Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Byl jednou jeden polda II – Major Maisner opět zasahuje! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vše začíná na pražském letišti, kam američtí agenti dopravili v želízcích majora Maisnera vyhoštěného ze Spojených států. Vrací se do svého působiště, Střední policejní školy, a to přesto, že byl za svůj „výkon“ degradován na poručíka a jeho funkci velitele školy převzal čerstvě povýšený kapitán Hrubec. Maisner se ve škole shledá s bývalými studenty, kteří tu teď vyučují. Všichni jej vítají s nadšením a všichni od něj dostanou nějaký dárek. Zatímco psycholožka Kudláková, kterou přitahují velitelské typy, ztratila o degradovaného Maisnera zájem a vášnivě teď miluje Hrubce, pozornost na něj zaměří Boženka Vinklářová, která se rozešla s cikánem Štefanem a učí teď na škole daktyloskopii. Maisner vypráví, jak v Americe skočil z mrakodrapu, aby se ubránil návrhům Simony Ptáčkové. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Byl jednou jeden polda II: Major Maisner opět zasahuje! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Všetko začína na pražskom letisku, kam americkí agenti dopravili v putách majora Maisnera vyhosteného zo Spojených štátov. Vracia sa do svojho pôsobiska, Strednej policajnej školy, a to napriek tomu, že bol za svoj "výkon" degradovaný na poručíka a jeho funkciu veliteľa školy prevzal čerstvo povýšený kapitán Hrubec. Maisner sa v škole stretne s bývalými študentmi, ktorí tu teraz vyučujú. Všetci ho vítajú s nadšením a všetci od neho dostanú nejaký darček. Kým psychologička Kudláková, ktorú priťahujú veliteľské typy, stratila o degradovaného Maisnera záujem a vášnivo teraz miluje Hrubeca, pozornosť na neho zameria Boženka Vinklářová, ktorá sa rozišla s cigánom Štefanom a učí teraz na škole odtlačky prstov. Maisner rozpráva, ako v Amerike skočil z mrakodrapu, aby sa ubránil návrhom Simony Ptáčkovej. |
|
||||
|