圣公会主教亨利·布劳姆（Henry Brougham）数月来一直在筹划修建一座精心设计的新教堂，他希望这座教堂的费用主要由一位富有、固执的寡妇支付。他正在忘记他的家人，也不知道他当初为什么成为一名教士。达力进来了，一位天使被派来帮助他。达力确实帮助了他遇到的每一个人，但不一定是以他们希望的方式。除了亨利，每个人都爱他，但亨利开始相信，随着圣诞节的临近，达力将取代他，无论是在工作中还是在家人的感情中。

Biskup Henry Brougham mjesecima radi na planovima za novu katedralu, za koju su nada da će je financirati bogata i tvrdoglava udovica. Njegova supruga Julia se osjeća vrlo zapostavljeno. Ona shvaća muževu opsesiju izgradnjom crkve, ali ne može skriti nezadovoljstvo što pri tom trpi njihov bračni i obiteljski život. Kao odgovor na njene molitve stiže anđeo Dudley koji bi trebao pomoći njenom suprugu. Svi obožavaju Dudleya, no Henry počinje vjerovati da ga je Dudley došao zamijeniti, kako na poslu tako i u obitelji...

Een bisschop droomt ervan om een nieuwe kerk te laten bouwen. Hij brengt zijn tijd door geld bijeen te krijgen van de rijke parochianen. Hij denkt niet meer aan zijn vrouw, kinderen en aan de arme mensen.

An Episcopal Bishop, Henry Brougham, has been working for months on the plans for an elaborate new cathedral which he hopes will be paid for primarily by a wealthy, stubborn widow. He is losing sight of his family and of why he became a churchman in the first place. Enter Dudley, an angel sent to help him. Dudley does help everyone he meets, but not necessarily in the way they would have preferred. With the exception of Henry, everyone loves him, but Henry begins to believe that Dudley is there to replace him, both at work and in his family's affections, as Christmas approaches.

Préoccupé par la construction d'une cathédrale, l'évêque Henry Brougham néglige sa famille. En réponse à l'une de ses prières, l'ange Dudley vient à son secours. Mais il tombe amoureux de la femme de l'évêque, Julia.

Die Glöcklein klingen, die Jubelchöre singen und die Welt erstrahlt in Weihnachtsfreude wie in frisch gefallenem Schnee. Nur ausgerechnet im Hause von Bischof Henry Brougham hängt der Festtagssegen schief. Während der vielbeschäftigte junge Kirchmann nämlich das Geld für eine neue Kathedrale aufzutreiben versucht, hat er Julia, sein liebend’ Eheweib vernachlässigt. Diese Ehe kann nur noch das Walten Gottes retten! Doch der hilfreiche und gutaussehende Engel, den der große Boss zur Erde schickt, hat darüber seine ganz eigenen Vorstellungen. Er verpasst dem sterblichen Henry eine unsterbliche Lektion. Und seine romantischen Fähigkeiten sind längst nicht alles, was er auf Lager hat.

הכומר של הכנסיה האפיסקופלית, הנרי ברוגהאם, פועל מזה חודשים על תוכניות לקתדרלה חדשה ומשוכללת כאשר הוא מצפה ומקווה שהוצאות הבניה ישולמו בעיקר על ידי אלמנה, עשירה ועקשנית. הוא מאבד את תמיכתם של בני משפחתו מדוע הוא הפך לאיש כנסיה מלכתחילה. אנטר דאדלי, מלאך שנשלח לסייע לו. דאדלי עוזר לכל מי שהוא פוגש, אבל לא בהכרח באופן שבו הם היו מעדיפים. להוציא את הנרי, כולם אוהבים אותו, אבל הנרי מתחיל להאמין כי דאדלי בה להחליפו , הן בעבודה והן בבית, ככל שמתקרב חג המולד.

Henry Brougham, az episzkopális egyház püspöke már hónapok óta dolgozik az új nagytemplom tervén, ami egy keményfejű, de kőgazdag özvegy pénzügyi támogatásával épülne. Annyira belefeledkezik a munkába, hogy szinte elfeledkezik a családjáról, és arról is, miért választotta a lelkészi hivatást. Ekkor lép színre Dudley, az angyal, akinek az a feladata, hogy segítsen neki.

Dudley è un angelo custode che riceve dai suoi... superiori un delicato compito: scendere fra gli umani e affiancare il reverendo Henry Brougham, vescovo protestante, nella sua febbrile operazione di finanziamento per un nuovo tempio. Ma l'insidia è rappresentata dalla bella consorte del pastore, Julia, al cui fascino Dudley è tutt'altro che insensibile...

크리스마스 기분에 들뜬 작은 마을에 더들리(캐리 그랜트 분)라는 신사가 찾아온다. 더들리는 하늘 나라에서 온 천사로 자신을 필요로 하는 사람들 앞에 나타나 그들을 돕고 용기를 준다. 이 마을 주교로 있는 헨리(데이빗 니븐 분)는 대성당을 건설하려는 사업을 추진하지만 뜻대로 성금이 모아지지 않아 초조해 하며 하나님께 도움을 요청한다. 그런 헨리의 기도를 듣고 그 앞에 나타난 더들리는 자신이 하늘 나라에서 온 천사임을 밝히고 그를 도와 줄 것을 약속한다. 한편 헨리의 부인인 줄리아(로레타 영 분)는 헨리가 대성당 건설 사업을 시작한 이후로 옛 친구들과 동료들을 멀리하고 가족을 소홀히 대한다는 사실을 안타까워한다. 그러던 어느 날, 헨리가 대성당 기금 마련을 위해 해밀톤 부인(글래디스 쿠퍼 분)을 만나러 간 사이에 더들리와 줄리아는 스케이트장을 찾아 즐거운 한때를 보낸다. 그 곳에서 줄리아는 더들리와 함께 있으면 무엇이든 가능해지고 즐거워진다는 사실에 그에게서 야릇한 감정을 느끼게 되는데...

Przeddzień Bożego Narodzenia, sklepy pełne upominków, pada puszysty śnieg a mieszkańcy miasta zachwycają się światłami choinek. Tylko biskup Henry Brougham (David Niven), marzący o nowym kościele i poświęcający cały wolny czas na szukaniu inwestorów wśród bogatych mieszkańców miasta na jego budowę, nie zauważa przedświątecznej krzątaniny. Także praktycznie nie poświęca uwagi swojej pięknej żonie Julii (Loretta Young) i córce Debby (Karolyn Grimes). Pewnego razu wieczorem przed biskupem pojawia się nieznajomy o imieniu Dudley (Cary Grant), który zapewnia, że jest aniołem, który zstąpił z niebios, by mu pomoc. Przybysz szybko staje się najlepszym przyjacielem Julii i jej córki...

Henry Brougham é um bispo dedicado à nova construção de uma catedral que será paga pela viúva Agnes Hamilton. Dudley, um anjo, é enviado pelo céu para ajudá-lo. Mas Dudley acaba sendo tão prestativo e bondoso para todos que Henry acaba se sentindo ameaçado.

Um bispo tentando construir uma nova catedral pede a Deus uma orientação. Um anjo (Cary Grant) chega, mas a sua ajuda não é sobre a captação de recursos. Henry Brougham é um bispo dedicado à nova construção de uma catedral que será paga pela viúva Agnes Hamilton. Dudley, um anjo, é enviado pelo céu para ajudá-lo. Mas Dudley acaba sendo tão prestativo e bondoso para todos que Henry acaba se sentindo ameaçado.

Un episcop, Henry Brougham, lucrează de luni de zile la planurile pentru o nouă catedrală, care speră că va fi plătită în primul rând de o văduvă bogată și încăpățânată. El își pierde din vedere familia și motivul pentru care a devenit om de biserică în primul rând. Dudley, un înger trimis să-l ajute îi ajută pe toți cei pe care îi întâlnește, dar nu neapărat în modul în care ar fi preferat. Cu excepția lui Henry, toată lumea îl iubește, dar Henry începe să creadă că Dudley este acolo pentru a-l înlocui, atât la serviciu, cât și în afecțiunile familiei sale, pe măsură ce se apropie Crăciunul.

Канун рождества, магазины полны подарков, идет пушистый снег, горожане любуются огнями новогодних елок и блеском мишуры. Только Генри Брогхэм - епископ, мечтающий о новом кафедральном соборе и отдающий все свое время сбору пожертвований у богатых горожан на его строительство, не замечает предпраздничной суеты. Увлеченный своей мечтой, он практически не уделяет внимания своей красавице жене Джулии и дочери. Однажды вечером перед епископом появляется незнакомец по имени Дадли, который уверяет, что он Ангел, спустившийся с небес ему на помощь. Пришелец быстро становится лучшим другом Джулии и её дочери Дебби, также этот симпатичный господин рассказывает горожанам поучительные истории на тему жизни и веры, и вскоре становится своим человеком в городке. Епископ не может поверить в существование Ангела, но происходящие маленькие чудеса вынуждают Генри задуматься над суетностью своей жизни и пересмотреть отношения с близкими, друзьями, дочерью и любимой женой...

El espítiru navideño parece dominarlo todo, pero no tiene cabida en el hogar del obispo Henry Brougham. En su lucha por recaudar fondos para construir una nueva catedral, el joven clérigo ha desatendido de tal manera a su afectuosa esposa Julia, que ahora lo único que puede salvar su matrimonio es un milagro. Pero el poderoso ángel envíado desde el cielo no se conformará con darle a Henry una lección inmortal de romanticismo

El espítiru navideño parece dominarlo todo, pero no tiene cabida en el hogar del obispo Henry Brougham. En su lucha por recaudar fondos para construir una nueva catedral, el joven clérigo ha desatendido de tal manera a su afectuosa esposa Julia, que ahora lo único que puede salvar su matrimonio es un milagro. Pero el poderoso ángel envíado desde el cielo no se conformará con darle a Henry una lección inmortal de romanticismo.

Julberättelse om en älskvärd ängel som kommer ner till jorden för att hjälpa en biskop med att samla in pengar till en ny katedral. Biskopen behöver all hjälp han kan få sedan han kommit i konflikt med både hustru och församlingsbor.

Навіть напередодні Різдва маленька дівчина Деббі та її мати, дружина єпископа, марно сподіваються на увагу з боку батька і чоловіка. Він зайнятий збором коштів на будівництво храму та весь час проводить у молитвах. Зрештою, в місті з'являється незнайомець Дадлі, який запевняє, що він — ангел і зійшов з небес допомогти єпископу, от тільки той має вирішити, що йому потрібно: допомога зі зведенням храму чи втіха для донечки та дружини?..