“我不在乎你是否完全属于我……只要我爱的人一直在我身旁，即使他爱的是别人。” 　　1942年巴黎，Jean（杰瑞米·雷乃 Jérémie Renier 饰）和Philippe（布鲁诺·托德契尼 Bruno Todeschini 饰）这两位青年同志恋人冒着生命危险，庇护一个孩童时的犹太朋友-Sarah / Yvonne（露易丝·莫诺特 Louise Monot 饰），她的家人都被盖世太保杀害了。他们三人挣扎求存，在这个没有怜悯的社会组成一个临时家庭。Jean的不肖兄弟Jacques（尼古拉斯·高布 Nicolas Gob 饰）是个盖世太保的走狗，他出现后，他们三人的关系受到威胁。当Jean的同志身份被暴露，并且被指控与一名纳粹分子有染之时，一场悲剧正在徐徐展开……

Dva mladí gayové a dívka židovské víry jsou hrdiny milostného trojúhelníku odehrávajícího se v okupované části Francie za 2. světové války.

Tweede Wereldoorlog, 1942. De joodse Sarah, wier familie is verraden en vermoord, vraagt hulp aan Jean, haar jeugdvriend. Die brengt haar onder bij Philippe, zijn vriend/partner. Jean's broer Jacques wordt.

A young Jewish girl, Sara, is looking to escape the clutches of the Third Reich after seeing her parents and sister brutally slain by a smuggler who betrayed them while attempting to escape to England. Terrified, she is sheltered by her childhood friend Jean, a homosexual in a clandestine relationship with his lover Philippe.

Une jeune juive, Sarah, est cachée par un ami, Jean Lavandier, et son compagnon Philippe, après que sa famille a été tuée par les SS. Elle est employée dans la blanchisserie tenue par la famille Lavandier. Jacques, le frère de Jean, sort de prison. Par jalousie, il fait arrêter son frère, sans imaginer les conséquences : Jean, homosexuel, est accusé à tort d’être l’amant d’un officier allemand, et déporté dans un camp de concentration...

ფილმი ომის წლებში ნაცისტების ქვეშ მყოფი გეების და ებრაელების ცხოვრებაზე. პარიზი, 1942 წ სარა, ახალგაზრდა ებრაელი ქალი, რომლის ოჯახიც გესტაპომ აწამა, თავშესაფარს პოულობს ჟან ლავანდიერის ოჯახის სამრეცხაოში მუშაობით, მისი დიდი ხნის მეგობარი, რომელსაც დიდი ხანია უყვარდა. მაგრამ ჟანი გეია და მას უყვარს ფილიპი და მათ უნდა დაუმალონ თავიანთი ურთიერთობა ნაცისტებისგან და პრონაცისტური ვიშის მთავრობისგან, ისევე როგორც სარამ უნდა დამალოს, რომ ის ებრაელია. მაგრამ მათ სიცოცხლეს საფრთხე ემუქრება, როდესაც ჟაკი, ჟანის უმცროსი ძმა, რომელიც ახლახან მოიხადა ციხეში შავ ბაზარზე ვაჭრობისთვის, სახლში ბრუნდება. ჟაკს ყოველთვის უყვარდა სარას, ახლა კი სურს უღალატო საკუთარ ძმას, რათა სარას სიყვარული მოიგოს.

Paris 1942. Philippe und Jean müssen ihre Liebesbeziehung vor ihrer Familie und den Nazis verstecken. Philippe arbeitet für die Resistance, Jean führt das Familiengeschäft, eine Reinigung. Als Jeans erste Liebe, die Jüdin Sara auftaucht, deren Eltern von den Nazis ermordet worden sind, nehmen die beiden sie auf und geben ihr eine neue Identität und familiäre Sicherheit. Jeans Bruder aber liebt Sara, will sie haben. Er kollaboriert mit den Nazis, lässt seinen Bruder festnehmen, um ihm seine Macht zu zeigen. Im Laufe der Verhaftung jedoch wird Jean beschuldigt, eine Affäre mit einem Nazi-Offizier zu haben. Man schickt ihn in ein KZ nach Deutschland ... das Unheil nimmt seinen Lauf.

נערה יהודית צעירה מחפשת לברוח משליטתו של הרייך השלישי, לאחר שרואה את הוריה ואחותה נרצחים בצורה אכזרית בזמן שהיו בדרך לאנגליה, מקבלת מחסה ע"י חבר ותיק. היא נבגדת ע"י מבריח, שלא עשה כלום כשראה את משפחתה של היהודיה נרצחת ע"י הס.ס. שרה המפוחדת נמלטת לחבר הילדות ומצטרפת אליו לחופשת קיץ. למרות הזמנים הבטוחים, הודות לחשיבה המהירה של ג'ין שהעבירה את שרה כעובדת צרפתיה של עסק המכבסות המשפחת, שרה צופה באימה כשהשומר שלה מוכרח לעבוד במחנות עבודה נאציים, כתוצאה מהחלטה גרועה שנעשתה ע"י אחיה של ג'ין.

A film a második világháború idején, Franciaországban játszódik. A főszereplő Jean, édesapja mosodájának leendő örököse. Boldog szerelemben él Phillippel, aki munkásember, de próbálja a zsidókat menteni. Egy nap felbukkan Jean gyerekkori barátja, a zsidó Sara, akinek egész családját kiírtották menekülés közben. Jean haza nem viheti a lányt apja zsidóellenessége miatt, így a barátjához viszi. Phillipp szívesen fogadja. Kérdés, hogy a Jeanba hosszú évek óta szerelmes Sara hogyan viseli a két fiú szerelmét.

In Alsazia, durante la seconda guerra mondiale, i figli di due commercianti sono agli antipodi: uno è gay e antirazzista; l’altro non accetta la diversità del fratello e, per dargli una lezione, lo denuncia al locale commissario di polizia. Brutalmente torturato in cella, il giovane viene deportato nei campi di sterminio.

2차세계대전 당시 강제수용소에 끌려가게 된 프랑스의 한 동성애자의 삶을 그린 영화. 유대인인 사라는가족들의 죽음을 겪고 홀로 살아남아 어린 시절 친구 장에게 도움을 청하고 장은 그의 애인 필립의 집에 그녀를 숨겨준다. 장의 동생 자크가 사라를 사랑하게 되지만, 사라는 장을 사랑하고, 장은 필립과 사랑한다. 자크는 사랑에 눈이 멀어 형과 필립을 체포하고 그 과정에서 필립은 죽고, 장은 수용소에 끌려가 동성애자라는 이유로 무자비한 생체실험과 강제노동을 당한다.

Uma jovem judia, Sarah, está tentando escapar das garras do Terceiro Reich depois de ver seus pais e irmã mortos brutalmente por um contrabandista que os traiu enquanto tentava escapar para a Inglaterra. Aterrorizada, ela é protegida por seu amigo de infância Jean, um homossexual em um relacionamento clandestino com seu amante Philippe.

O filme tem o seu início na primavera de 42, em Paris, Jean e Philippe arriscam as suas vidas para ajudar Sarah, uma amiga de infância de Jean que é judia e cuja família foi assassinada pela Gestapo. Jean é o grande amor de Sarah, mas ele é homossexual e apaixonado por Philippe, membro da resistência francesa. Mesmo assim, os três conseguem manter uma relação harmoniosa, até que entra em cena o irmão de Jean, colaborador dos nazistas. Quando Jean é falsamente acusado de manter um caso com um oficial alemão, começa a descida ao inferno sob o signo do triângulo rosa.

O tânără evreică, Sara, caută să scape din ghearele celui de-al Treilea Reich după ce și-a văzut părinții și sora uciși cu brutalitate de un contrabandist care i-a trădat în timp ce încerca să fugă în Anglia. Îngrozită, ea este adăpostită de prietenul ei din copilărie Jean, un homosexual într-o relație amoroasă cu iubitul său Philippe.

Фильм о жизни геев и евреев при нацистах в годы войны. Париж, 1942 год. Сара, молодая еврейка, чью семью замучило гестапо, находит убежище, работая в семейной прачечной Жана Лавандрье, её давнего друга, в которого она была давно влюблена. Но Жан — гей, и он любит Филиппа, и им приходится скрывать свои отношения от нацистов и от пронацистского правительства Виши, как и Саре приходится скрывать, что она — еврейка. Но их жизнь подвергается опасности, когда домой возвращается Жак, младший брат Жана, который только что отсидел срок в тюрьме за торговлю на чёрном рынке. Жак всегда был влюблен в Сару, и теперь он хочет предать собственного брата, чтобы добиться любви Сары…

En 1942, los habitantes de París viven uno de los momentos más intensos de su historia; el amor y la solidaridad pueden conducir a la desesperación y a la injusticia. Una joven judía y una pareja gay se enfrentan, con todas sus fuerzas, a los celos, la traición y la deportación en la Francia ocupada por los nazis.