱 1년 후 돌아온 생일에 다시 나타났다. 하지만 이 여자, 1년 전과는 사뭇 다르다. 말투는 까칠하기 짝이 없고, 주먹은 마징가Z의 친구인지 벽도 부순다. 정식으로 사귀기로 하고 동거까지 시작했지만, 뽀뽀를 해도 별 느낌이 없단다. 왜냐면, 지로의 여친은 사이보그니까.

Jiro é um universitário cuja vida é tão triste que não tem amigos, namorada ou familiares para comemorar seu aniversário. Um ano, enquanto compra um presente para si mesmo, conhece uma bela garota com quem passa a tarde. Ao chegar a noite, a garota diz que tem que ir embora, mas não sem antes confessar a ele que veio do futuro. O tempo passa e Jiro, não volta a vê-la... até que, no aniversário seguinte, ela aparece novamente, mas dessa vez para mudar o seu destino.

Дзиро, обычный студент колледжа, вел ничем непримечательную жизнь до тех пор, пока не появилась Она. Невероятно привлекательная с нечеловечески холодным взглядом в облегающем сером костюме аниме-персонажа Она перевернула его жизнь с ног на голову. Она оказалась киборгом, которую послал в прошлое восьмидесятилетним Дзиро, чтобы защитить себя-настоящего от ранения в перестрелке в ресторане. По мере того, как Она обретает человеческие эмоции, Дзиро начинает понимать, что влюбляется в нее, но девушка скрывает кое-что, что должно случиться в будущем.

Jiro es un universitario cuya vida es tan triste que no tiene amigos, novia o familiares con los que celebrar su cumpleaños. Un año, mientras se compra un regalo, conoce a una chica guapísima con la que pasa la tarde. Al llegar la noche, la chica dice que tiene que irse, no sin antes confesarle a Jiro que es un robot y que viene desde el futuro. El tiempo pasa y Jiro no la vuelve a ver... hasta su siguiente cumpleaños. Esa vez la chica parece haber venido para quedarse.

Jiro es un universitario cuya vida es tan triste que no tiene amigos, novia o familiares con los que celebrar su cumpleaños. Un año, mientras se compra un regalo, conoce a una chica guapísima con la que pasa la tarde. Al llegar la noche, la chica dice que tiene que irse, no sin antes confesarle a Jiro que es un robot y que viene desde el futuro. El tiempo pasa y Jiro no la vuelve a ver... hasta su siguiente cumpleaños. Esa vez la chica parece haber venido para quedarse.

Дзіро, звичайний студент коледжу, вів нічим непримітне життя доти, поки не з'явилася Вона. Неймовірно приваблива з нелюдськи холодним поглядом у сірому костюмі, що облягає, аніме-персонажа. Вона перевернула його життя з ніг на голову. Вона виявилася кіборгом, якого послав у минуле восьмидесятилітній Дзіро, щоб захистити себе-сьогоденного від поранення в перестрілці в ресторані. У міру того, як Вона знаходить людські емоції, Дзіро починає розуміти, що закохується в неї, але дівчина приховує дещо, що повинне трапитися в майбутньому.